1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:06,093 --> 00:00:09,096
[música dramática]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:01:04,238 --> 00:01:07,589
[la música dramática continúa]

5
00:02:01,904 --> 00:02:04,515
[la música dramática continúa]

6
00:02:24,579 --> 00:02:27,277
[la música se intensifica]

7
00:02:44,164 --> 00:02:46,166
[zumbido de puerta]

8
00:02:55,958 --> 00:02:58,178
[zumbido de puerta]

9
00:03:13,541 --> 00:03:15,195
[zumbido eléctrico bajo]

10
00:03:23,855 --> 00:03:24,682
[el zumbido se intensifica]

11
00:03:25,379 --> 00:03:28,382
[música dramática]

12
00:04:15,429 --> 00:04:18,083
-[estática en la televisión]
-Hola y bienvenido

13
00:04:18,258 --> 00:04:21,173
a la historia de la jardinería.
En este vídeo,

14
00:04:21,348 --> 00:04:23,175
Te mostraré cómo construir
un jardín propio

15
00:04:23,350 --> 00:04:25,787
mediante el uso de técnicas
desde hace miles de años.

16
00:04:26,614 --> 00:04:27,702
Comencemos.

17
00:04:28,180 --> 00:04:29,660
En el año 10.000 a.C....

18
00:04:39,322 --> 00:04:41,411
-[música de banda militar sonando]
-Atención, privado.

19
00:04:41,585 --> 00:04:44,022
Estás a punto de aprender
la historia del ejército estadounidense,

20
00:04:44,196 --> 00:04:47,809
el más malo, el más malo,
el militar mas poderoso
el mundo ha visto jamás.

21
00:04:47,983 --> 00:04:49,419
Es hora de desatar tu virilidad.

22
00:04:49,593 --> 00:04:51,203
Escucha,
miserable hijo de puta...

23
00:05:04,565 --> 00:05:07,089
[estática en la televisión]

24
00:05:07,263 --> 00:05:11,398
Bienvenido a la historia
de proctología.

25
00:05:11,572 --> 00:05:13,443
[música alegre]

26
00:05:13,617 --> 00:05:14,618
[chasquea el guante de goma]

27
00:05:16,359 --> 00:05:17,404
[la música se detiene]

28
00:05:23,975 --> 00:05:26,978
[música tensa]

29
00:05:37,075 --> 00:05:39,121
[estática en la televisión]

30
00:05:43,386 --> 00:05:44,474
[toca la televisión]

31
00:05:52,090 --> 00:05:53,657
[gruñe suavemente]

32
00:06:05,277 --> 00:06:08,324
[música siniestra]

33
00:06:13,503 --> 00:06:17,377
cual es la historia
¿De metal y horror?

34
00:06:18,203 --> 00:06:19,596
Averigüemos.

35
00:06:19,770 --> 00:06:21,206
[estático]

36
00:06:21,381 --> 00:06:24,645
[música intensa]

37
00:06:35,395 --> 00:06:39,224
A lo largo de esta película,
examinaremos los orígenes

38
00:06:39,399 --> 00:06:42,053
tanto de heavy metal como de terror,

39
00:06:42,750 --> 00:06:46,406
y cómo los dos finalmente
quedaron entrelazados.

40
00:06:47,058 --> 00:06:50,192
¿Alguna vez has notado
como fanáticos del metal,

41
00:06:50,366 --> 00:06:51,672
la mayoría de las veces,

42
00:06:52,194 --> 00:06:55,066
también son fanáticos del terror,
y viceversa.

43
00:06:55,632 --> 00:06:57,504
Con la ayuda de algunos amigos,

44
00:06:57,678 --> 00:07:00,507
profundizaremos
en estos géneros

45
00:07:00,681 --> 00:07:03,597
y descubrir sus raíces
y evolución.

46
00:07:04,162 --> 00:07:06,600
Para poder entender
cómo empezó todo esto,

47
00:07:06,774 --> 00:07:09,254
entremos en la oscuridad

48
00:07:09,429 --> 00:07:13,345
y explorar
la historia del terror.

49
00:07:13,520 --> 00:07:14,608
[estático]

50
00:07:14,782 --> 00:07:16,871
Todas las culturas valoran la narración.

51
00:07:17,045 --> 00:07:18,394
La narración de historias es una de nuestras,

52
00:07:18,568 --> 00:07:20,614
nuestros principales impulsos
como seres humanos.

53
00:07:20,788 --> 00:07:22,920
También está el lado oscuro,
los cuentos,

54
00:07:23,094 --> 00:07:24,792
las advertencias
que necesitamos compartir,

55
00:07:24,966 --> 00:07:26,446
las prohibidas,
"No debemos ir allí".

56
00:07:26,620 --> 00:07:29,057
Incluso en las pictografías,

57
00:07:29,231 --> 00:07:32,626
tan atrás como pudimos llegar,
Eran historias de terror.

58
00:07:32,800 --> 00:07:35,324
Mientras
ha habido narración de historias,

59
00:07:35,498 --> 00:07:40,111
la gente ha usado monstruos
para explicar las cosas
ellos no entienden

60
00:07:40,285 --> 00:07:43,245
y para expresar cosas que
No sé articular.

61
00:07:43,419 --> 00:07:47,989
Si la Biblia es un texto base
para la mayor parte de Europa
civilización,

62
00:07:48,163 --> 00:07:52,036
Hemos querido el mismo tipo de
mezcla de horror y sangre,

63
00:07:52,210 --> 00:07:55,126
así como moralmente
cosas edificantes desde entonces.

64
00:07:55,300 --> 00:07:58,478
el lado oscuro
de nosotros, lo que tenemos,

65
00:07:58,652 --> 00:08:01,742
eso es una parte interna de nosotros,
comenzó a exteriorizarlo.

66
00:08:01,916 --> 00:08:05,180
Y los personajes se convirtieron
el lado oscuro.

67
00:08:05,354 --> 00:08:10,098
Todo surge
de la tragedia clásica griega,

68
00:08:10,707 --> 00:08:15,538
y se separa
en el melodrama romano,

69
00:08:15,712 --> 00:08:20,021
luego hacia arriba
Juegos de moralidad medieval

70
00:08:20,195 --> 00:08:23,067
en isabelino
tragedia de venganza,

71
00:08:23,241 --> 00:08:27,245
luego en la época eduardiana
donde escriben melodramas.

72
00:08:27,419 --> 00:08:30,945
Una de las formas en que puedes
hablar de cosas muy reales

73
00:08:31,772 --> 00:08:35,906
o cosas muy controversiales
es disfrazarlos de monstruos.

74
00:08:36,080 --> 00:08:41,129
Entonces, obtienes
a Frankenstein, 1818,

75
00:08:41,303 --> 00:08:43,697
Y en cierto sentido,
es una historia muy literal

76
00:08:43,871 --> 00:08:47,614
sobre un chico
quien cose juntos

77
00:08:47,788 --> 00:08:51,269
otro ser
de partes de cadáveres,

78
00:08:51,443 --> 00:08:55,970
y corre una gran sacudida
de electricidad a través de él,
y crea un monstruo.

79
00:08:56,144 --> 00:08:59,321
El extraño caso
Del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde
se publica en 1886,

80
00:08:59,495 --> 00:09:03,847
que es cinco años después
los asesinatos del destripador
había aterrorizado

81
00:09:04,021 --> 00:09:06,763
no sólo Londres
sino el mundo entero.

82
00:09:06,937 --> 00:09:10,506
jack el destripador
es el arquetipo
de todos los slashers posteriores.

83
00:09:10,680 --> 00:09:12,987
Nómbrame una película slasher
eso no dibuja

84
00:09:13,161 --> 00:09:16,207
en algún aspecto de,
de Jack el Destripador.

85
00:09:16,381 --> 00:09:21,256
Y, por supuesto, Bram Stoker.
era el empresario del teatro
quien puso eso en escena.

86
00:09:21,430 --> 00:09:22,953
[Eliminar]
Drácula de Bram Stoker,

87
00:09:23,606 --> 00:09:26,435
no es la primera historia de vampiros
por cualquier medio.

88
00:09:26,609 --> 00:09:28,916
has tenido cosas
como Varney el vampiro,

89
00:09:29,090 --> 00:09:32,397
que era parte
de una historia espantosa
eso salió.

90
00:09:32,572 --> 00:09:35,487
Pero Bram Stoker rompió
terreno realmente nuevo,

91
00:09:35,662 --> 00:09:37,577
uh, usando viejos tropos.

92
00:09:37,751 --> 00:09:42,277
El cine entonces era el lugar natural
para hacerse cargo.

93
00:09:42,451 --> 00:09:45,497
En el cine mudo,
y luego en cine sonoro.

94
00:09:45,672 --> 00:09:50,590
esa estructura
de como esta el bueno

95
00:09:50,764 --> 00:09:52,853
vamos a derrotar la externalización

96
00:09:53,027 --> 00:09:54,898
de lo que el lado oscuro en él

97
00:09:55,072 --> 00:09:57,292
en un personaje
se ha realizado?

98
00:09:57,466 --> 00:09:59,424
Podemos odiar a esa persona,

99
00:09:59,599 --> 00:10:03,211
¿Quiénes somos realmente nosotros mismos?
externalizado.

100
00:10:04,168 --> 00:10:07,519
Esa es la estructura
de melodrama y terror.

101
00:10:07,694 --> 00:10:12,612
Mucho de esto para mí es
la dirección de arte, y eso es
cuáles eran esas películas.

102
00:10:12,786 --> 00:10:15,005
Ya sabes, porque para mí,
en esas películas,
eso es lo que determina

103
00:10:15,179 --> 00:10:17,138
¿Qué los hace clásicos?
y lo que no.

104
00:10:17,312 --> 00:10:20,402
[música siniestra]

105
00:10:21,011 --> 00:10:25,059
Bueno, por supuesto, eh,
mi bisabuelo
siendo Lon Chaney Sr.

106
00:10:25,233 --> 00:10:29,063
era muy conocido
en el género de terror.

107
00:10:29,237 --> 00:10:31,500
Puedes mirarlo,
y ves su influencia

108
00:10:31,674 --> 00:10:33,676
por todo hollywood
incluso hasta el día de hoy.

109
00:10:33,850 --> 00:10:37,201
Y él fue el padre fundador.
de todo el género.

110
00:10:37,375 --> 00:10:41,510
A principios de la década de 1930, había
las versiones muy famosas
de Drácula y Frankenstein,

111
00:10:41,684 --> 00:10:45,775
que marca la mirada
de los monstruos
para las generaciones venideras.

112
00:10:45,949 --> 00:10:49,953
El personaje que Drácula describió
por Bram Stoker en su libro

113
00:10:50,127 --> 00:10:53,827
fue un, un horrible,
tipo de ser feo.

114
00:10:54,349 --> 00:10:57,134
Mientras que mi padre trajo
su propia interpretación.

115
00:10:57,308 --> 00:10:59,702
Se maquilló él mismo,
su modo de vestir,

116
00:10:59,876 --> 00:11:03,053
su forma de hablar, sus ojos.

117
00:11:03,227 --> 00:11:06,840
La interpretación de mi papá realmente
inspiró todo un movimiento.

118
00:11:07,014 --> 00:11:10,713
El movimiento gótico
incluso se ha transferido
en el mundo de la música

119
00:11:10,887 --> 00:11:12,672
con, por ejemplo, la Bauhaus.

120
00:11:12,846 --> 00:11:16,632
Fue, ya sabes,
un oscuro, siniestro,

121
00:11:16,806 --> 00:11:19,156
personificación del mal

122
00:11:19,983 --> 00:11:25,206
que cruzó ambos mundos
Del cine a la música.

123
00:11:25,380 --> 00:11:28,644
[Karina]
Y lo mismo con frankenstein
y Boris Karloff.

124
00:11:28,818 --> 00:11:31,865
Tienes la cabeza cuadrada,
tienes los tornillos en el cuello,

125
00:11:32,039 --> 00:11:34,432
el abrigo andrajoso que cae

126
00:11:34,606 --> 00:11:38,480
porque sus brazos son
claramente tomado de alguien
con brazos muy largos.

127
00:11:38,654 --> 00:11:41,483
era tan diferente

128
00:11:41,657 --> 00:11:45,182
de cualquier cosa el público
había visto antes.

129
00:11:45,356 --> 00:11:48,272
Fue sorprendente.
Empujó muchos sobres.

130
00:11:48,446 --> 00:11:50,144
fue fascinante
porque, ya sabes,

131
00:11:50,318 --> 00:11:52,755
esa película tiene
nada de música.

132
00:11:52,929 --> 00:11:54,801
Sólo al principio
y al final.

133
00:11:54,975 --> 00:11:57,542
Y entonces, cuando realmente,
realmente piénsalo,

134
00:11:57,717 --> 00:12:01,895
es muy, como,
película que suena vacía, ya sabes,

135
00:12:02,069 --> 00:12:03,723
y eso me intrigó.

136
00:12:03,897 --> 00:12:05,986
Simplemente me absorbió, y yo,

137
00:12:06,160 --> 00:12:08,553
Acabo de entrar
en este mundo desde entonces.

138
00:12:08,728 --> 00:12:12,514
me gusta la escena
donde la niña
le da la flor,

139
00:12:12,688 --> 00:12:16,170
y luego el la levanta
y la tararea.
Me encanta eso.

140
00:12:16,344 --> 00:12:20,261
me gusta el momento
que se dé cuenta de que
es un maldito monstruo,

141
00:12:20,435 --> 00:12:23,351
y que ha sido reanimado
y obligado a vivir.

142
00:12:23,525 --> 00:12:25,919
Así es como nos sentimos
obligado a vivir.

143
00:12:26,484 --> 00:12:29,270
Y luego, por supuesto,
Chaney Jr. hizo El hombre lobo.

144
00:12:29,444 --> 00:12:33,535
Y entonces, fue así de maravilloso.
cadena de películas de terror

145
00:12:33,709 --> 00:12:38,192
que capturó la imaginación
de aficionados al cine de todo el mundo.

146
00:12:38,366 --> 00:12:41,108
Cuando el abuelo hablaba
sobre el hombre lobo,

147
00:12:41,282 --> 00:12:44,894
o roles que desempeñaría,
siempre pensé
eran tan geniales

148
00:12:45,068 --> 00:12:46,983
porque el era
un narrador tan maravilloso.

149
00:12:47,157 --> 00:12:48,898
La gente le preguntaba
"¿Cuál fue tu papel favorito?"

150
00:12:49,072 --> 00:12:50,900
Y por supuesto,
creo que el hombre lobo

151
00:12:51,074 --> 00:12:53,250
tiene que ser lo primero
para mí personalmente,

152
00:12:53,424 --> 00:12:57,124
Era un papel destinado
para que lo hiciera mi abuelo.

153
00:12:57,298 --> 00:13:01,302
Mis favoritos con diferencia,
si alguien me conoce,
son los monstruos universales.

154
00:13:01,476 --> 00:13:02,956
Esa es toda mi vida.

155
00:13:03,130 --> 00:13:05,523
Drácula, Frankenstein,
hombre invisible,

156
00:13:05,697 --> 00:13:10,093
La Momia, la Criatura, el Hombre Lobo.
Me encantan esas series.

157
00:13:10,267 --> 00:13:14,097
Pero me encantaba todo lo clásico,
uh, películas de monstruos universales
que vi.

158
00:13:14,271 --> 00:13:16,186
Amo a la criatura
de la Laguna Negra.

159
00:13:16,360 --> 00:13:18,188
Me encantan las películas de monstruos gigantes.

160
00:13:18,362 --> 00:13:21,191
Son increíbles.
Tarántula, ese tipo de cosas.

161
00:13:21,670 --> 00:13:25,369
Yo al principio realmente no lo sabía.
qué hacer con las películas de terror.

162
00:13:25,543 --> 00:13:28,895
Estaba muy asustado.
Pero en años posteriores,

163
00:13:29,721 --> 00:13:33,900
tengo que disfrutar mucho
Las películas de criaturas de los años 50.

164
00:13:34,074 --> 00:13:37,599
Mi favorito de esa epoca
¡Probablemente fueron ellos!

165
00:13:38,469 --> 00:13:39,949
Ya sabes, sobre hormigas gigantes.

166
00:13:40,123 --> 00:13:42,691
Entonces comencé
interesarse por el terror

167
00:13:42,865 --> 00:13:46,608
porque realmente estaba comprometido
en ese tipo de películas de criaturas

168
00:13:46,782 --> 00:13:49,306
y ese tipo de era atómica
Películas de miedo.

169
00:13:49,480 --> 00:13:52,919
¿Son películas japonesas de monstruos?
consideradas películas de terror?

170
00:13:53,093 --> 00:13:56,748
Porque eso es, eso es, eso es
donde yace mi corazón, el verdadero corazón.

171
00:13:56,923 --> 00:14:00,187
es como godzilla
vs. King Kong y esas cosas.

172
00:14:00,361 --> 00:14:02,754
-[Woody] Sí.
-[Mike] Sólo todos los, como,
modelo tipo de escenas

173
00:14:02,929 --> 00:14:07,020
y chicos con trajes de lagarto,
Me encantan esas cosas.

174
00:14:07,194 --> 00:14:09,936
[fuerte gruñido]

175
00:14:10,110 --> 00:14:12,939
con la evolucion
de la cultura adolescente en la década de 1950,

176
00:14:13,113 --> 00:14:16,203
tuviste, por primera vez,
formas de entretenimiento

177
00:14:16,377 --> 00:14:18,509
que fueron unicos
a los jóvenes.

178
00:14:18,683 --> 00:14:23,297
Y no creo
fue por casi 20 años
o una generación después de eso,

179
00:14:23,471 --> 00:14:26,648
la gente realmente se dio cuenta
la cantidad de espacio que tenían

180
00:14:26,822 --> 00:14:28,650
extenderse
y expresarse.

181
00:14:28,824 --> 00:14:31,435
una de las cosas
que también se desarrolla
en la década de 1950 en el Reino Unido

182
00:14:31,609 --> 00:14:33,350
es la Casa Martillo del Terror.

183
00:14:33,524 --> 00:14:37,441
Nadie ha dominado del todo
marca como lo hizo Hammer.

184
00:14:37,615 --> 00:14:40,880
Como, si ves
Casa Martillo del Terror

185
00:14:43,926 --> 00:14:45,797
en una película,
sabes lo que estás obteniendo.

186
00:14:45,972 --> 00:14:47,538
[Tomás]
maldición de frankenstein,
y el frankenstein adolescente,

187
00:14:47,712 --> 00:14:49,410
y yo los miraría,
por supuesto, tapándome la cara,

188
00:14:49,584 --> 00:14:51,934
pero tuve que ver
cómo era frankenstein,
ya sabes.

189
00:14:52,108 --> 00:14:55,329
Mi introducción al terror
Llegó a través de Hammer.

190
00:14:55,503 --> 00:14:59,768
Así que esa fue mi introducción,
De verdad, a Drácula.
y Frankestein,

191
00:15:00,551 --> 00:15:02,989
y luego algo así
trabajó al revés

192
00:15:03,163 --> 00:15:07,428
descubriendo el, el clásico
Películas universales, um,
posterior a eso.

193
00:15:07,602 --> 00:15:09,299
-[ducha corriendo]
-[música de suspenso]

194
00:15:09,996 --> 00:15:11,214
[gritando]

195
00:15:11,388 --> 00:15:13,390
Realmente no puedes hablar
sobre el terror

196
00:15:13,564 --> 00:15:15,653
sin hablar de
Hitchcock y Psico.

197
00:15:15,827 --> 00:15:18,700
Ayuda a establecer el paradigma
para nuestra posterior obsesión

198
00:15:18,874 --> 00:15:20,093
con asesinos en serie en el cine.

199
00:15:20,267 --> 00:15:21,964
Siempre amé a Hitchcock.

200
00:15:22,138 --> 00:15:24,575
Pensé que
sus cosas eran increíbles

201
00:15:24,749 --> 00:15:27,056
porque, ya sabes,
hubo, uh, atención

202
00:15:27,230 --> 00:15:31,539
al, uh, solo al conjunto
historia que, ya sabes...

203
00:15:31,713 --> 00:15:35,064
Como el Motel Bates,
Ya sabes, era un hotel espeluznante.

204
00:15:35,238 --> 00:15:39,286
La mamá del tipo está muerta.
y ya sabes, se viste
y mata gente.

205
00:15:39,460 --> 00:15:42,289
Eso es realmente genial
cuando puedes tener una historia
así de simple.

206
00:15:42,463 --> 00:15:45,770
Hicieron un buen trabajo
en los primeros días de, mm,

207
00:15:45,945 --> 00:15:49,252
Ya sabes, "No vengas si
tienes un problema con tu corazón "

208
00:15:49,426 --> 00:15:51,863
y estos grandes trucos
sobre eso, ya sabes,

209
00:15:52,038 --> 00:15:54,605
"Habrá una enfermera
presentes y..."

210
00:15:54,779 --> 00:15:56,129
Por supuesto, eso nos absorbió.

211
00:15:56,303 --> 00:15:58,479
Ya sabes,
Queríamos ir a ver eso.

212
00:15:59,045 --> 00:16:01,656
ellos estan viniendo
Para atraparte, Bárbara.

213
00:16:01,830 --> 00:16:04,224
[Karina] Hacia el final de la cola
de los años 60, tienes
noche de los muertos vivientes,

214
00:16:04,398 --> 00:16:06,139
y es una película aterradora.

215
00:16:06,313 --> 00:16:09,403
No sólo porque introduce
un nuevo tipo de monstruo,

216
00:16:09,577 --> 00:16:14,799
sino porque sugiere
que nosotros como seres humanos,

217
00:16:14,974 --> 00:16:16,976
en algún momento,
perderemos agencia,

218
00:16:17,150 --> 00:16:18,716
perderemos la sensibilidad.

219
00:16:18,890 --> 00:16:21,371
Jesús Cristo. Es como,
Justo en tu cara, como...

220
00:16:21,545 --> 00:16:23,721
que no es tipico
de una película en blanco y negro.

221
00:16:23,895 --> 00:16:26,159
Tú simplemente,
"Oh, es blanco y negro.
Probablemente será lento.

222
00:16:26,333 --> 00:16:27,682
He oído que es genial,
pero ya veremos."

223
00:16:27,856 --> 00:16:29,466
Y luego simplemente explota.
Ya sabes,

224
00:16:29,640 --> 00:16:31,599
como, "Santo cielo". Ya sabes,
y es simplemente, está encendido.

225
00:16:31,773 --> 00:16:34,384
Los zombies no daban mucho miedo.

226
00:16:34,558 --> 00:16:36,212
hasta que hicimos
Noche de los muertos vivientes.

227
00:16:36,386 --> 00:16:38,432
Has perdido a un ser querido

228
00:16:38,606 --> 00:16:42,262
pero ahora ese ser querido
para atraparte,
realmente devorarte.

229
00:16:42,436 --> 00:16:45,743
Y si te muerde uno,
puedes convertirte en uno.

230
00:16:45,917 --> 00:16:51,184
En cierto modo, combina
el mito del vampiro
y el mito zombie.

231
00:16:51,358 --> 00:16:53,490
Vimos muchas historias de terror,

232
00:16:53,664 --> 00:16:55,971
como, durante el,
la guerra en Vietnam.

233
00:16:56,145 --> 00:16:58,147
fue un gran momento
para películas de terror,

234
00:16:58,321 --> 00:17:01,672
y todo eso salió
de ese período Nam
y nuestro regreso de Nam.

235
00:17:01,846 --> 00:17:04,066
[Rob] Sangre y destrucción.
en la televisión había
volverse tan común

236
00:17:04,240 --> 00:17:05,937
que no pudo ayudar
pero hazlo en las películas.

237
00:17:06,112 --> 00:17:08,549
y creo
que tuvo un profundo efecto

238
00:17:08,723 --> 00:17:12,944
sobre por qué el horror se vuelve tan sangriento
en los años 1970.

239
00:17:13,119 --> 00:17:16,339
porque la gente lo ha visto
en el mundo real.

240
00:17:16,513 --> 00:17:18,167
[Miércoles 13]
Mis dos películas favoritas son

241
00:17:18,341 --> 00:17:19,951
Masacre con motosierra de Texas
I y II.

242
00:17:20,126 --> 00:17:22,389
solo recuerdo esta escena
en motosierra de texas

243
00:17:22,563 --> 00:17:24,130
cuando, cuando, eh,

244
00:17:24,782 --> 00:17:27,568
lo que creo
¿Es Kurt o lo que sea?
está entrando a la casa,

245
00:17:27,742 --> 00:17:30,179
y él simplemente lo golpea
en la cabeza como--

246
00:17:30,353 --> 00:17:33,617
Y él simplemente cae.
Ves sus piernas pateando.
Lo golpea de nuevo.

247
00:17:33,791 --> 00:17:36,577
Y esto, el portazo
de esa puerta era como,

248
00:17:36,751 --> 00:17:40,189
"¿Qué carajo fue eso?"

249
00:17:40,363 --> 00:17:42,931
[Gunnar]
Leatherface y su situación
son algo emblemáticos

250
00:17:43,105 --> 00:17:45,760
de elementos extremos en la vida,

251
00:17:45,934 --> 00:17:48,241
y eso puede ser parte
de su apelación.

252
00:17:48,415 --> 00:17:52,462
En cierto modo, La masacre con motosierra
se trata del fin del mundo,

253
00:17:52,636 --> 00:17:56,553
y creo que eso podría ser
parte de Leatherface

254
00:17:56,727 --> 00:18:00,731
y la apelación de Chainsaw Massacre
en metales pesados.

255
00:18:00,905 --> 00:18:03,778
Que realmente es apocalíptico,

256
00:18:03,952 --> 00:18:06,520
y cara de cuero
es un personaje apocalíptico,

257
00:18:06,694 --> 00:18:10,263
y creo que ahí,
empiezas a ver una superposición

258
00:18:10,437 --> 00:18:12,700
en los intereses
de mucha música heavy metal.

259
00:18:12,874 --> 00:18:15,877
[Nivek]
El exorcista.
Yo era ambos tipos de

260
00:18:16,051 --> 00:18:17,618
aterrorizado por eso
y sorprendido por ello,

261
00:18:17,792 --> 00:18:21,187
y, y, uh, movido, uh,
perturbado y obligado.

262
00:18:21,361 --> 00:18:23,580
Tenía muchas ganas de ver más.

263
00:18:23,754 --> 00:18:26,670
Sólo el tono
y la denigración

264
00:18:26,844 --> 00:18:29,238
del sacerdote por Regan
y todo eso.

265
00:18:29,412 --> 00:18:31,675
Tal como ella se veía, hombre.
Simplemente estaba jodido.

266
00:18:31,849 --> 00:18:35,114
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Y su voz, era simplemente,
fue aterrador.

267
00:18:35,288 --> 00:18:37,203
No sé.
Creo que asustó a todos.

268
00:18:37,377 --> 00:18:39,509
[grito espeluznante]

269
00:18:39,683 --> 00:18:44,340
mi mamá me llevó
para ver el Tiburón original
cuando yo era muy joven,

270
00:18:44,514 --> 00:18:47,822
y me marcó de por vida.
[risas]

271
00:18:47,996 --> 00:18:52,000
Me traumatizó.
Quiero decir, estaba jodidamente
Estaba jodido porque yo...

272
00:18:53,219 --> 00:18:55,830
Incluso en una piscina, además...
y cuando era más joven,
Estaba como, enloqueciendo.

273
00:18:56,004 --> 00:18:58,006
"Es como una puta piscina.
¿Qué va a pasar?".

274
00:18:58,180 --> 00:19:00,878
Pero no lo sé.
Es simplemente extraño el camino
simplemente me hizo eso.

275
00:19:01,052 --> 00:19:04,317
Como esa primera escena cuando ella
sale a nadar por la noche,

276
00:19:04,491 --> 00:19:06,145
Sí, eso nunca me abandonó.
Entonces eso fue un--

277
00:19:07,494 --> 00:19:09,452
Ese es un miedo
que todavía tengo.

278
00:19:09,626 --> 00:19:11,237
[robar]
La primera cinta VHS
alguna vez tuve que tener

279
00:19:11,411 --> 00:19:12,194
era el amanecer de los muertos,

280
00:19:12,368 --> 00:19:13,282
y yo solía dejarlo jugar

281
00:19:13,456 --> 00:19:14,849
una y otra vez durante todo el día.

282
00:19:15,023 --> 00:19:16,938
Debo haberlo visto
miles de veces.

283
00:19:17,112 --> 00:19:18,853
Siempre estuvo encendido

284
00:19:19,027 --> 00:19:21,638
y no sé por qué
que me dio tanto consuelo,

285
00:19:21,812 --> 00:19:24,859
simplemente teniendo amanecer de los muertos
jugando constantemente, pero así fue.

286
00:19:25,033 --> 00:19:30,081
El amanecer de los muertos era, ya sabes,
como, uno de los grandes primeros
Festival de salpicaduras que involucra zombies.

287
00:19:30,256 --> 00:19:32,475
Quiero decir, ahora, quiero decir,
todo son zombies.

288
00:19:32,649 --> 00:19:35,130
Esto es--
Ahora estamos en la década zombie.

289
00:19:35,304 --> 00:19:37,698
Uh, mucho de eso tiene que ver
con el show número uno
en la televisión,

290
00:19:37,872 --> 00:19:40,614
muertos vivientes,
con mi protegido, Greg Nicotero.

291
00:19:40,788 --> 00:19:44,835
De modo que, evidentemente,
Es una influencia de mis cosas.

292
00:19:45,009 --> 00:19:48,143
[Jeordie]
Fantasma. El primero realmente.
me dejó una impresión.

293
00:19:48,317 --> 00:19:50,319
Pero la parte
eso me asustó más,

294
00:19:50,493 --> 00:19:52,800
Porque yo no entendí.

295
00:19:52,974 --> 00:19:55,063
y cuando fue
me explicó,
fue como si diera en el blanco.

296
00:19:55,237 --> 00:19:56,978
la pelota va
en la frente del chico,

297
00:19:57,152 --> 00:19:58,936
y se perfora,
y él cae.

298
00:19:59,110 --> 00:20:01,939
Quiero decir, obviamente está muerto.
Pero le muestran que hace pis.

299
00:20:03,245 --> 00:20:06,117
Y luego pregunté,
como, "¿Por qué está orinando?"

300
00:20:06,292 --> 00:20:08,511
Él dijo: "Bueno, libera
tus intestinos después de morir."

301
00:20:09,686 --> 00:20:13,473
Yo estaba como, "Bueno, voy a
cagarme en los pantalones cuando, cuando muera."

302
00:20:13,647 --> 00:20:15,518
Eso es aterrador. que asustado
el bejesus fuera de mí.

303
00:20:15,692 --> 00:20:17,955
Eso fue solo más evidencia
de muerte real.

304
00:20:18,129 --> 00:20:20,567
El presagio. El primero, um...
Ambos fueron realmente buenos.

305
00:20:20,741 --> 00:20:23,352
pero me gusta el que tiene
Gregory Peck y Lee Remick.

306
00:20:23,526 --> 00:20:26,268
Pensé que la historia
estaba muy bien escrito

307
00:20:26,442 --> 00:20:31,012
y muy, muy aterrador
y muy malvado y espeluznante.

308
00:20:31,186 --> 00:20:33,536
The Omen, ese fue el único.

309
00:20:33,710 --> 00:20:36,931
eso realmente me hizo
tener algunas pesadillas

310
00:20:37,105 --> 00:20:39,150
tan, uh, tan lejos como
Puedo recordar.

311
00:20:39,325 --> 00:20:43,111
La conexión
con horror y yo

312
00:20:43,285 --> 00:20:46,201
realmente comienza
con Halloween, ya sabes,

313
00:20:46,375 --> 00:20:49,030
en términos de cualquier interés activo
en el género.

314
00:20:49,204 --> 00:20:52,860
No creo que tuvieran idea
cuán grande sería el propio Myers.

315
00:20:53,034 --> 00:20:55,428
ese personaje
se ha vuelto bastante grande.

316
00:20:55,602 --> 00:20:58,692
Es una franquicia increíble y
Estoy orgulloso de ser parte de esto.

317
00:20:58,866 --> 00:21:02,565
Michael Myers, eh,
se convirtió en una criatura famosa

318
00:21:02,739 --> 00:21:05,307
porque llevaba una máscara, y
porque era completamente malvado.

319
00:21:05,481 --> 00:21:06,917
Es realmente un personaje simple.

320
00:21:07,091 --> 00:21:09,659
el no tiene
mucha historia de fondo

321
00:21:09,833 --> 00:21:11,357
para conseguir las películas que hice.

322
00:21:11,531 --> 00:21:14,273
Él es solo una fuerza del mal.
salir a buscarte.

323
00:21:14,447 --> 00:21:18,364
La idea de una persona inexpresiva,
en blanco, uh, ser humano

324
00:21:18,538 --> 00:21:20,931
es realmente bastante devastador.

325
00:21:21,105 --> 00:21:22,977
Es casi como,
"¿Qué está pensando?

326
00:21:23,151 --> 00:21:26,023
¿Qué está pasando?
en el cerebro de esa persona extraña

327
00:21:26,197 --> 00:21:29,026
que no podemos descifrar,
Porque no podemos mirar hacia adentro".

328
00:21:29,200 --> 00:21:31,246
[Marcos]
Alien, cuando salió,

329
00:21:31,420 --> 00:21:33,204
no viste
gran parte del monstruo.

330
00:21:33,988 --> 00:21:36,904
Pero fue todo
la preparación para ello.

331
00:21:37,078 --> 00:21:39,167
Y luego aterrizar en ese planeta,

332
00:21:39,341 --> 00:21:41,212
y luego el Facehugger,

333
00:21:41,387 --> 00:21:43,432
eso, que miedo
sacarme la mierda de encima.

334
00:21:43,606 --> 00:21:45,652
la pelicula
lo que más me afectó,

335
00:21:46,305 --> 00:21:49,612
que realmente salté
de mi silla era Salem's Lot.

336
00:21:50,744 --> 00:21:53,312
Y lo estoy viendo, y ellos
Sigue hablando del Sr. Barlow.

337
00:21:53,486 --> 00:21:56,271
tres cuartos
a través de la película,
no ves al Sr. Barlow,

338
00:21:56,445 --> 00:22:00,841
y luego, de repente,
todo el grito es Barlow.

339
00:22:01,320 --> 00:22:05,062
Y es el más malvado
vampiro de todos los tiempos.

340
00:22:05,236 --> 00:22:08,892
Los años 80 tienen que ser posiblemente
la mayor era del horror,

341
00:22:09,066 --> 00:22:13,723
porque tienes
muchas mentes geniales
trabajando dentro del género.

342
00:22:13,897 --> 00:22:18,554
Tienes avances increíbles.
en efectos especiales,
lo que significa que podrías--

343
00:22:18,728 --> 00:22:22,732
Literalmente, algo como
La Cosa, que es del 82,

344
00:22:22,906 --> 00:22:27,128
muestra cosas que la gente
Nunca lo había imaginado.

345
00:22:27,302 --> 00:22:31,088
Los efectos de Rob Bottin fueron simplemente
tan adelantado a su tiempo,

346
00:22:31,262 --> 00:22:34,657
y todavía hasta el día de hoy, probablemente
el mejor maquillaje práctico

347
00:22:34,831 --> 00:22:36,224
jamás hecho en una película.

348
00:22:36,398 --> 00:22:38,400
Una escena que recuerdo
desde mi niñez fue

349
00:22:38,574 --> 00:22:42,012
um, en La Cosa, la cosa
está comiendo, um, los perros,

350
00:22:42,186 --> 00:22:45,712
y a mi, yo, vi eso,
y fue tan horrible

351
00:22:45,886 --> 00:22:48,802
como un niño para ver
Ese tipo de, ya sabes, matanza.

352
00:22:48,976 --> 00:22:50,369
[Corey]
El Resplandor, hombre.

353
00:22:51,239 --> 00:22:55,417
Dios mío, esa película.
es una lección de aislamiento

354
00:22:55,896 --> 00:23:00,161
y que enloquecedor
tu, tu, tu mente puede ir

355
00:23:00,335 --> 00:23:04,165
cuando estás completamente
aislado de estímulos externos,
ya sabes,

356
00:23:04,339 --> 00:23:05,862
y te quedas
a tus propios dispositivos

357
00:23:06,036 --> 00:23:08,604
en este jodidamente monstruoso,

358
00:23:08,778 --> 00:23:12,086
básicamente solo un puto castillo,
ya sabes.

359
00:23:12,956 --> 00:23:14,523
Cualquiera se volvería loco.

360
00:23:14,697 --> 00:23:17,265
Cuando se dan cuenta por primera vez,
ya sabes, que está perdiendo...

361
00:23:17,439 --> 00:23:18,875
Lo ves por primera vez en la película.

362
00:23:19,049 --> 00:23:22,139
Ya sabes, él, él va,
su mente se ha ido.

363
00:23:22,313 --> 00:23:24,054
[risas]
Ya sabes, y es como
él está sentado allí.

364
00:23:24,228 --> 00:23:26,143
-Y luego comienza a tocar con el pulgar--
-Eso se parece demasiado a la vida real.

365
00:23:26,317 --> 00:23:28,668
Hojeando la mierda,
ya sabes. [risas]

366
00:23:28,842 --> 00:23:31,627
"Todo trabajo y nada de juego"
como, ya sabes, la pila grande,
y tu eres como,

367
00:23:31,801 --> 00:23:35,283
"Oh, ya está encendido, hombre".
ya sabes. [risas]

368
00:23:35,457 --> 00:23:37,372
Porque eso es... tiene que ser
una de las mejores películas

369
00:23:37,546 --> 00:23:39,156
jamás hecho desde todos los aspectos.

370
00:23:39,330 --> 00:23:40,375
Ya sabes, los actores,
y el casting,

371
00:23:40,549 --> 00:23:41,637
y la foto y todo.

372
00:23:41,811 --> 00:23:43,422
-Sí.
-Pero aún así conozco gente,

373
00:23:43,596 --> 00:23:45,728
cuando a la gente no le gusta,
Me cuesta confiar en ellos.

374
00:23:45,902 --> 00:23:47,600
Sí. [risas]

375
00:23:47,774 --> 00:23:49,471
[Danny]
Los Shininghas
este culto de seguidores,

376
00:23:49,645 --> 00:23:50,820
lo cual es genial.

377
00:23:50,994 --> 00:23:52,953
me siento afortunado
haber estado en ello.

378
00:23:53,127 --> 00:23:55,521
Y, supongo,
mi suposición sería que

379
00:23:55,695 --> 00:23:58,480
probablemente estaba reproduciendo por cable
cuando todos esos tipos eran niños.

380
00:23:58,654 --> 00:24:03,180
[risas] Y así fueron
probablemente asustado por eso
como muchas otras personas.

381
00:24:03,354 --> 00:24:05,531
La tercera película de Omen,
cuando él está en la habitación

382
00:24:05,705 --> 00:24:07,228
con la estatua de Jesús.

383
00:24:08,229 --> 00:24:11,450
"Muéstrale al hombre en su lugar
los arrebatos de tu reino."
Oh, es tan...

384
00:24:11,624 --> 00:24:13,843
Ooh, cuando pone sus manos
sobre la cosa, y sangra,

385
00:24:14,017 --> 00:24:16,890
y hacen la, la sangre,
ya sabes, simbolizar
Jesús llorando, lo que sea.

386
00:24:17,368 --> 00:24:20,371
Oh, simplemente lo habría dejado
wi-- el anticristo ganará.

387
00:24:20,546 --> 00:24:22,591
[Ricardo]
Halloween III,
Temporada de la bruja.

388
00:24:22,765 --> 00:24:24,027
y la gente
o lo amas o lo odias

389
00:24:24,201 --> 00:24:25,594
porque no tiene
Michael Myers.

390
00:24:25,768 --> 00:24:27,335
Pero eso no me molestó en absoluto.

391
00:24:27,509 --> 00:24:28,989
cuando yo era un niño,
yo era tan joven,

392
00:24:29,163 --> 00:24:31,252
no estaba esperando
para ver a Michael Myers.

393
00:24:31,426 --> 00:24:33,515
y lo miro
como una película separada.

394
00:24:33,689 --> 00:24:35,386
Como película, una película independiente.

395
00:24:35,561 --> 00:24:37,084
Halloween III es increíble.

396
00:24:37,258 --> 00:24:39,739
Y siempre me gustó
como una película independiente.

397
00:24:39,913 --> 00:24:42,481
No porque yo fuera el asesino
arrancarle la cabeza a la gente

398
00:24:42,655 --> 00:24:44,570
Eso sí, pero de todos modos...
[risas]

399
00:24:44,744 --> 00:24:48,051
Mal muerto parte I, Sam Raimi.

400
00:24:49,531 --> 00:24:50,967
atmósfera,

401
00:24:51,794 --> 00:24:53,100
actitud,

402
00:24:53,274 --> 00:24:55,885
sangre, banda sonora,

403
00:24:56,059 --> 00:24:58,366
Sin lugar a dudas, tiene que ser...

404
00:25:03,023 --> 00:25:05,504
...el El arcoiris negro
de horror.

405
00:25:06,505 --> 00:25:09,986
Para mí, lo real,
los verdaderos clásicos,

406
00:25:10,160 --> 00:25:12,554
los que salieron,
como ese Basket Case,

407
00:25:12,728 --> 00:25:15,818
mis amigos y yo todavía hablamos
sobre Belial hasta el día de hoy.

408
00:25:15,992 --> 00:25:18,734
Y cuando hacía frío,
entonces podrías mostrárselo a las chicas
para asustarlos.

409
00:25:18,908 --> 00:25:21,041
Y luego, además, aún así, te fuiste
a través de los clásicos, ya sabes,

410
00:25:21,215 --> 00:25:23,130
todo el viernes 13
y ese tipo de cosas.

411
00:25:23,304 --> 00:25:26,263
La gente queria ver
violencia y sangre,

412
00:25:26,437 --> 00:25:28,614
y la gente que era mala,

413
00:25:28,788 --> 00:25:32,095
que estaban teniendo relaciones sexuales prematrimoniales,
y bebiendo,

414
00:25:32,269 --> 00:25:35,795
y fumar marihuana o lo que sea morir.

415
00:25:35,969 --> 00:25:39,581
Tan pronto como digan "Jason",
Todo el mundo conoce la máscara de hockey.

416
00:25:39,755 --> 00:25:44,717
No creo que eso se esperara,
uh, cuando salió la primera parte,
segunda parte, tercera parte,

417
00:25:44,891 --> 00:25:48,982
pero cuando la primera persona,
que era ricardo,
que se puso la máscara de hockey,

418
00:25:49,156 --> 00:25:51,288
creo que fue solo uno
de esas cosas que despegaron.

419
00:25:51,462 --> 00:25:54,422
este es un personaje
que tenía seis películas

420
00:25:55,249 --> 00:25:58,557
uh, antes de involucrarme,

421
00:25:58,731 --> 00:26:01,472
y así todos lo supieron
el nombre del personaje
alrededor del mundo.

422
00:26:02,038 --> 00:26:04,780
Era casi como
cada película sucesiva

423
00:26:05,389 --> 00:26:07,522
tuvo que hacer honor
a los anteriores

424
00:26:07,696 --> 00:26:12,788
al proponer inventiva,
asesinatos locos y exagerados.

425
00:26:12,962 --> 00:26:15,574
La gente todavía está
mirando hacia atrás diciendo,
"Bueno, ese es Leatherface.

426
00:26:15,748 --> 00:26:20,100
Ese es Jason, Michael Myers.
y Freddie, por supuesto."

427
00:26:20,274 --> 00:26:23,886
Una de mis películas favoritas es
la pesadilla en la calle elm,
el primero.

428
00:26:24,713 --> 00:26:27,542
todavía tengo miedo
de esa maldita película.
Eso fue tan increíble.

429
00:26:27,716 --> 00:26:31,502
El primero fue en realidad
el más interesante para mí.

430
00:26:31,677 --> 00:26:33,548
Sólo la dinámica de la película,

431
00:26:33,722 --> 00:26:38,335
de todo este pueblo
guardando un secreto, esta culpa.

432
00:26:38,901 --> 00:26:43,253
Eso fue como un
representación de la humanidad, eh,

433
00:26:43,427 --> 00:26:46,430
guardar secretos y no dejar
ciertas cosas.

434
00:26:46,605 --> 00:26:49,520
Creo que hay una gran reputación.
de eso y cómo puede volver

435
00:26:49,695 --> 00:26:53,176
tener estas repercusiones
sobre, sobre ellos.

436
00:26:53,350 --> 00:26:54,874
Eres un vampiro, Michael.

437
00:26:55,048 --> 00:26:57,180
Mi propio hermano.
Un maldito vampiro chupamierdas.

438
00:26:57,354 --> 00:27:01,315
Lost Boys es uno de mis
Películas favoritas de todos los tiempos.

439
00:27:01,489 --> 00:27:04,753
y la conexión
entre el rock and roll,

440
00:27:04,927 --> 00:27:07,626
tipos de pelo largo,
tipos de cuero,

441
00:27:07,800 --> 00:27:10,411
chicas calientes, buena música,

442
00:27:10,585 --> 00:27:12,413
y matando gente
porque tienes que

443
00:27:12,587 --> 00:27:15,459
porque eres un vampiro
en la hermosa California.

444
00:27:15,634 --> 00:27:19,028
Eso fue como,
uno de los primeros que
realmente lo hizo genial y joven,

445
00:27:19,202 --> 00:27:21,291
uh, con, con el,
con vampiros.

446
00:27:21,465 --> 00:27:23,337
Me gusta mucho una película
llamado Príncipe de las Tinieblas.

447
00:27:23,511 --> 00:27:25,339
Esto es tremendo.

448
00:27:25,513 --> 00:27:27,036
Ese final tiene que ser
uno de mis mas

449
00:27:27,210 --> 00:27:28,472
Finales favoritos en el mundo.

450
00:27:28,647 --> 00:27:31,345
Recomiendo mucho esa película.

451
00:27:31,519 --> 00:27:33,913
Me asusté y pensé
sobre esto por un tiempo.

452
00:27:34,087 --> 00:27:36,002
John Carpenter y yo
eran buenos amigos.

453
00:27:36,524 --> 00:27:39,570
Y dije: "Quiero bajar
y ver lo que haces
parte de la filmación."

454
00:27:39,745 --> 00:27:41,398
Y él dice: "Está bien, sí,
Sólo baja."

455
00:27:41,572 --> 00:27:43,618
yo puse a alicia
en El príncipe de las tinieblas

456
00:27:43,792 --> 00:27:45,533
Básicamente porque apareció.

457
00:27:45,707 --> 00:27:47,666
Le dije: "Oh, aquí. Entra aquí".

458
00:27:47,840 --> 00:27:50,146
Él dice: "Sabes esa cosa
lo haces con el soporte del micrófono,

459
00:27:50,320 --> 00:27:54,107
donde lo pegas
a través del chico en el escenario
y sale por el otro extremo?

460
00:27:54,281 --> 00:27:55,761
"¿Podríamos hacer eso con una bicicleta?
a través de este tipo?"

461
00:27:55,935 --> 00:27:57,284
Y dije: "Claro".

462
00:27:57,458 --> 00:28:00,461
Lo siguiente que sé,
Ahora estoy en la película.

463
00:28:00,635 --> 00:28:03,290
Fue muy divertido trabajar.
con el. Es un gran tipo.

464
00:28:04,073 --> 00:28:05,814
Hellraise es otro
gran película masiva,

465
00:28:05,988 --> 00:28:07,598
y recuerdo haber visto eso
por primera vez

466
00:28:07,773 --> 00:28:09,731
y quedar totalmente impresionado
con eso.

467
00:28:09,905 --> 00:28:11,951
Y tenía este tipo
de pornografía.

468
00:28:12,125 --> 00:28:13,604
Especialmente el segundo
también. lo tomaron

469
00:28:13,779 --> 00:28:15,345
un pequeño paso más allá
en el segundo.

470
00:28:15,519 --> 00:28:18,914
Y creo que fue,
uh, una especie de SM, esclavitud,

471
00:28:19,088 --> 00:28:22,004
Fantasía demoníaca y oscura, supongo.

472
00:28:22,178 --> 00:28:24,528
No hay nada igual,

473
00:28:24,703 --> 00:28:27,140
No creo, en ningún otro lugar
en películas de terror.

474
00:28:27,314 --> 00:28:29,359
Es humano. No es humano.

475
00:28:30,099 --> 00:28:32,362
Y luego esta
este pequeño asunto

476
00:28:32,536 --> 00:28:35,322
de tener un montón de uñas
Golpeó tu cabeza,

477
00:28:35,496 --> 00:28:38,629
que suena como,
Suena como una idea loca.

478
00:28:38,804 --> 00:28:40,980
Pet Sematary. Gran película.

479
00:28:41,154 --> 00:28:44,331
Lo recuerdo muy, muy claramente.
cuando, ya sabes,
en cierto modo salió

480
00:28:44,505 --> 00:28:47,508
y, y cómo se habló de ello

481
00:28:47,682 --> 00:28:51,381
entre los, los amigos
que tuve que fueron
se le permite mirar.

482
00:28:51,555 --> 00:28:53,688
Quiero decir, teníamos ocho años.
en ese momento,

483
00:28:54,645 --> 00:28:56,343
Entonces fue como,
"¿Has visto Pet Sematary?

484
00:28:56,517 --> 00:28:59,955
"Es como, el más
película más aterradora jamás."

485
00:29:00,129 --> 00:29:02,915
Esa escena en Pet Sematary
con la, la hermana

486
00:29:03,089 --> 00:29:05,744
¿Quién tiene meningitis espinal?
eso es algo real.

487
00:29:05,918 --> 00:29:08,747
Y miras eso y,
ya sabes, obtienes, como, ganso...
se me pone la piel de gallina

488
00:29:08,921 --> 00:29:10,749
incluso pensando en ello,
porque eso es esto
Escena clásica de esa película.

489
00:29:11,314 --> 00:29:12,315
Aterrador, ya sabes.

490
00:29:12,489 --> 00:29:14,927
Stephen King es fanático de los Ramones,

491
00:29:15,101 --> 00:29:19,061
y, uh, hicimos el video,
"Cementerio de mascotas"

492
00:29:19,235 --> 00:29:21,629
donde yo, Joey,
y el resto de la banda

493
00:29:22,586 --> 00:29:25,807
están, uh, bajando
a la tumba.

494
00:29:25,981 --> 00:29:27,853
Dee Dee decidió
para escribir la canción,

495
00:29:28,027 --> 00:29:29,158
y luego terminó
en las películas.

496
00:29:29,332 --> 00:29:30,899
También lo hizo
"Sheena es una rockera punk".

497
00:29:31,073 --> 00:29:33,293
en el camion
mientras el tipo conduce,

498
00:29:33,467 --> 00:29:35,991
y luego sale el bebe
en la carretera y...

499
00:29:36,165 --> 00:29:39,603
¡No!

500
00:29:39,778 --> 00:29:42,084
Una vez que White Zombie consiguió...
empezó a ir, estaba empezando
para obtener de los registros,

501
00:29:42,258 --> 00:29:44,043
y había dinero para conseguir,

502
00:29:44,217 --> 00:29:46,175
comencé a dirigir
los vídeos musicales,

503
00:29:46,349 --> 00:29:50,571
y yo: "Está bien, está bien".
Esta será mi especie de entrada".

504
00:29:50,745 --> 00:29:53,617
Entonces, cuando la oportunidad
surgió para hacer una película,

505
00:29:53,792 --> 00:29:55,924
que era la Casa de los 1000 Cadáveres,
era como...

506
00:29:56,098 --> 00:29:57,534
Por eso esa película,
de todas mis películas,

507
00:29:57,708 --> 00:30:00,233
tiene la mayor cantidad de elementos
de, como, video musical.

508
00:30:00,407 --> 00:30:03,236
Tenía esta pequeña película llamada
Casa de los 1000 cadáveres

509
00:30:03,410 --> 00:30:05,760
que había sido luz verde
por Estudios Universal.

510
00:30:06,456 --> 00:30:09,546
Y me preguntó si quería
para interpretar, eh, este personaje,
Otis Madera flotante.

511
00:30:09,720 --> 00:30:11,244
Y dije: "Sí".

512
00:30:11,418 --> 00:30:13,376
Y luego, por supuesto,
que entonces, ya sabes,

513
00:30:13,550 --> 00:30:17,032
se refinó y amplificó
en Los rechazados del diablo.

514
00:30:17,206 --> 00:30:19,121
Los rechazados del diablo,
sigue siendo una película tan asesina.

515
00:30:19,295 --> 00:30:22,124
Y tan contento de que Sid Haig estuviera
presentado al mundo de nuevo

516
00:30:22,298 --> 00:30:24,387
como el personaje del Capitán Spaulding.
Quizás...

517
00:30:25,345 --> 00:30:26,999
Probablemente el personaje más genial.
salir

518
00:30:27,173 --> 00:30:29,392
y realmente me gusta
desde los viejos.

519
00:30:29,566 --> 00:30:32,918
Veo como la gente

520
00:30:33,092 --> 00:30:36,138
han sido afectados
por lo que hago,

521
00:30:36,312 --> 00:30:39,011
y es, es,
es muy favorecedor.

522
00:30:39,185 --> 00:30:43,711
Capitán Spaulding activado
la naturaleza rebelde de las personas

523
00:30:43,885 --> 00:30:47,933
porque él simplemente, Spaulding
Simplemente no me importa una mierda, ¿vale?

524
00:30:48,411 --> 00:30:51,066
Y eso es una especie de
la actitud que acompaña

525
00:30:51,240 --> 00:30:54,287
con metal y horror,

526
00:30:54,461 --> 00:30:58,160
es como, "Sabes,
Voy a hacer lo que voy a hacer.

527
00:30:58,334 --> 00:31:00,989
Si no te gusta,
Mierda dura, ¿de acuerdo?"

528
00:31:01,163 --> 00:31:03,078
creo que lo que hace
El horror efectivo es que

529
00:31:03,252 --> 00:31:06,429
registra la ansiedad
de los humanos que son
observándolos.

530
00:31:06,603 --> 00:31:08,214
Eso es lo que mejor hace el terror.

531
00:31:08,388 --> 00:31:09,737
Tiene significado de la misma manera.

532
00:31:09,911 --> 00:31:12,522
Melodrama y gran ópera.
hace significado.

533
00:31:12,696 --> 00:31:15,786
Se alimenta de la ansiedad de los humanos.

534
00:31:15,961 --> 00:31:17,005
películas de terror,

535
00:31:17,919 --> 00:31:20,574
políticamente, filosóficamente,

536
00:31:20,748 --> 00:31:25,709
emocionalmente,
psicológicamente, espiritualmente,

537
00:31:26,710 --> 00:31:28,930
dependiendo de la película
y la persona,

538
00:31:29,104 --> 00:31:32,238
hay una película de terror
que les ha afectado

539
00:31:32,412 --> 00:31:35,371
y nunca jamás
abandonaron su psique.

540
00:31:35,545 --> 00:31:38,418
Y ningún otro campo hace eso.

541
00:31:39,288 --> 00:31:42,683
Y ahí tienes
un poco de historia
del arte del terror.

542
00:31:42,857 --> 00:31:44,815
hemos escuchado
de muchos artistas de heavy metal

543
00:31:44,990 --> 00:31:47,644
como compartieron con nosotros
sus películas de terror favoritas.

544
00:31:47,818 --> 00:31:49,908
demos un paso atrás
y descubrir

545
00:31:50,778 --> 00:31:54,390
cuando su obsesión
con el género comenzó por primera vez.

546
00:31:55,565 --> 00:31:59,308
El sábado,
tu y tus amigos
iría al pueblo del este,

547
00:31:59,482 --> 00:32:01,702
y mamá te dejaría
por la mañana,

548
00:32:01,876 --> 00:32:04,096
y seria
Vino del espacio exterior

549
00:32:04,270 --> 00:32:05,836
y El cerebro que no moriría.

550
00:32:06,011 --> 00:32:08,839
Y eso fue
el rito de paso.

551
00:32:09,014 --> 00:32:11,146
Así es como tú, eso,
Crecimos con esas películas.

552
00:32:11,320 --> 00:32:14,367
La primera, eh, película de monstruos.
lo que vi fue

553
00:32:14,541 --> 00:32:17,587
Séptimo viaje de Simbad,
uh, con el cíclope.

554
00:32:18,588 --> 00:32:22,636
Cada vez que me despierto, pienso
Él estaría, eh, fuera de mi ventana.

555
00:32:23,202 --> 00:32:25,508
listo para, ya sabes,
meter la cabeza por allí.

556
00:32:25,682 --> 00:32:28,903
eran peliculas asi
eso realmente, eh,

557
00:32:29,077 --> 00:32:32,080
dejó una impresión en, en mí
cuando era un niño.

558
00:32:32,254 --> 00:32:35,040
Cuando tienes 10 años,
tienes un amigo de 11 años

559
00:32:35,214 --> 00:32:38,304
quien tiene un amigo de 12 años
que tiene un niño de 13 años,
así, así, etcétera,

560
00:32:38,478 --> 00:32:41,524
de aquel joven de 18 años
que tenía Holocausto Caníbal,
ya sabes, entonces... [risas]

561
00:32:42,308 --> 00:32:44,005
El primero... Uh, no, no lo vi.
eso. no quería,

562
00:32:44,179 --> 00:32:45,876
pero tu sabes
el, todo el principio.

563
00:32:46,051 --> 00:32:48,662
me presentaron
a cosas raras demasiado pronto.

564
00:32:48,836 --> 00:32:53,188
Solían tener grandes, gigantes,
como una especie de libros de mesa de café
sobre películas de terror,

565
00:32:53,362 --> 00:32:55,930
y yo siempre preguntaba
para aquellos de Navidad,
ya sabes.

566
00:32:56,104 --> 00:32:59,151
y me suscribi
a la revista Famous Monsters,
Forrest Ackerman.

567
00:32:59,325 --> 00:33:03,416
Antes de saber algo más,
Siempre fui realmente, realmente,
Realmente me gustan las películas de terror.

568
00:33:03,590 --> 00:33:08,551
Creo que cuando éramos niños, todos entendemos
emocionado por halloween

569
00:33:08,725 --> 00:33:10,814
y, y los diferentes tipos
de monstruos

570
00:33:10,989 --> 00:33:12,512
y viendo dibujos animados y esas cosas.

571
00:33:12,686 --> 00:33:15,645
Nos graduamos
en cosas como, ya sabes,

572
00:33:15,819 --> 00:33:19,214
viendo Drácula,
el hombre lobo, frankenstein,

573
00:33:19,388 --> 00:33:21,738
la momia,
la criatura de la laguna negra.

574
00:33:21,912 --> 00:33:24,002
Ya sabes,
todas estas películas clásicas.

575
00:33:24,176 --> 00:33:26,047
Por extraño que parezca, cuando estaba allí,
como segundo grado o algo así,

576
00:33:26,221 --> 00:33:28,484
trajeron un,
los carretes grandes y nos mostraron

577
00:33:28,658 --> 00:33:31,835
fantasma de la ópera,
la versión silenciosa,
lo cual parece algo extraño.

578
00:33:32,010 --> 00:33:33,620
Fue muy emocionante
pero parecía que,

579
00:33:33,794 --> 00:33:35,361
parece una pelicula rara
para un grupo de estudiantes de segundo grado.

580
00:33:35,535 --> 00:33:37,363
Mi papá solía llamarlo
el súper sábado,

581
00:33:37,537 --> 00:33:39,104
y yo estaba como, "Bueno, ¿cuántos
días del Súper Sábado?"

582
00:33:39,278 --> 00:33:41,976
Él dice: "Dos días más".
y yo digo: "Sí".

583
00:33:42,150 --> 00:33:47,460
Fue solo todo esto, solo
casi como una sobrecarga de dibujos animados

584
00:33:47,634 --> 00:33:50,898
y los Groovie Goolies
estaban encendidos. estaba obsesionado
con ese espectáculo.

585
00:33:51,072 --> 00:33:54,728
No parecía tan diferente
para mi, el bugs bunny
o el Frankenstein. Como,

586
00:33:54,902 --> 00:33:57,557
realmente fue algo natural
ese tipo de cosas, ya sabes.

587
00:33:57,731 --> 00:34:00,864
Entonces, eso realmente fue
Los monstruos de la familia Addams.

588
00:34:01,039 --> 00:34:03,128
Eso es muy amable.
de dónde, dónde empezó.

589
00:34:03,302 --> 00:34:04,912
fui criado
en hogares de acogida cuando era niño.

590
00:34:05,086 --> 00:34:06,653
Había una pequeña televisión
en la sala de estar,

591
00:34:06,827 --> 00:34:09,047
y los sábados por la noche,
hubo este espectáculo,

592
00:34:09,221 --> 00:34:11,223
y el show se llamó
Jeepers Creepers.

593
00:34:11,397 --> 00:34:14,095
Y mostró todo esto,
lo realmente malo, ya sabes,

594
00:34:14,269 --> 00:34:16,489
Plan 9 desde el espacio exterior,
ya sabes.

595
00:34:16,663 --> 00:34:18,012
es una buena manera
dejar a los niños adoptivos.

596
00:34:18,186 --> 00:34:19,709
acabamos de mirar
Películas de monstruos todo el día.

597
00:34:19,883 --> 00:34:21,929
Recuerdo desde muy temprana edad

598
00:34:22,103 --> 00:34:24,540
viendo el teatro chiller
y características de las criaturas,

599
00:34:24,714 --> 00:34:27,239
que estaban como en el canal 5

600
00:34:27,413 --> 00:34:29,545
y/o Canal 11
los sábados por la mañana.

601
00:34:29,719 --> 00:34:33,332
Entonces, por supuesto, como la mayoría de los niños,
estaba viendo dibujos animados
los sábados,

602
00:34:33,506 --> 00:34:35,508
pero yo también estaba mirando
películas de terror,

603
00:34:36,074 --> 00:34:37,597
uh, porque mi mamá lo hizo.

604
00:34:37,771 --> 00:34:39,468
A mi mamá le encantaban las películas de terror.
desde pequeña.

605
00:34:39,642 --> 00:34:44,386
Uh, cuando era pequeña,
Quiero decir, probablemente cuatro o cinco,

606
00:34:44,560 --> 00:34:46,910
Yo estaba, uh, lo haríamos
ver características de la criatura

607
00:34:47,085 --> 00:34:50,827
y, um, Teatro Chiller
con la puta, la mano.

608
00:34:51,001 --> 00:34:53,265
Creo que tenía seis dedos.
Siempre intentamos contarlo.

609
00:34:53,917 --> 00:34:55,745
A veces incluso La película de las 4:30.
¿Recuerdas eso?

610
00:34:55,919 --> 00:34:58,096
Entonces habrían,
como, Drácula

611
00:34:58,270 --> 00:35:00,228
en la película de las 4:30,
o Frankenstein.

612
00:35:00,402 --> 00:35:02,926
Nosotros construimos
Todos esos modelos Aurora.

613
00:35:03,536 --> 00:35:07,105
Como loco. debo haber construido
cinco de cada uno de ellos, ya sabes.

614
00:35:07,279 --> 00:35:09,281
Eso... simplemente me encantó esa mierda.

615
00:35:09,455 --> 00:35:11,631
Tenían este programa de televisión
llamado Teatro Ghost Host.

616
00:35:11,805 --> 00:35:16,897
Creo que surgió en alguna parte
Desde las 10:00 hasta las 4:00 aproximadamente,

617
00:35:17,071 --> 00:35:19,421
y sonaría, como,
Dos o tres películas de terror.

618
00:35:19,595 --> 00:35:21,554
Recuerdo algunas veces
Jugaron, como, Godzilla,
ya sabes,

619
00:35:21,728 --> 00:35:23,947
luego la mancha,
y solíamos simplemente mirarlos.

620
00:35:24,122 --> 00:35:26,472
Y eso me hizo
quiero ver más películas.

621
00:35:26,646 --> 00:35:31,216
Tenían esta cosa llamada
la película del domingo por la mañana,

622
00:35:31,390 --> 00:35:33,870
que se mezcló con Twilight Zone

623
00:35:34,044 --> 00:35:38,048
mezclado con límites exteriores
mezclado con Galería Nocturna.

624
00:35:38,223 --> 00:35:40,660
Esa fue mucha munición.
tirarle a un niño,

625
00:35:40,834 --> 00:35:43,271
y, y, uh, uh,

626
00:35:43,445 --> 00:35:45,534
Yo, lo adoré, me encantó.

627
00:35:45,708 --> 00:35:48,276
Sé que debe haber sido
cuando tenía alrededor de tres años,

628
00:35:48,450 --> 00:35:51,323
porque lo recuerdo
Era nuestro en nuestro antiguo apartamento.

629
00:35:51,497 --> 00:35:54,935
Sé que vimos Funhouse.
Tenía mucho miedo.

630
00:35:55,109 --> 00:35:57,590
Quiero decir, hay esto,
como, payaso robótico

631
00:35:57,764 --> 00:36:00,245
que viene por un tunel
con, como, un cadáver.

632
00:36:00,419 --> 00:36:04,118
Eso, eso es, eso es todavía,
como si se quedara conmigo para siempre.

633
00:36:04,292 --> 00:36:07,077
Yo, creo que me arriesgué
horror cuando era muy joven.

634
00:36:07,252 --> 00:36:08,992
comencé a mirar
caras de la muerte,

635
00:36:09,167 --> 00:36:10,951
y los de la realidad
que ves

636
00:36:11,125 --> 00:36:13,345
gente siendo cortada,
mierda así.

637
00:36:13,910 --> 00:36:16,783
No se como carajo
Los conseguí,
pero en cierto modo me deformó.

638
00:36:16,957 --> 00:36:18,437
[risas]

639
00:36:18,611 --> 00:36:19,960
Pero eso es lo que
Me gustaba mirar.

640
00:36:20,134 --> 00:36:22,267
mi papa nos llevo
para ver Poltergeist.

641
00:36:22,441 --> 00:36:26,009
Yo estaba como,
tal vez seis o algo así
cuando salió esa película,

642
00:36:26,184 --> 00:36:28,795
y nos llevó a verlo
Porque simplemente se lo pedimos.

643
00:36:28,969 --> 00:36:30,275
Y él dijo: "Está bien".

644
00:36:30,449 --> 00:36:32,146
Él no era como,
"Esto es inapropiado

645
00:36:32,320 --> 00:36:34,627
para un niño de seis años."
[risas]

646
00:36:34,801 --> 00:36:37,673
me quedaría despierto hasta tarde
en mi, um, en mi habitación,

647
00:36:37,847 --> 00:36:40,023
y yo tenía un pequeño blanco y negro
televisión, ya sabes,

648
00:36:40,198 --> 00:36:43,549
que tenías que hacerlo,
que obtendría la recepción
y quedarse despierto hasta tarde y mirar.

649
00:36:44,114 --> 00:36:47,988
Mostrarían trailers
para el viernes 13 I y II.

650
00:36:48,162 --> 00:36:50,817
Y el hecho de que así fuera,
la televisión estaba en blanco y negro,

651
00:36:50,991 --> 00:36:52,775
y, y, y arenoso y granulado

652
00:36:53,341 --> 00:36:54,951
simplemente lo hizo aún más aterrador.

653
00:36:55,125 --> 00:36:56,605
Para mí, esto fue en realidad más,

654
00:36:56,779 --> 00:36:58,477
parecía más un documental,

655
00:36:58,651 --> 00:37:00,783
porque no lo sabía
Esas películas no sucedieron.

656
00:37:01,306 --> 00:37:03,525
Sabes, simplemente pensé
la gente tenía cámaras,

657
00:37:03,699 --> 00:37:05,875
y simplemente sucedieron
estar cerca

658
00:37:06,049 --> 00:37:07,399
cuando todas estas cosas malas
estaba sucediendo.

659
00:37:07,573 --> 00:37:09,401
Había estos libros naranjas,

660
00:37:09,575 --> 00:37:10,967
y eran los libros de monstruos,

661
00:37:11,141 --> 00:37:12,882
como, ya sabes,
Frankenstein, Drácula,

662
00:37:13,056 --> 00:37:16,321
hombre invisible,
Hombre Lobo, King Kong,

663
00:37:16,495 --> 00:37:20,107
y, y fue hecho por
esta empresa se llama Crestwood.

664
00:37:20,281 --> 00:37:23,371
Y me encantaron estos libros.
yo los revisaria
todos los días.

665
00:37:23,545 --> 00:37:25,417
Échales un vistazo
todos los días, todos los días.

666
00:37:25,591 --> 00:37:27,114
Y yo, simplemente adoré
estos libros.

667
00:37:27,288 --> 00:37:28,768
Entonces mi mamá me compró todo el juego.

668
00:37:29,508 --> 00:37:33,251
Y, um, eso es lo que realmente me hizo
Me involucró a una edad tan temprana.

669
00:37:33,425 --> 00:37:36,645
Tenía alrededor de ocho años.
viejo, y vi, um,

670
00:37:36,819 --> 00:37:39,431
una de las primeras películas de Drácula
en un teatro sin cita previa.

671
00:37:39,605 --> 00:37:41,520
fuimos de compras
con mi mamá o algo así.

672
00:37:41,694 --> 00:37:43,304
Ella nos dejó
en el teatro.

673
00:37:43,478 --> 00:37:45,611
Entramos allí
y viene christopher lee

674
00:37:45,785 --> 00:37:48,440
surgiendo de la alfombra,
y dijimos: "¡Aah!"

675
00:37:48,614 --> 00:37:51,617
Simplemente fue, solo, solo
esa escena inicial
donde estaba como horrorizado.

676
00:37:51,791 --> 00:37:55,229
debe haber sido
alrededor de 1981 o 1982.

677
00:37:55,403 --> 00:37:58,928
Fuimos a la casa de mi tía Donna.
ver hombre lobo americano
En Londres.

678
00:37:59,102 --> 00:38:01,366
Mi papá estaba como,
"Te va a encantar esta película.
Leí sobre eso.

679
00:38:01,540 --> 00:38:03,324
se supone que es
esta genial película de hombres lobo".

680
00:38:03,498 --> 00:38:05,892
Y, por supuesto,
la escena de la transformación

681
00:38:06,066 --> 00:38:08,286
simplemente me dejó alucinado.
Fue lo más grandioso que jamás haya existido.

682
00:38:08,460 --> 00:38:13,291
Las secuencias oníricas recurrentes
eran, eran literalmente
verdaderamente aterrador.

683
00:38:13,465 --> 00:38:16,424
Especialmente con los nazis.
hombres lobo que estallan
en la sala de estar

684
00:38:16,598 --> 00:38:19,819
y, ya sabes,
totalmente asesinado a tiros
toda la familia.

685
00:38:19,993 --> 00:38:22,343
Realmente, realmente me asusté.

686
00:38:22,517 --> 00:38:25,041
Ya sabes, eso es lo que empezó
mi historia de amor con el horror
fue eso.

687
00:38:25,215 --> 00:38:28,871
creo que eso fue
el momento decisivo.
Era como montar, ya sabes,

688
00:38:29,045 --> 00:38:30,569
un peligroso ferrocarril en zigzag.

689
00:38:30,743 --> 00:38:33,572
Fue como,
"Vaya, quiero ir de nuevo".

690
00:38:33,746 --> 00:38:37,706
Empecé a ver Sombras Oscuras.
cuando probablemente tenía unos tres años.

691
00:38:37,880 --> 00:38:39,926
Era una serie,
como una telenovela,

692
00:38:40,100 --> 00:38:41,101
como el Hospital General.

693
00:38:41,275 --> 00:38:43,669
Funcionó del 66 al 71,

694
00:38:43,843 --> 00:38:46,541
y se trataba de un vampiro
llamado Bernabé Collins.

695
00:38:46,715 --> 00:38:48,978
Entonces comencé a ver terror,
y mi madre lo vio,

696
00:38:49,152 --> 00:38:52,547
y probablemente, sí,
unos tres o cuatro años.

697
00:38:53,287 --> 00:38:56,464
Probablemente estaba a punto de, eh,

698
00:38:56,638 --> 00:38:58,423
Voy a decir cinco o seis.

699
00:38:58,597 --> 00:39:01,774
y mi mamá me llevó
para ver a Buck Rogers.

700
00:39:01,948 --> 00:39:04,037
Como, ya conoces la película con,
eh, con Gil Gerard, ¿no?

701
00:39:04,211 --> 00:39:06,866
Como el,
la película disco de ciencia ficción.

702
00:39:07,040 --> 00:39:09,477
Mi mamá me dijo: "Bueno,
ya sabes, le gustaba Star Wars.

703
00:39:09,651 --> 00:39:11,044
Tal vez le guste esto
ya sabes."

704
00:39:11,218 --> 00:39:13,481
el remolque
para el Halloween original

705
00:39:13,655 --> 00:39:15,309
estaba adjunto a la película,

706
00:39:15,483 --> 00:39:17,833
y yo estaba tan paralizado.

707
00:39:18,878 --> 00:39:19,966
Eso fue todo para mí.

708
00:39:20,706 --> 00:39:25,406
Ya sea literatura,
pintura o película,

709
00:39:25,580 --> 00:39:27,930
siempre hay
Un lado oscuro del arte.

710
00:39:28,801 --> 00:39:32,892
Echemos un vistazo
en el lado más oscuro de la música.

711
00:39:33,545 --> 00:39:36,635
exploremos
La historia del metal.

712
00:39:38,463 --> 00:39:40,769
Música, ¿verdad? quiero decir,
la música estuvo presente para siempre.

713
00:39:40,943 --> 00:39:43,990
Pero los orígenes del metal.
son del blues.

714
00:39:44,164 --> 00:39:49,430
Robert Johnson
podría ser acreditado
por inventar el rock and roll.

715
00:39:49,604 --> 00:39:51,650
cuando veas
en los años 60 y 70,

716
00:39:51,824 --> 00:39:55,305
el surgimiento del progresismo
rock y heavy metal.

717
00:39:55,480 --> 00:39:57,307
Las cosas eran más ruidosas
las cosas eran más peligrosas.

718
00:39:57,482 --> 00:40:00,006
El metal está bajo.
el paraguas de roca,

719
00:40:00,180 --> 00:40:04,489
pero metal, metal, metal empezó
con Black Sabbath.

720
00:40:04,663 --> 00:40:06,142
[Brian]
Sábado negro
cuando empezaron

721
00:40:06,316 --> 00:40:07,970
Era una banda llamada Earth,
y eran una banda de blues,

722
00:40:08,144 --> 00:40:09,929
y de alguna manera tomaron eso,
Incluso Led Zeppelin también,

723
00:40:10,103 --> 00:40:12,888
en cierto modo tomaron esos temas
y ese estilo de música,

724
00:40:13,062 --> 00:40:16,631
y ponerlo en este diferente
tipo de género musical.

725
00:40:16,805 --> 00:40:19,286
[Eddy]
La canción "Black Sabbath"
el álbum Black Sabbath.

726
00:40:19,460 --> 00:40:21,027
Había cosas que eran
música pesada antes de eso,

727
00:40:21,201 --> 00:40:24,987
pero para mí, ese es el oficial
nacimiento del heavy metal.

728
00:40:25,161 --> 00:40:29,296
fusionaron el horror
y música pesada juntos.

729
00:40:29,470 --> 00:40:32,081
Ya sabes, Black Sabbath
Era una película de Boris Karloff, ¿verdad?

730
00:40:32,255 --> 00:40:34,432
Ya sabes, ahí es donde llegaron.
el nombre, de la película,

731
00:40:34,606 --> 00:40:37,435
y lo combinaron
con música pesada, y eso es
cómo nació el heavy metal.

732
00:40:37,609 --> 00:40:39,001
Black Sabbath estaba tocando
en una sala de cine.

733
00:40:39,175 --> 00:40:40,220
habia una linea
alrededor de la cuadra,

734
00:40:40,394 --> 00:40:41,743
y todos parecían,

735
00:40:41,917 --> 00:40:43,658
"La gente quiere tener miedo.
Mira esa línea."

736
00:40:43,832 --> 00:40:45,965
Cambiémoslo. y consiguieron
el nombre de la película.

737
00:40:46,139 --> 00:40:48,271
Ya sabes, ahí es cuando
hicieron un giro
De la Tierra a Black Sabbath.

738
00:40:48,446 --> 00:40:50,448
[Corey]
Cualquiera que diga eso
Black Sabbath no jodió

739
00:40:50,622 --> 00:40:52,667
inventar metal pesado
es un jodido idiota.

740
00:40:52,841 --> 00:40:55,148
Callad la boca, idiotas.

741
00:40:55,844 --> 00:40:58,760
daré credito
donde se debe el crédito
a las bandas que han ayudado,

742
00:40:59,282 --> 00:41:01,371
Pero Black Sabbath
establecer la plantilla.

743
00:41:01,546 --> 00:41:02,808
Después de Black Sabbath, quiero decir,

744
00:41:02,982 --> 00:41:05,201
habia bandas
como Judas Priest.

745
00:41:05,375 --> 00:41:07,639
Ya sabes,
poco después, Iron Maiden.

746
00:41:07,813 --> 00:41:10,076
Quiero decir, estas bandas tomaron

747
00:41:10,250 --> 00:41:13,601
lo que Sabbath empezó a hacer
y lo hizo más rápido.

748
00:41:13,775 --> 00:41:15,342
Quiero decir, puedes decir
metal a alguien,

749
00:41:15,516 --> 00:41:18,606
y podría significar cualquier cosa
de Veneno y Bon Jovi

750
00:41:18,780 --> 00:41:23,219
a Cadáver a Asesino
a Metallica y Guns N' Roses.

751
00:41:23,393 --> 00:41:25,700
Tuviste el nacimiento del thrash.
Tuviste la influencia, creo,

752
00:41:25,874 --> 00:41:27,441
de punk y duro
en ello también.

753
00:41:27,615 --> 00:41:29,051
Eso de alguna manera se mezcló
un poquito.

754
00:41:29,225 --> 00:41:32,141
Y ahora probablemente tengas
20 subgéneros del mismo,

755
00:41:32,315 --> 00:41:34,970
que significa
algo diferente
a tantas personas diferentes.

756
00:41:35,144 --> 00:41:36,885
Entonces, creo que es solo,
se acaba de tener

757
00:41:37,059 --> 00:41:39,105
tantos hijos bastardos
a lo largo del camino.

758
00:41:40,280 --> 00:41:41,977
¿No es fascinante la historia?

759
00:41:42,761 --> 00:41:45,459
Ahora que has aprendido
un poco de historia
de metal y horror,

760
00:41:46,286 --> 00:41:49,985
veamos que horror
influyó en los músicos.

761
00:41:50,682 --> 00:41:52,858
Que comience la convergencia.

762
00:41:54,120 --> 00:41:56,775
En los años 50 y principios de los 60,
en realidad hubo, eh,

763
00:41:56,949 --> 00:42:00,387
había todo tipo de,
como, golpes menores,
como cosas novedosas de rock,

764
00:42:00,561 --> 00:42:02,607
pero en realidad eran
bastantes de ellos.

765
00:42:02,781 --> 00:42:05,392
Empezó entonces. es donde
La roca del horror comenzó.

766
00:42:05,566 --> 00:42:08,047
Supongo que el primero
lo que realmente me atrapó fue

767
00:42:08,221 --> 00:42:11,224
estaba gritando Jay Hawkins,
quien habia escrito
"Te puse un hechizo".

768
00:42:11,398 --> 00:42:13,922
Bryan Ferry lo ha logrado.
Marilyn Manson lo ha hecho.

769
00:42:14,096 --> 00:42:16,229
se hará
cien veces más.

770
00:42:16,403 --> 00:42:18,797
[Doug]
Gritando Señor Sutch,
Lo conocí como el chico

771
00:42:18,971 --> 00:42:21,408
quien apareció en fotografías
con el asiento del inodoro
alrededor de su cuello.

772
00:42:21,582 --> 00:42:24,846
lo conocí en la cima
de un autobús de dos pisos,

773
00:42:25,412 --> 00:42:28,981
y me impresionó
como un hombre muy inteligente

774
00:42:30,156 --> 00:42:33,072
quien sabia exactamente
cómo promocionarse.

775
00:42:33,246 --> 00:42:34,987
[gritos]

776
00:42:35,161 --> 00:42:37,032
Supongo que, como aficionado a la música,
muchas veces,

777
00:42:37,206 --> 00:42:39,513
de alguna manera procedes en, en

778
00:42:40,166 --> 00:42:44,344
Momentos de "qué carajo"
cuando algo nuevo
aparece de repente,

779
00:42:44,518 --> 00:42:46,694
y tengo
un recuerdo muy fijo de aquello.

780
00:42:46,868 --> 00:42:50,655
Viendo Top Of The Pops
y viene esto

781
00:42:51,438 --> 00:42:54,006
criatura con la cabeza en llamas,

782
00:42:54,180 --> 00:42:56,225
y quedé absolutamente hipnotizado,

783
00:42:56,399 --> 00:43:00,055
y ese era El Mundo Loco
De Arturo Brown.

784
00:43:00,229 --> 00:43:03,319
Aunque este shock que estábamos
en realidad publicando por ahí

785
00:43:03,493 --> 00:43:06,801
era meterse debajo
el nivel diario de la mente

786
00:43:06,975 --> 00:43:09,412
que cada, ya sabes,
eso adormece a todos.

787
00:43:09,587 --> 00:43:14,766
La educación te da
eso, eso, eh,
exigencias de la existencia diaria

788
00:43:14,940 --> 00:43:16,985
de lo que hay debajo de eso,

789
00:43:17,159 --> 00:43:20,423
así que eso fue lo que,
de qué se trataba.

790
00:43:20,598 --> 00:43:23,818
Entonces hice personajes.
uno de los personajes
Era el Dios del Fuego del Infierno.

791
00:43:23,992 --> 00:43:26,734
fue muy impactante
en ese momento.

792
00:43:28,214 --> 00:43:29,781
No lo es ahora.

793
00:43:29,955 --> 00:43:31,957
Hicimos algunos shows juntos.
Fue genial.

794
00:43:32,131 --> 00:43:34,133
tenia una de las mejores voces
de cualquiera.

795
00:43:34,307 --> 00:43:36,396
Tenía el mayor alcance.

796
00:43:36,570 --> 00:43:38,964
Ya sabes,
Él podría cantar hasta aquí.

797
00:43:39,138 --> 00:43:41,662
y muy abajo aquí
como una voz de ópera.

798
00:43:41,836 --> 00:43:43,708
Entonces siempre me gustó mucho
Arturo Brown.

799
00:43:43,882 --> 00:43:45,884
Arthur, Arthur Brown era,
fue genial.

800
00:43:46,058 --> 00:43:48,234
Alice, sí, ya sabes,
Pude ver eso.

801
00:43:48,408 --> 00:43:52,020
Y pude ver eso también,
lo tomó en su propia dirección

802
00:43:52,194 --> 00:43:54,022
e hizo algo genial
fuera de eso.

803
00:43:54,196 --> 00:43:56,503
Creo que Alice puede llevarte
a otro lugar

804
00:43:56,677 --> 00:44:00,072
por todo lo espeluznante,
cosas macabras.

805
00:44:00,246 --> 00:44:04,380
El tenia todo lo que yo queria
porque realmente lo quería
ser una influencia de terror.

806
00:44:04,554 --> 00:44:06,252
Había una oscuridad
a las otras bandas,

807
00:44:06,426 --> 00:44:08,602
y es una especie de
obtener los elementos,

808
00:44:08,776 --> 00:44:11,692
pero las cosas de Alice Cooper,
está como, justo ahí.

809
00:44:11,866 --> 00:44:14,739
Ya sabes, "Balada de Dwight
Fry", está ahí.

810
00:44:14,913 --> 00:44:19,178
Alice Cooper, ya sabes,
es un ejemplo icónico de,
de horror.

811
00:44:19,352 --> 00:44:21,702
Su espectáculo escénico es
y siempre será increíble.

812
00:44:21,876 --> 00:44:24,836
Es, ya sabes,
un espectáculo de terror de la vida real.

813
00:44:25,401 --> 00:44:28,404
Donde todos eran Peter Pan,
Alice necesitaba ser el Capitán Garfio.

814
00:44:29,188 --> 00:44:31,190
Sabes, tuviste
Hay tantos héroes del rock por ahí,

815
00:44:31,364 --> 00:44:32,800
y seguí adelante,
"¿Dónde están los villanos del rock?"

816
00:44:33,453 --> 00:44:35,020
Realmente no hay
cualquier villano.

817
00:44:35,194 --> 00:44:39,067
Entonces una audiencia de rock,
viendo una obra de Broadway,

818
00:44:39,677 --> 00:44:42,375
completamente explotado,
pero es un espectáculo de terror.

819
00:44:42,549 --> 00:44:44,769
Y está muy bien hecho
con luces,

820
00:44:44,943 --> 00:44:47,336
y personajes, y, y música.

821
00:44:48,642 --> 00:44:50,644
Sorprendió a todos.
Fue muy impactante.

822
00:44:50,818 --> 00:44:53,212
Pero él es un poco
espeluznante en el escenario.

823
00:44:53,386 --> 00:44:55,040
el tiene eso
cosa monstruosa va,

824
00:44:55,214 --> 00:44:58,173
y es macabro, y
el corte de las cabezas,

825
00:44:58,347 --> 00:45:02,221
y ahorcándose,
y cortándose la cabeza,
y todo eso.

826
00:45:02,395 --> 00:45:05,050
Pude ver incluso hace mucho tiempo
cuando en los años 70,

827
00:45:05,224 --> 00:45:08,618
comenzaron a traer
Estos monstruos con música.

828
00:45:08,793 --> 00:45:10,533
Recuerdo, como,
cuando tenía seis años,

829
00:45:10,708 --> 00:45:14,233
mi papá... abrió esta revista,
él es como,

830
00:45:14,929 --> 00:45:16,583
"Esta es la puta mierda, hombre".

831
00:45:16,757 --> 00:45:18,977
Fue un, fue
una imagen grande de Kiss.

832
00:45:19,151 --> 00:45:22,241
Me mostró videos y yo estaba
como, "Oh, es asombroso".

833
00:45:22,415 --> 00:45:24,765
[escocés]
cuando yo por primera vez
entró en Kiss en el 75,

834
00:45:25,853 --> 00:45:27,899
sabes, ya estaba
en películas de terror,

835
00:45:28,073 --> 00:45:31,467
y estaba bien metido
cómics y música,
y me gustaba el rock,

836
00:45:31,641 --> 00:45:34,514
entonces Kiss fue algo así como,
como, todo el paquete.

837
00:45:34,688 --> 00:45:36,646
Fuera del pasillo marrón
recoge el beso.

838
00:45:36,821 --> 00:45:41,042
Para mí, ese fue el epítome
de horror, originalidad.

839
00:45:41,216 --> 00:45:42,696
Los inicios.

840
00:45:42,870 --> 00:45:46,439
yo respeto eso
porque ellos lo hicieron primero.

841
00:45:46,613 --> 00:45:48,267
Mi mejor amigo en el negocio.
es Rob Zombi.

842
00:45:48,441 --> 00:45:50,922
Rob y yo somos buenos amigos,
y ahora es director.

843
00:45:51,096 --> 00:45:55,404
Quiero decir, dirige terror.
Y tiene la misma actitud.
hacia el horror que hago.

844
00:45:56,057 --> 00:45:57,537
Que es comedia.

845
00:45:57,711 --> 00:45:59,365
[Eddy]
Bueno, justo la manera
Rob Zombie se ve

846
00:45:59,539 --> 00:46:01,236
y la forma en que se ve su banda
y la forma en que sus etapas

847
00:46:01,410 --> 00:46:03,804
y estos robots y estos
cosas que está haciendo.

848
00:46:03,978 --> 00:46:06,198
Él realmente, creo,
encarna todo

849
00:46:06,372 --> 00:46:08,243
que es fusionarse
metal y terror.

850
00:46:08,417 --> 00:46:09,679
Cuando estaba en White Zombie,

851
00:46:09,854 --> 00:46:11,377
quiero decir,
solo el nombre en si era...

852
00:46:12,639 --> 00:46:15,381
...de una gran película de Lugosi,
y pensé
El nombre es tan clásico.

853
00:46:15,555 --> 00:46:18,079
Es como,
"Oh, es tan obvio.
Esto es como Black Sabbath.

854
00:46:18,253 --> 00:46:20,429
Es como el Zombi Blanco.
Es el nombre perfecto para la banda".

855
00:46:20,603 --> 00:46:22,910
Incluso antes de que existiera una banda,
Yo estaba como,
"Si alguna vez hay una banda,

856
00:46:23,084 --> 00:46:25,130
Así es como quiero llamarlo."
Lo supe desde siempre.

857
00:46:25,304 --> 00:46:27,915
Y luego, una vez que estuve solo,
y yo podría hacer
lo que quisiera,

858
00:46:28,089 --> 00:46:30,396
Ahí es cuando,
"Oh, voy a tener
robots gigantes en el escenario.

859
00:46:30,570 --> 00:46:33,529
voy a tener
todo tipo de criaturas.
Voy a tener pantallas gigantes".

860
00:46:33,703 --> 00:46:35,444
Lo que sea que pensé
fue lo que hice.

861
00:46:35,618 --> 00:46:38,230
Líricamente, el terror definitivamente
ha tenido una gran influencia,

862
00:46:38,404 --> 00:46:41,973
uh, sobre lo que he hecho
en mi vida,
eso es, eso es seguro.

863
00:46:42,147 --> 00:46:45,454
La canción "Entre los vivos".
la canción que da título al álbum,

864
00:46:45,628 --> 00:46:47,848
se trata de,
basado en The Stand.

865
00:46:48,022 --> 00:46:49,763
Y se trata de
Randall Flagg entra,

866
00:46:49,937 --> 00:46:51,547
Bueno, el personaje de Stephen King.

867
00:46:51,721 --> 00:46:55,638
La canción "Justicia solitaria"
fuera de la propagación de la enfermedad,

868
00:46:55,813 --> 00:46:57,858
influenciado por
Serie La Torre Oscura.

869
00:46:58,032 --> 00:47:00,600
Escribí sobre cosas que sabía,
y eso fue

870
00:47:00,774 --> 00:47:02,863
Libros y cómics de King y,

871
00:47:03,037 --> 00:47:05,823
eh, eso fue todo.

872
00:47:05,997 --> 00:47:08,913
Teníamos una canción, "No quiero
Baja al sótano."

873
00:47:09,087 --> 00:47:11,002
Masacre con motosierra de Texas.

874
00:47:11,176 --> 00:47:13,482
Entonces, fuimos influenciados
por esas películas,

875
00:47:13,656 --> 00:47:15,876
poder escribir sobre ellos.

876
00:47:16,050 --> 00:47:18,183
¿Lizzie Borden?
¿Quién es esta chica, sabes?

877
00:47:18,357 --> 00:47:20,402
[risas] ¿Qué quiere ella?
¿sabes? aunque

878
00:47:20,576 --> 00:47:24,406
era el zumo de naranja. juicio simpson
de esa época,

879
00:47:24,580 --> 00:47:26,017
Muchos niños nunca han oído hablar de ello.

880
00:47:26,582 --> 00:47:27,932
Y ahora, por supuesto,
están haciendo películas y esas cosas

881
00:47:28,106 --> 00:47:29,977
de la verdadera Lizzie Borden.

882
00:47:30,151 --> 00:47:34,590
Vi El presagio.
Y cuando Thorn se limpia
la mejilla del niño

883
00:47:34,764 --> 00:47:37,419
con la sangre de zorro, porque
mató a su primer perro,

884
00:47:37,593 --> 00:47:39,378
Me encanta eso, ¿sabes?

885
00:47:39,552 --> 00:47:41,206
Y entonces, traje eso
en mi programa.

886
00:47:41,380 --> 00:47:42,990
y hago eso
en todo el mundo,

887
00:47:43,164 --> 00:47:45,471
y cada niño quiere sangre
en sus rostros.

888
00:47:45,645 --> 00:47:47,212
cuando lo hicimos
nuestro vídeo "Papel de lija",

889
00:47:47,386 --> 00:47:48,866
pensamos que deberíamos hacer
un homenaje a Evil Dead.

890
00:47:49,040 --> 00:47:50,955
Ya sabes, ¿y si nuestra banda
estaba poseído por demonios,

891
00:47:51,129 --> 00:47:53,044
gente que conoce mal muerto
irá,

892
00:47:53,218 --> 00:47:55,350
"Eso es un homenaje
a Evil Dead. Nos gusta esto."

893
00:47:55,524 --> 00:47:58,179
Siempre hubo esa vibra también.

894
00:47:58,353 --> 00:48:02,575
Si se hizo a bajo precio,
Bien hecho, lo hizo aún más aterrador.

895
00:48:02,749 --> 00:48:06,709
Todo sobre lo que hacemos
esta completamente influenciado

896
00:48:06,884 --> 00:48:09,408
por películas de terror o cómics.

897
00:48:09,582 --> 00:48:13,064
hay un personaje
en Zombis campesinos sureños
llamado el hombre del tabaco,

898
00:48:13,238 --> 00:48:15,936
y lleva una capucha, y creo
se supone que debes pensar

899
00:48:16,110 --> 00:48:18,025
que tiene como cáncer
o algo así.

900
00:48:18,199 --> 00:48:22,638
Está como pudriéndose.
y ahí fue donde
tenemos la idea para eso.

901
00:48:22,812 --> 00:48:25,467
A lo largo de los años,
tengo varias solicitudes

902
00:48:25,641 --> 00:48:30,472
trabajar, um, con bandas de metal,
Generalmente a través de mi agente.

903
00:48:30,646 --> 00:48:34,433
El único de esos
que alguna vez llegó a buen término
Era Cuna de Inmundicia.

904
00:48:34,607 --> 00:48:36,348
Bueno, hicimos un álbum.
llamado Madián,

905
00:48:36,522 --> 00:48:40,221
que se basa
en el libro Cabal de Clive Barker,

906
00:48:40,395 --> 00:48:42,963
que entonces era obviamente
la película Nightbreed.

907
00:48:43,137 --> 00:48:45,618
Así que pensamos que si somos
Tendrá una narrativa en él.

908
00:48:45,792 --> 00:48:49,535
sería bueno tener
alguien del Clyde Barker
mundo de terror.

909
00:48:49,709 --> 00:48:52,494
fue genial
haberse cavado a sí mismo,

910
00:48:52,668 --> 00:48:56,281
y, y nosotros inmediatamente,
como, afectó su voz
para sonar como Pinhead--

911
00:48:56,455 --> 00:49:00,067
Entonces hice cuatro álbumes.
con cuna.

912
00:49:00,241 --> 00:49:02,156
Estaba sugiriendo que
deberían cambiar su nombre

913
00:49:02,330 --> 00:49:04,463
a Doug Bradley
y Cuna de la Inmundicia.

914
00:49:04,637 --> 00:49:08,119
[Dani] Cuando descubrí el metal,
estuve solo unos años
en mi tipo de

915
00:49:09,120 --> 00:49:12,297
estar muy metido en el horror,
tan pronto como descubrí el metal,

916
00:49:12,471 --> 00:49:17,171
Lo acepté totalmente
y totalmente entendido
cómo uno abrazó al otro.

917
00:49:17,345 --> 00:49:21,001
Todo lo que hemos hecho
tiene ese elemento vampírico
a ello también.

918
00:49:21,175 --> 00:49:22,611
No tanto para Korn,
pero lo hice, eh,

919
00:49:22,785 --> 00:49:25,527
Tenía un alter ego J Devil
cuando hacía de DJ.

920
00:49:25,701 --> 00:49:27,181
Y hice una canción
llamado "Lámeme"

921
00:49:27,355 --> 00:49:29,662
y toma muestras
de El exorcista.

922
00:49:29,836 --> 00:49:33,405
cuando la niña
se estaba golpeando a sí misma.
Ella dice "¡Lámeme!"

923
00:49:33,579 --> 00:49:35,624
Entonces, quiero decir, mierda como esa,
usando muestras como esa

924
00:49:35,798 --> 00:49:37,931
y cosas asi
son realmente intensos.

925
00:49:38,105 --> 00:49:41,282
Usé la música,
mucha música metal,

926
00:49:41,456 --> 00:49:43,937
para escuchar
entre escenas violentas.

927
00:49:44,111 --> 00:49:45,765
Simplemente ayuda a mi energía.

928
00:49:45,939 --> 00:49:49,203
usé una canción
en particular mucho,

929
00:49:49,377 --> 00:49:51,379
y ese fue "Entra Sandman",

930
00:49:51,553 --> 00:49:53,816
mi favorito
Canción de Metallica todavía.

931
00:49:54,295 --> 00:49:56,471
Durante años y años,
He sido fan de Metallica.

932
00:49:57,037 --> 00:49:58,256
Simplemente creo que son increíbles.

933
00:49:58,821 --> 00:50:02,738
Y me encanta su álbum.
"Entra Sandman".

934
00:50:02,912 --> 00:50:04,436
Ése es increíble.

935
00:50:04,610 --> 00:50:06,177
He tenido mi guitarra, ya sabes,

936
00:50:06,351 --> 00:50:08,309
Hice clic en mi guitarra,
ya sabes,

937
00:50:08,483 --> 00:50:10,833
y a veces hago fideos
cuando estoy viendo películas.

938
00:50:11,008 --> 00:50:12,879
A veces me encuentro

939
00:50:13,575 --> 00:50:16,187
algo así como jugar
al flujo de la película,

940
00:50:16,361 --> 00:50:19,799
y yo como que--
tratando de anticipar
¿Qué va a pasar después?

941
00:50:19,973 --> 00:50:22,715
Escribiré un riff
y yo digo: "Oh, maldita sea".

942
00:50:22,889 --> 00:50:26,110
Eso suena como
Godzilla paseando por Tokio,
¿sabes?"

943
00:50:27,154 --> 00:50:29,026
Si estás escribiendo heavy metal
y tienes un riff

944
00:50:29,200 --> 00:50:31,289
eso suena como godzilla
está caminando por Tokio,

945
00:50:31,463 --> 00:50:33,769
eso es delicioso.
Estás en el camino correcto.

946
00:50:33,943 --> 00:50:36,555
Wendy O. Williams, ya sabes, quién
llevamos el nombre,

947
00:50:36,729 --> 00:50:38,426
la banda es una oda a Wendy O.

948
00:50:38,600 --> 00:50:41,299
Ya sabes, es como
simplemente explotando los autos

949
00:50:41,473 --> 00:50:44,563
y cortando cosas por la mitad con motosierra

950
00:50:44,737 --> 00:50:49,785
y hacerlo
un verdadero espectáculo de terror,
Um, y realmente impactante.

951
00:50:49,959 --> 00:50:53,137
Y creo que eso, eh,
obviamente ha sido
una enorme influencia.

952
00:50:53,311 --> 00:50:56,096
[Carla]
Estábamos muy influenciados
por el horror y muchas de las canciones

953
00:50:56,270 --> 00:50:58,577
sobre lo que escribimos,
ya sabes, asesinos en serie

954
00:50:58,751 --> 00:51:02,320
y experiencias de la vida real
eso te asustaría.

955
00:51:02,494 --> 00:51:04,844
Y creo que el horror

956
00:51:05,018 --> 00:51:08,500
y las cosas que nos asustan
Siguen siendo un tema recurrente.
en todas nuestras canciones.

957
00:51:08,674 --> 00:51:11,329
El hecho de que hagamos metal.
de un tipo más oscuro y pesado

958
00:51:11,503 --> 00:51:13,026
haznos un poco más cerca
a la película de terror

959
00:51:13,200 --> 00:51:15,289
y luego tal vez ellos
a los Teletubbies, no lo sé.

960
00:51:15,463 --> 00:51:16,899
-[Tim se ríe]
-[Johanness] A veces lo intentamos.
para asustar a la gente,

961
00:51:17,074 --> 00:51:18,988
hacer que la gente se sienta incómoda

962
00:51:19,163 --> 00:51:20,120
en las cosas
estamos tratando de decir.

963
00:51:20,294 --> 00:51:22,209
Y muchas de esas imágenes

964
00:51:22,383 --> 00:51:24,124
viene de una película de terror,
entonces obviamente.

965
00:51:24,298 --> 00:51:26,605
Bueno, cachorro flaco
comenzó como, eh,

966
00:51:26,779 --> 00:51:29,651
una banda electronica
que no queria
solo párate en el escenario

967
00:51:29,825 --> 00:51:32,828
y hacer un pequeño baile
porque la música electrónica
puede ser bastante estéril.

968
00:51:33,002 --> 00:51:37,050
Entonces nuestros fines de semana se componían de
tomando muchos alucinógenos

969
00:51:37,224 --> 00:51:39,835
y viendo películas de terror,
después de la película de terror,
después de la película de terror

970
00:51:40,009 --> 00:51:41,663
hasta que realmente
mezclados.

971
00:51:41,837 --> 00:51:44,013
Fulci realmente me golpeó fuerte
porque hay

972
00:51:44,188 --> 00:51:46,059
un carácter abstracto a sus películas

973
00:51:46,233 --> 00:51:49,715
que no entendí,
pero en el estado alterado
en el que estábamos,

974
00:51:49,889 --> 00:51:55,112
fue increíblemente efectivo
de inducir la inspiración
para efectos escénicos.

975
00:51:55,677 --> 00:52:00,595
Creo que si creces lo suficiente
con escuchar temas de terror
y cosas así,

976
00:52:01,074 --> 00:52:02,597
dentro de tu música,

977
00:52:02,771 --> 00:52:05,818
dejarte escribir
material más oscuro.

978
00:52:06,297 --> 00:52:09,343
Va a salir de ti.
Va a salir de ti
¿sabes?

979
00:52:09,952 --> 00:52:12,303
Necrofagia,
las cosas que escribí para ellos.

980
00:52:12,477 --> 00:52:14,479
La inversión de Cristo.

981
00:52:14,957 --> 00:52:18,178
Bandas así,
Siempre he, ya sabes...

982
00:52:18,700 --> 00:52:19,745
Sin mencionar...

983
00:52:21,355 --> 00:52:23,357
...el nombre de la segunda banda
eh, el registro es

984
00:52:23,531 --> 00:52:25,185
Exhibición vulgar de poder.

985
00:52:26,839 --> 00:52:28,145
Y lo arranqué...

986
00:52:29,363 --> 00:52:30,669
...de El Exorcista.

987
00:52:31,409 --> 00:52:34,238
[voz diabólica]
Eso es demasiado vulgar
demostración de poder, Karras.

988
00:52:34,412 --> 00:52:36,022
mi banda,
Muros carbonizados de los condenados,

989
00:52:36,196 --> 00:52:37,676
hemos hecho un par de videos,

990
00:52:37,850 --> 00:52:39,895
y ambos eran temas de terror.

991
00:52:40,069 --> 00:52:42,942
Uno se llamaba "Ciudad Fantasma"
y uno se llamaba "Zerospan".

992
00:52:43,116 --> 00:52:45,379
Estos vídeos musicales
ofrecer la oportunidad de hacer un,

993
00:52:45,553 --> 00:52:47,729
ya sabes, tres o
Cortometraje de terror de cuatro minutos.

994
00:52:47,903 --> 00:52:49,992
Cuando lo hicimos, um...

995
00:52:51,037 --> 00:52:52,995
...un álbum basado
sobre Dante Alighieri,

996
00:52:53,170 --> 00:52:54,736
eh, La Divina Comedia.

997
00:52:55,215 --> 00:52:58,000
se trataba de la historia
de Dante viajando desde,

998
00:52:58,175 --> 00:53:00,351
ya sabes, infierno
a través del purgatorio al paraíso.

999
00:53:00,525 --> 00:53:03,180
Tuvimos un vídeo
"Condenado en vida"

1000
00:53:03,354 --> 00:53:07,532
y estaba usando mucho
de imágenes de ese libro real

1001
00:53:07,706 --> 00:53:09,360
eso traducido
en estas imágenes.

1002
00:53:09,534 --> 00:53:11,710
Eso fue realmente increible
en lo que estaba escribiendo,

1003
00:53:11,884 --> 00:53:15,192
y lo usó en las imágenes
del vídeo real.

1004
00:53:15,844 --> 00:53:17,716
Amo todo el lado oscuro
de cosas, en realidad tengo

1005
00:53:17,890 --> 00:53:19,848
otra banda de thrash
con mis hijos, Hatriot.

1006
00:53:20,022 --> 00:53:23,722
Y hicimos una canción
sobre la condesa Báthory,

1007
00:53:23,896 --> 00:53:25,680
llamado "Y tus hijos
ser condenados", y estábamos

1008
00:53:25,854 --> 00:53:28,422
completamente empapado en sangre
a lo largo de todo el vídeo.

1009
00:53:28,596 --> 00:53:30,946
Y a la gente no le gustó.
pero me gustó
porque yo estaba como,

1010
00:53:31,120 --> 00:53:32,948
"Bueno, nunca tuve
estar en una película de terror,
así que quería ser

1011
00:53:33,122 --> 00:53:34,863
empapado en sangre
y algo."

1012
00:53:35,037 --> 00:53:37,649
Así que hice que el director nos empapara.
todo en sangre y fue genial.

1013
00:53:37,823 --> 00:53:39,651
Entonces es, es,
siempre ha sido parte de ello.

1014
00:53:39,825 --> 00:53:43,132
Escribo... mis cosas suelen ser
sobre eso, eso, eso,

1015
00:53:43,307 --> 00:53:45,352
ese lado más oscuro de las cosas,
¿sabes?

1016
00:53:45,526 --> 00:53:47,267
Tuvimos una banda hace mucho tiempo.
que existió durante como un minuto

1017
00:53:47,441 --> 00:53:48,834
llamado Garaje Encantado.

1018
00:53:49,008 --> 00:53:51,053
El nombre del cantante principal es
Matamoscas Dukey.

1019
00:53:51,228 --> 00:53:54,840
Terminó siendo
en el espectáculo secundario del circo Jim Rose
cosa por un tiempo.

1020
00:53:55,014 --> 00:53:57,277
Entonces todavía lo están haciendo
ahí fuera, y él todavía está como,

1021
00:53:57,451 --> 00:53:59,888
ha actuado mucho,
un montón de, como,
películas de terror de baja calidad

1022
00:54:00,062 --> 00:54:02,282
y esas cosas, entonces son
Todavía por ahí haciendo cosas.
Entonces es gracioso.

1023
00:54:02,456 --> 00:54:04,458
son una especie de
en la misma longitud de onda que GWAR,

1024
00:54:04,632 --> 00:54:06,373
pero lo eran
un poco más psicológico.

1025
00:54:06,547 --> 00:54:08,984
Era como si actuaran
autopsias en el escenario.

1026
00:54:09,158 --> 00:54:11,900
Como, quiero decir,
Era una mierda muy, muy oscura.

1027
00:54:12,074 --> 00:54:13,598
Pero recuerdo haber visto eso,
y solo ser

1028
00:54:13,772 --> 00:54:16,818
como, "¡Guau!" ¿Sabes?
"¿Qué diablos es esto?"

1029
00:54:16,992 --> 00:54:21,736
Nosotros, como, nos lanzamos a la derecha
en todo el concepto
que estábamos, como, uh,

1030
00:54:21,910 --> 00:54:25,218
una película de terror B con esteroides,

1031
00:54:25,392 --> 00:54:28,569
Fantasma es como papá.

1032
00:54:28,743 --> 00:54:30,702
El cantante tiene su cara.
pintado como una calavera,

1033
00:54:30,876 --> 00:54:32,617
y el esta vestido
como el sacerdote.

1034
00:54:32,791 --> 00:54:35,750
Eso es increíble, ¿sabes?
eso es como rock de terror

1035
00:54:35,924 --> 00:54:37,448
o roca de choque,
o como todos lo llaman.

1036
00:54:37,622 --> 00:54:40,581
tendemos a ir
retrospectivamente atrás

1037
00:54:40,755 --> 00:54:45,064
para poder recrear
muchos elementos visuales
que simplemente nos agrada.

1038
00:54:45,717 --> 00:54:47,501
Por mucho que fuimos influenciados
por películas de terror,

1039
00:54:47,675 --> 00:54:49,895
también fue una fascinación

1040
00:54:50,069 --> 00:54:53,028
con musicales, en realidad.

1041
00:54:53,202 --> 00:54:55,944
Un ejemplo simple es obviamente
El fantasma de la ópera.

1042
00:54:56,423 --> 00:54:57,772
No sabes quién está debajo

1043
00:54:57,946 --> 00:54:59,818
y podría ser
lo que quieras.

1044
00:55:00,340 --> 00:55:02,995
marilyn y yo
justa en la prensa
cuando salió por primera vez

1045
00:55:03,169 --> 00:55:07,260
porque el era
el, uh, Sacerdote en lo satánico,

1046
00:55:07,434 --> 00:55:09,871
ya sabes, lo de Anton LaVey,
todo ese asunto.

1047
00:55:10,394 --> 00:55:11,264
Y yo soy cristiano.

1048
00:55:11,917 --> 00:55:12,831
Y ya sabes,

1049
00:55:13,745 --> 00:55:15,137
Yo, yo como que, eh,

1050
00:55:15,312 --> 00:55:17,488
nuestra teología
no coincidía en absoluto.

1051
00:55:17,662 --> 00:55:20,839
Y luego hicimos una gira juntos.
Y lo pasé muy bien.

1052
00:55:21,013 --> 00:55:23,885
Creo que lo más aterrador
Lo de Marilyn eran los vídeos.

1053
00:55:24,364 --> 00:55:27,236
La chica que hizo los videos.
fue realmente bueno.

1054
00:55:27,759 --> 00:55:30,544
realmente cementado
lo que Marilyn hacía allí.

1055
00:55:30,718 --> 00:55:33,808
me han besado
por Marilyn Manson.

1056
00:55:33,982 --> 00:55:36,420
-[rasguño electrónico]
-Eso no lo superas
con prisa.

1057
00:55:36,594 --> 00:55:38,552
Hace poco conocí a Jeordie White,

1058
00:55:38,726 --> 00:55:41,642
quien es realmente
en el grupo de Marilyn Manson.

1059
00:55:41,816 --> 00:55:44,776
el fue influenciado
por el género de terror.

1060
00:55:45,254 --> 00:55:47,344
Al igual que, supongo, Marilyn.

1061
00:55:47,518 --> 00:55:48,519
Somos más...

1062
00:55:49,476 --> 00:55:52,392
...interesado en, como,
el caos y el shock,

1063
00:55:52,566 --> 00:55:56,135
y la sexualidad,
y confusión,

1064
00:55:56,309 --> 00:55:59,399
que es siempre
en algún lugar entre
Masacre con motosierra de Texas

1065
00:55:59,573 --> 00:56:01,923
y los flamencos rosados
y la película de John Waters.

1066
00:56:02,097 --> 00:56:04,926
Ya sabes, esas son las películas.
que miraríamos
para inspirarse.

1067
00:56:05,100 --> 00:56:08,408
Realmente me encantó todo

1068
00:56:08,930 --> 00:56:11,150
lo oscuro, escandaloso,

1069
00:56:11,324 --> 00:56:13,631
Buen aspecto, grandes canciones.

1070
00:56:14,632 --> 00:56:17,025
Entonces yo estaba realmente, um,
en la banda

1071
00:56:17,199 --> 00:56:20,551
antes de entrar en la banda,
y por suerte, ya sabes,

1072
00:56:20,725 --> 00:56:22,727
es solo, todo solo
se unieron.

1073
00:56:22,901 --> 00:56:26,252
no quiero parecer
un tipo normal.

1074
00:56:26,426 --> 00:56:27,949
Y yo, amo,

1075
00:56:28,733 --> 00:56:32,171
ya sabes, el maquillaje,
como lo haría Jack Pierce,
todas las cosas universales,

1076
00:56:32,345 --> 00:56:36,697
y realmente, realmente lo estaba
tan influenciado por el
y su genio.

1077
00:56:36,871 --> 00:56:39,308
Y por suerte, al estar con Zombie,

1078
00:56:39,483 --> 00:56:41,354
es exactamente lo que crecí

1079
00:56:41,528 --> 00:56:43,661
amando y queriendo ser,

1080
00:56:43,835 --> 00:56:46,185
y es como un monstruo
con una guitarra.

1081
00:56:46,838 --> 00:56:48,709
miércoles 13
es realmente bueno en eso.

1082
00:56:48,883 --> 00:56:51,016
Es fantástico.
Nadie hace un juego de palabras como él

1083
00:56:51,190 --> 00:56:52,757
cuando se trata de horror,
¿sabes?

1084
00:56:52,931 --> 00:56:55,194
Y su música es genial.
Le apasiona.

1085
00:56:55,368 --> 00:56:56,543
Y creo que ese es uno
de las cosas que tienes que ser.

1086
00:56:56,717 --> 00:56:58,197
tienes que ser apasionado
al respecto.

1087
00:56:58,371 --> 00:57:01,243
El primer sencillo de Murderdolls
que hicimos, eh,

1088
00:57:01,418 --> 00:57:04,551
era una cancion llamada
"Muerto en Hollywood"
que originalmente era,

1089
00:57:04,725 --> 00:57:07,336
estuvo en Frankenstein Drag Queens
tercer álbum.

1090
00:57:07,511 --> 00:57:09,513
Y originalmente se llamaba
"Hurra por Horrorwood"

1091
00:57:09,687 --> 00:57:13,342
que obtuve de monstruos famosos
o revista espeluznante

1092
00:57:13,517 --> 00:57:15,127
porque hay una linea
donde dice,

1093
00:57:15,301 --> 00:57:18,783
"Puedes llamar a Ed Wood,
pero no te servirá de nada.

1094
00:57:18,957 --> 00:57:20,785
Hola, cara de cuero,
Quítame la cara."

1095
00:57:20,959 --> 00:57:23,614
Y tuvimos una parte en el video.
donde Joe es una mujer.

1096
00:57:23,788 --> 00:57:26,094
Y le arranca la cara,
y él está gritando,

1097
00:57:26,268 --> 00:57:28,183
¿Sabes? Así lo hicimos
un pequeño homenaje a eso.

1098
00:57:28,357 --> 00:57:30,708
En lo que respecta al horror
con lo que el miércoles 13

1099
00:57:30,882 --> 00:57:33,537
es como,
"Recién estoy empezando."

1100
00:57:33,711 --> 00:57:35,626
Y realmente estoy
recién comenzando con esto.

1101
00:57:35,800 --> 00:57:40,021
tengo ideas y cosas
que nunca he visto
alguien lo hace antes

1102
00:57:40,195 --> 00:57:42,197
que quiero, intentarlo.

1103
00:57:42,371 --> 00:57:43,677
Asesino, obviamente

1104
00:57:44,199 --> 00:57:45,984
una de mis bandas favoritas.

1105
00:57:46,506 --> 00:57:49,074
Influencia extremadamente terrorífica
durante todo el año.

1106
00:57:49,248 --> 00:57:50,554
Muchas, muchas canciones escritas

1107
00:57:50,728 --> 00:57:53,600
sobre cosas horribles,
asesinos en serie.

1108
00:57:53,774 --> 00:57:55,950
Y si una banda pudiera ser
una película de terror, sería--

1109
00:57:56,124 --> 00:57:57,169
Para mí sería Slayer.

1110
00:57:57,343 --> 00:57:58,213
Jack el Destripador.

1111
00:57:58,387 --> 00:57:59,127
hay mucha gente

1112
00:57:59,301 --> 00:58:00,433
que tienen historias

1113
00:58:00,607 --> 00:58:03,654
basado en ese asesino en particular.

1114
00:58:03,828 --> 00:58:07,484
cuando piensas en
Asesinos de Iron Maiden, lo mismo.
Eddie, con su hacha.

1115
00:58:07,658 --> 00:58:10,443
Hay varias canciones.
que tienen
sobre todo ese período,

1116
00:58:10,617 --> 00:58:13,707
vagando por las calles,
"Asesinatos en la calle Morgue"
cosas así.

1117
00:58:13,881 --> 00:58:16,362
Una banda que está haciendo
trabajo realmente interesante
ahora mismo es Behemoth.

1118
00:58:16,536 --> 00:58:19,147
Es algo medio artístico
y mitad película de terror.

1119
00:58:19,670 --> 00:58:21,106
Ya sabes, están trabajando.
con esta empresa llamada
[ininteligible]

1120
00:58:21,280 --> 00:58:23,021
y ellos simplemente están haciendo
un trabajo gráfico increíble.

1121
00:58:23,195 --> 00:58:24,065
Y hablamos con Nergal.

1122
00:58:24,239 --> 00:58:25,284
Obviamente es un gigante,

1123
00:58:25,458 --> 00:58:26,938
Gran fanático de las cosas de terror.

1124
00:58:27,721 --> 00:58:30,724
Entonces están incorporando
con-- la letra
con estas imágenes locas.

1125
00:58:30,898 --> 00:58:32,813
Esas imágenes tienen
Siempre he estado ahí, ¿sabes?

1126
00:58:32,987 --> 00:58:34,728
Los, los demonios y los, uh,

1127
00:58:34,902 --> 00:58:37,252
toda esa mierda, ¿sabes?
En cierto modo va de la mano.

1128
00:58:37,426 --> 00:58:39,994
[Mike]
tipo O negativo,
Porque son solo reglas.

1129
00:58:40,168 --> 00:58:41,953
-yo diría
estaban influenciados por el horror.
-[Woody inaudible]

1130
00:58:42,127 --> 00:58:43,432
-[Woody] Totalmente.
-[Mike] Sí.

1131
00:58:43,607 --> 00:58:45,347
A los tipos les gusta Frankenstein, hombre.

1132
00:58:45,522 --> 00:58:47,393
Otra banda que ha sido

1133
00:58:47,567 --> 00:58:49,917
influyente en muchos sentidos,

1134
00:58:50,091 --> 00:58:54,052
um, que también me gusta mucho,
conectar con, con, ya sabes,

1135
00:58:54,226 --> 00:58:56,750
El metal de terror es definitivamente
Los inadaptados.

1136
00:58:57,359 --> 00:58:59,231
Puede que no sea
súper evidente en nuestra música,

1137
00:58:59,405 --> 00:59:03,278
pero es melódico
y en cuanto a actitud, es...

1138
00:59:04,018 --> 00:59:07,239
siempre he sido
muy influenciado por Misfits.

1139
00:59:07,413 --> 00:59:11,069
fue la mejor combinación
de punk y terror
que alguna vez había escuchado.

1140
00:59:11,635 --> 00:59:13,811
Quiero decir, no se pone
Mucho mejor que "Vampira".

1141
00:59:13,985 --> 00:59:15,726
No hay nada mejor
que "Calaveras".

1142
00:59:15,900 --> 00:59:17,554
No hay nada mejor
que "Negocios de terror".

1143
00:59:17,728 --> 00:59:20,165
"Psicosis '78"
a menos que hayas visto la película,

1144
00:59:20,339 --> 00:59:22,559
¿Cómo diablos vas a
junta eso, ¿sabes?

1145
00:59:22,733 --> 00:59:24,517
Esa es la cosa
que me encanta, hombre.

1146
00:59:24,691 --> 00:59:28,260
Es eso, ese pequeño irónico...
[hace clic con la lengua] ¿sabes?

1147
00:59:28,434 --> 00:59:29,957
[Kirk]
Cuando escuché por primera vez
los inadaptados, escuché

1148
00:59:30,131 --> 00:59:31,698
-la música primero, yo...
-[ininteligible]

1149
00:59:31,872 --> 00:59:34,527
Muy bueno. Pero entonces cuando vi
cómo se veían,

1150
00:59:35,223 --> 00:59:37,269
Yo estaba como,
"Está bien, lo entiendo totalmente.

1151
00:59:37,443 --> 00:59:39,488
lo entiendo totalmente
de dónde vienen."

1152
00:59:39,663 --> 00:59:42,361
Vi el álbum, ya sabes,
su Marte, ¿sabes?

1153
00:59:42,535 --> 00:59:44,624
y el fondo
es un murciélago-rata-cangrejo

1154
00:59:44,798 --> 00:59:46,234
de Enojado Planeta Rojo.

1155
00:59:46,408 --> 00:59:48,628
solo pensé
fue lo más genial,

1156
00:59:48,802 --> 00:59:51,544
porque eso es lo que
Quería hacerlo, ¿sabes?

1157
00:59:51,718 --> 00:59:54,068
Son sólo imágenes. Es arte.
Es, ya sabes,

1158
00:59:54,242 --> 00:59:56,288
No puedo escribir sobre cachorros
flores y arcoiris.

1159
00:59:56,462 --> 00:59:57,637
Nadie lo va a comprar.

1160
00:59:57,811 --> 00:59:59,552
y tu quieres
ese niño de 15 años

1161
00:59:59,726 --> 01:00:01,641
leer la letra y decir:

1162
01:00:01,815 --> 01:00:05,079
"Enfermo. Estos tipos están jodidos.
Esto es una locura". ¿Sabes? Y...

1163
01:00:05,776 --> 01:00:07,908
Todo son sólo imágenes, hombre.
Es, es arte.

1164
01:00:08,692 --> 01:00:10,650
Recuerdo cuando estaba
probablemente como 19 o 20,

1165
01:00:10,824 --> 01:00:13,348
mi amigo me estaba diciendo,
"Tienes que irte
Mira esta explosión de GWAR".

1166
01:00:13,522 --> 01:00:16,177
Acabo de escuchar que se disfrazan
de estos disfraces,
y es un espectáculo loco.

1167
01:00:16,351 --> 01:00:18,310
Y luego, cuando todavía tenían
la chica de la banda,

1168
01:00:18,484 --> 01:00:20,355
ella termino dando a luz
en el escenario a un bebé,

1169
01:00:20,529 --> 01:00:21,835
y lo ponen
a través de la trituradora de madera.

1170
01:00:22,009 --> 01:00:23,010
Pensé que eso era
lo mejor que jamás haya existido.

1171
01:00:23,881 --> 01:00:24,838
-Y luego--
-¿Tomaste una cita?

1172
01:00:25,012 --> 01:00:26,274
¿Eh? No, no tenía una cita.

1173
01:00:26,448 --> 01:00:27,711
Sí. ninguna chica buscada
para ir a ver eso.

1174
01:00:27,885 --> 01:00:29,364
GWAR para alguien
¿Quién es tan exagerado?

1175
01:00:29,538 --> 01:00:31,584
y tan tonto
que simplemente funcionó.

1176
01:00:32,106 --> 01:00:33,412
es bastante obvio

1177
01:00:34,152 --> 01:00:35,240
que tiene...

1178
01:00:36,415 --> 01:00:38,983
...cómics, películas de terror,

1179
01:00:39,636 --> 01:00:40,985
sed de sangre,

1180
01:00:41,550 --> 01:00:43,161
mazmorras y dragones,

1181
01:00:43,944 --> 01:00:45,511
Ventas caldosas.

1182
01:00:46,251 --> 01:00:48,383
La expresión de terror
en la cara de alguien

1183
01:00:48,557 --> 01:00:49,950
cuando, cuando los asesinamos

1184
01:00:50,124 --> 01:00:51,909
y están sangrando y muriendo,

1185
01:00:52,083 --> 01:00:54,607
y, y es solo
un momento realmente feliz.

1186
01:00:54,781 --> 01:00:58,437
Pero el horror es, eh,
Ya sabes, es un gran género.
Nos encanta.

1187
01:00:58,611 --> 01:01:00,918
es una gran manera
para darle sentido, y tenemos suerte

1188
01:01:01,092 --> 01:01:03,529
ser parte de... no lo sé
¿Qué carajo estoy diciendo?

1189
01:01:03,703 --> 01:01:06,227
Hay una banda que realmente
amor llamado Cannibal Corpse,

1190
01:01:06,401 --> 01:01:08,273
y hacen mucho horror,
algo así como,

1191
01:01:08,795 --> 01:01:12,059
letras sobre cortar personas
y todo ese tipo de cosas.

1192
01:01:12,233 --> 01:01:13,974
[José]
Cada una de sus palabras
en sus canciones

1193
01:01:14,148 --> 01:01:16,107
Son como mini historias de terror.

1194
01:01:16,281 --> 01:01:19,240
Mini historias de asesinatos,
historias de asesinatos.

1195
01:01:19,414 --> 01:01:23,723
Realmente enfermo, retorcido,
cuentos sangrientos y sangrientos

1196
01:01:23,897 --> 01:01:27,379
dicho en tres minutos
golpes explosivos.

1197
01:01:27,553 --> 01:01:31,209
Y con estas letras
que son como,
"Oh, Dios mío, un cómic".

1198
01:01:31,383 --> 01:01:33,515
Miraríamos nuestras cosas
como igual...

1199
01:01:34,603 --> 01:01:36,301
...mmm, brutal...

1200
01:01:37,128 --> 01:01:41,045
...banda sonora de metal
sobre historias de terror, ¿sabes?
Películas de terror.

1201
01:01:41,219 --> 01:01:43,612
Algunos de ellos son gráficos,
algunos de ellos
siendo psicológico,

1202
01:01:43,787 --> 01:01:45,832
y algunos de ellos, ya sabes,
Algunas de nuestras canciones son simplemente

1203
01:01:46,006 --> 01:01:47,486
Maldito Fulci.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1204
01:01:47,660 --> 01:01:49,531
Algunos de ellos son,
ya sabes, muerto vivo.

1205
01:01:49,706 --> 01:01:51,229
Sólo, ya sabes,
sólo sangre y sangre.

1206
01:01:51,403 --> 01:01:53,492
Y algunos de ellos son
más psicológico.

1207
01:01:53,666 --> 01:01:55,189
Ya sabes, donde es sólo,

1208
01:01:55,363 --> 01:01:58,323
ya sabes, es el, el, el f--
el horror y el miedo,

1209
01:01:58,497 --> 01:02:00,629
ciertas cosas y,
y ellos sucediendo.

1210
01:02:00,804 --> 01:02:04,895
Rey Diamante
probablemente esté muy subestimado
cuando se trata de esas cosas,

1211
01:02:05,069 --> 01:02:07,462
Pero mira sus álbumes,
sus álbumes o películas.

1212
01:02:07,636 --> 01:02:09,290
Y pintará eso todo el día.

1213
01:02:09,464 --> 01:02:14,295
[David]
El rey es probablemente
el heredero aparente de Alice.

1214
01:02:14,469 --> 01:02:17,124
Pero sí creo que Alice
influyó mucho en él.

1215
01:02:17,603 --> 01:02:20,214
Portal, sin lugar a dudas.

1216
01:02:20,388 --> 01:02:23,957
Ellos para mí suenan como

1217
01:02:24,828 --> 01:02:28,701
lo caótico, el balanceo...

1218
01:02:30,137 --> 01:02:32,531
...mundo fuera de lugar

1219
01:02:32,705 --> 01:02:36,013
que inventó Lovecraft

1220
01:02:36,187 --> 01:02:39,581
y sus letras son jodidas...

1221
01:02:40,539 --> 01:02:41,932
...genio.

1222
01:02:42,106 --> 01:02:44,935
Lo lamento. Sin duda, Portal.

1223
01:02:45,109 --> 01:02:48,634
La muerte es una de las bandas.
Todas las viejas canciones de la Muerte
y, y, y, um,

1224
01:02:48,808 --> 01:02:51,593
ya sabes, "Scream Bloody Gore"
Está reanimado, ya sabes.

1225
01:02:51,768 --> 01:02:54,771
Um, y luego tienen
la canción "Evil Dead", ¿sabes?
Muy sangriento.

1226
01:02:54,945 --> 01:02:57,599
Definitivamente puedes ver
a lo largo de todo ese álbum.

1227
01:02:57,774 --> 01:03:02,256
Estamos en Knotfest, idiota.
Por supuesto, Slipknot destaca
como una banda de terror.

1228
01:03:02,430 --> 01:03:04,519
Han existido por mucho tiempo
Maldito tiempo pagando sus cuotas.

1229
01:03:04,693 --> 01:03:06,478
Quiero decir, es una mierda jodidamente buena.

1230
01:03:06,652 --> 01:03:08,785
[esperma]
Sí, son músicos rudos.

1231
01:03:09,437 --> 01:03:13,224
Y están jodiendo
sus máscaras están bastante enfermizas.
Dan bastante miedo, ¿verdad?

1232
01:03:13,398 --> 01:03:16,140
Quiero decir, no lo son
tan aterrador como nosotros,
pero dan bastante miedo.

1233
01:03:16,314 --> 01:03:18,925
Creo que Slipknot
probablemente el mejor ejemplo
de una banda moderna

1234
01:03:19,099 --> 01:03:21,232
eso es algo adaptado
Esas imágenes de Kiss.

1235
01:03:21,406 --> 01:03:23,625
También les da
un look uniforme, que me gustó.

1236
01:03:23,800 --> 01:03:25,671
Estaba eso de Kiss.
Quiero decir, aunque ellos
tenía estos trajes llamativos,

1237
01:03:25,845 --> 01:03:28,108
eran una pandilla.
Podrías ver esto.

1238
01:03:28,282 --> 01:03:30,154
creo,
porque era un fanático del terror,

1239
01:03:30,328 --> 01:03:32,939
y todos los chicos de la banda
eran fanáticos del terror,

1240
01:03:33,113 --> 01:03:36,551
sabíamos cómo marcar ese tono.

1241
01:03:36,725 --> 01:03:39,380
Supimos crear ese ambiente
de presentimiento, ya sabes,

1242
01:03:39,554 --> 01:03:41,469
y simplemente encerrar a la gente.

1243
01:03:41,643 --> 01:03:44,733
Ya sabes, las máscaras, hay
Siempre ha sido este subproducto

1244
01:03:44,908 --> 01:03:46,648
donde la gente siempre ha asumido

1245
01:03:46,823 --> 01:03:49,521
que empezamos a usarlos
por el valor del shock.

1246
01:03:49,695 --> 01:03:52,132
Pero siempre fue
mucho más artístico que eso.

1247
01:03:52,306 --> 01:03:54,439
Se trataba de dejar
esa otra persona afuera,

1248
01:03:54,613 --> 01:03:58,486
lo cual creo que es mucho
en línea con por qué Michael Myers
lo usé.

1249
01:03:58,660 --> 01:04:01,707
se lo puso
para poder dejar salir a esa bestia.

1250
01:04:01,881 --> 01:04:04,710
esta musica esta llegando
de una persona dentro de mí

1251
01:04:04,884 --> 01:04:07,887
que tal vez no pueda mostrar
el mundo que me rodea.

1252
01:04:08,453 --> 01:04:11,282
Entonces me puse esta máscara.
Y de repente, boom.

1253
01:04:11,456 --> 01:04:13,197
-Ahí está.
-[fallos]

1254
01:04:19,377 --> 01:04:23,337
El metal y el terror funcionan muy bien.
juntos, ¿no?

1255
01:04:24,599 --> 01:04:25,949
¿No es así, Cristóbal?

1256
01:04:27,864 --> 01:04:29,213
[música de suspenso]

1257
01:04:29,387 --> 01:04:31,955
Oh, sí, puedo verte.

1258
01:04:32,999 --> 01:04:33,870
[se burla]

1259
01:04:35,132 --> 01:04:36,307
¿Cómo estás haciendo esto?

1260
01:04:37,743 --> 01:04:41,007
digamos solo
No soy un video pregrabado.

1261
01:04:41,747 --> 01:04:43,227
Soy un mensajero.

1262
01:04:44,184 --> 01:04:46,970
Toma asiento para que podamos continuar.

1263
01:04:47,579 --> 01:04:48,536
tu lección.

1264
01:04:54,020 --> 01:04:57,154
Eres el único superviviente
del apocalipsis, Christopher.

1265
01:04:58,372 --> 01:05:02,028
el ultimo
para adquirir el conocimiento
que tengo que compartir.

1266
01:05:03,638 --> 01:05:04,857
¿Soy el único superviviente?

1267
01:05:06,163 --> 01:05:07,294
Sí.

1268
01:05:08,034 --> 01:05:11,559
Eres el único superviviente
de un mundo vacío y desolado.

1269
01:05:12,212 --> 01:05:13,866
El último humano que queda...

1270
01:05:15,433 --> 01:05:16,956
...para absorber este conocimiento.

1271
01:05:19,089 --> 01:05:21,134
¿No ha habido suficiente horror?
en el mundo?

1272
01:05:21,918 --> 01:05:23,789
[tartamudea] Esto es el infierno.

1273
01:05:24,790 --> 01:05:26,879
Todos necesitamos un escape
de vez en cuando.

1274
01:05:27,401 --> 01:05:29,186
Es entretenimiento, Christopher.

1275
01:05:29,360 --> 01:05:31,710
Sigamos adelante.

1276
01:05:31,884 --> 01:05:33,930
Ahora cubriremos
algunos segmentos,

1277
01:05:34,104 --> 01:05:38,238
comenzando con el uso
de obras de arte de terror
en las portadas de los álbumes.

1278
01:05:38,891 --> 01:05:41,589
y la creación
de bandas sonoras de películas de terror.

1279
01:05:42,068 --> 01:05:44,636
Entonces, echaremos un vistazo.
en el lugar de la reunión

1280
01:05:44,810 --> 01:05:47,639
para los fanáticos del metal y el terror

1281
01:05:48,205 --> 01:05:50,294
en forma de convenciones.

1282
01:05:50,468 --> 01:05:51,730
Aquí vamos.

1283
01:05:52,426 --> 01:05:56,082
-[fallos]
-Lo que me gustó fue
las imágenes de la película de terror

1284
01:05:56,256 --> 01:05:58,693
en el escenario,
en las portadas de los álbumes.

1285
01:05:58,867 --> 01:06:01,609
Quiero decir, Iron Maiden, todavía lo es.
de mis bandas favoritas de todos los tiempos.

1286
01:06:01,783 --> 01:06:03,524
uno de mis
tres bandas favoritas,

1287
01:06:03,698 --> 01:06:06,745
con la mejor idea de marketing
nunca. De Eddie.

1288
01:06:06,919 --> 01:06:09,008
Ves las imágenes de Eddie,
sabes lo que es.

1289
01:06:09,182 --> 01:06:12,446
Cada álbum,
Eddie tiene una nueva apariencia.

1290
01:06:12,620 --> 01:06:14,622
Van al espacio
En algún lugar del tiempo.

1291
01:06:14,796 --> 01:06:16,973
Van a Egipto, Powerslave,
él es la momia Eddie.

1292
01:06:17,147 --> 01:06:18,757
Vas a Canadá,
Es un policiaco.

1293
01:06:18,931 --> 01:06:20,802
Vas a Rusia,
él es un bolchevique.

1294
01:06:20,977 --> 01:06:23,109
dondequiera que vayas
alrededor del mundo,

1295
01:06:23,283 --> 01:06:26,199
Eddie puede ser algo
de esa cultura

1296
01:06:26,373 --> 01:06:28,114
eso viene directamente
de películas de terror.

1297
01:06:28,288 --> 01:06:30,595
Hemos visto a Eddie tantas veces,
pero el es un zombie
con pelo largo.

1298
01:06:31,161 --> 01:06:33,554
Pero él es Eddie.
Se ha vuelto tan clásico.

1299
01:06:33,728 --> 01:06:35,339
Bueno, lo recuerdo
el primer disco de Iron Maiden.

1300
01:06:35,513 --> 01:06:36,905
Cuando éramos pequeños, tomamos nuestro,

1301
01:06:37,080 --> 01:06:38,690
Bueno, mis amigos y yo.
uh, fuimos en nuestras bicicletas

1302
01:06:38,864 --> 01:06:40,866
a esta tienda de discos, um,
y vi la primera Iron Maiden.

1303
01:06:41,040 --> 01:06:43,042
Yo digo: "Esto tiene que ser bueno".
Mira esta portada."

1304
01:06:43,216 --> 01:06:45,479
Y costaba como $7,99.
Voy a arriesgarme.

1305
01:06:45,653 --> 01:06:48,047
Como, vuelvo a casa y escucho
y fue increíble así que...

1306
01:06:48,787 --> 01:06:51,137
E-- Definitivamente,
una portada definitivamente
hazlo por mí.

1307
01:06:51,311 --> 01:06:55,185
compré ese disco
sin saberlo en absoluto
cómo sonaba Iron Maiden.

1308
01:06:55,968 --> 01:06:58,057
Pero veo un zombie en la portada.

1309
01:06:58,231 --> 01:07:00,842
Y esta fuente realmente genial
para un logotipo.

1310
01:07:01,452 --> 01:07:04,977
Y fue en la sección de metal.
en la tienda. Esto fue en 1980.

1311
01:07:05,456 --> 01:07:06,979
Entonces, yo, yo... "Está bien,
Muy bien, es una banda de metal.

1312
01:07:07,153 --> 01:07:08,763
Y mira a ese tipo
en la portada.

1313
01:07:08,937 --> 01:07:10,678
¡Mierda! Mira a ese tipo".

1314
01:07:10,852 --> 01:07:14,595
Eddie trans-- Él, él, como,
Doncella de Hierro transformada.

1315
01:07:14,769 --> 01:07:16,902
Es como, obviamente,
él se convirtió en ese ícono.

1316
01:07:17,076 --> 01:07:19,948
como megadeth
tiene su icono.
Todo el mundo estaba buscando, como,

1317
01:07:20,123 --> 01:07:22,603
"¿A quién vamos a tener
¿Para nuestro 'símbolo' de la banda?"
¿Sabes?

1318
01:07:22,777 --> 01:07:25,606
[Dave] La inspiración
para nuestra mascota, Vic Rattlehead,
es realmente simple.

1319
01:07:25,780 --> 01:07:28,740
creo que mucha gente
Lo miré y me lo perdí.

1320
01:07:28,914 --> 01:07:32,352
Está tan en tu cara.
Es: "No veas el mal,
No hables mal, no escuches el mal."

1321
01:07:32,526 --> 01:07:34,093
Eso es todo. Dibujé al chico

1322
01:07:34,876 --> 01:07:36,052
entonces nosotros...

1323
01:07:37,227 --> 01:07:40,882
...pon los huesos detrás de esto
por ser algo así como un pirata.

1324
01:07:41,057 --> 01:07:43,320
Y luego cambiamos
su cabeza hacia ello.

1325
01:07:43,494 --> 01:07:45,800
Entonces, ya sabes,
estás atrapado en este estilo de vida

1326
01:07:45,974 --> 01:07:47,454
porque, ya sabes,
como trovadores,

1327
01:07:47,628 --> 01:07:50,153
realmente somos merodeadores
yendo de pueblo en pueblo.

1328
01:07:50,327 --> 01:07:53,547
Creo que la portada de un álbum,
su propósito es decir,

1329
01:07:53,721 --> 01:07:55,288
"No puedes oírme,
pero mírame.

1330
01:07:55,462 --> 01:07:57,116
Estoy lo suficientemente genial
quieres escucharme."

1331
01:07:57,290 --> 01:08:00,076
No sería muy diferente
de cómo las salas de cine

1332
01:08:00,250 --> 01:08:01,773
arrastraría a la gente, ¿sabes?

1333
01:08:01,947 --> 01:08:06,212
Um, o vallas publicitarias o, ya sabes,

1334
01:08:06,386 --> 01:08:08,040
carteles de cine,
especialmente los años 80--

1335
01:08:08,214 --> 01:08:10,260
Bueno, finales de los 70, principios de los 80,

1336
01:08:10,434 --> 01:08:13,828
siempre goteando sangre,
y la gente ama
ese tipo de cosas.

1337
01:08:14,002 --> 01:08:16,092
[Charlie]
Ha habido una banda
llamado fantasma,

1338
01:08:16,266 --> 01:08:17,963
lo cual me... me gustó,

1339
01:08:18,137 --> 01:08:22,098
y luego vi la portada,
su primer álbum.

1340
01:08:22,272 --> 01:08:24,535
Lo vi y pensé,
"Vaya, esto es Salem's Lot".

1341
01:08:24,709 --> 01:08:27,015
simplemente me encantó
toda la estética de eso,

1342
01:08:27,538 --> 01:08:31,411
de ese grupo, ¿sabes?
simplemente lo tiene todo
que me encanta.

1343
01:08:31,585 --> 01:08:34,806
Recuerdo caminar por
grandes almacenes Sears

1344
01:08:34,980 --> 01:08:37,852
y ver Kiss Love Gun.
Simplemente salió.

1345
01:08:38,026 --> 01:08:41,552
Recuerdo que era como
este grupo musical de monstruos.

1346
01:08:41,726 --> 01:08:45,556
Y entonces lo compré
solo en la portada,
y cambió mi vida.

1347
01:08:45,730 --> 01:08:50,996
Portada del álbum The Brain Drain
de los Ramones es obra de arte
de un fantasma.

1348
01:08:51,170 --> 01:08:54,391
Atraería al comprador
al album

1349
01:08:54,565 --> 01:08:58,525
eso obviamente fue un horror
o fanático de la ciencia ficción, o del metal,
o punk. Sea lo que sea.

1350
01:08:58,699 --> 01:09:02,094
Bueno, Cannibal Corpse definitivamente
tiene lo mas grotesco

1351
01:09:02,268 --> 01:09:04,183
portadas de álbumes de terror de todos los tiempos.

1352
01:09:04,357 --> 01:09:07,404
Ya sabes,
gente siendo destripada
y todo tipo de locuras.

1353
01:09:07,578 --> 01:09:09,536
Probablemente tomen
el pastel hasta el momento

1354
01:09:09,710 --> 01:09:12,713
como portadas de álbumes sangrientos.

1355
01:09:12,887 --> 01:09:16,630
Cuando recientemente obtuve
Cadáver caníbal
Vinilo Tumba del Mutilado,

1356
01:09:16,804 --> 01:09:21,157
es uno de los mas horribles
y portadas de álbumes impactantes
que alguna vez verás,

1357
01:09:21,331 --> 01:09:24,334
y me encanta
porque es impactante como el infierno.

1358
01:09:24,508 --> 01:09:27,989
si, creo
sobre las portadas que tenemos,
algunos de ellos son simplemente...

1359
01:09:29,339 --> 01:09:31,732
Masacrado al nacer,
Quiero decir, vamos.
Y eso molesta a la gente.

1360
01:09:31,906 --> 01:09:33,169
como si no tuviera fin, ¿sabes?

1361
01:09:33,343 --> 01:09:34,648
empiezas a meterte
con bebés y esas cosas.

1362
01:09:34,822 --> 01:09:37,085
Ozzy Osbourne, Ventisca de Ozz

1363
01:09:37,260 --> 01:09:38,739
es uno que se queda en mi mente

1364
01:09:38,913 --> 01:09:40,698
en cuanto a simplemente ser
un álbum increíble.

1365
01:09:40,872 --> 01:09:42,917
Uh, Bark at the Moon es como,

1366
01:09:43,091 --> 01:09:46,007
obviamente él como un hombre lobo
fue jodidamente genial.

1367
01:09:46,182 --> 01:09:49,097
[Jim] Diario de un locoportada
tenía la cruz al revés
en el fondo.

1368
01:09:49,272 --> 01:09:51,361
Ozzy está sangriento. el tiene
un niño pequeño por allá.

1369
01:09:51,535 --> 01:09:53,841
Así que eso fue
un poco, un poco aterrador.

1370
01:09:54,015 --> 01:09:56,148
Las portadas de los álbumes son
como carteles, ¿sabes?

1371
01:09:56,322 --> 01:09:58,063
Son como carteles de películas.
Son como,

1372
01:09:58,237 --> 01:10:00,326
"Oye, si lo hay,
si es una buena portada de álbum,

1373
01:10:00,500 --> 01:10:03,242
te va a dar un sabor
de lo que vas a ser
escuchando."

1374
01:10:03,416 --> 01:10:05,592
Creo que a finales de los 70

1375
01:10:05,766 --> 01:10:09,205
y durante los años 80
se convirtió en una época tan fértil.

1376
01:10:09,379 --> 01:10:12,904
Tenías gente en un lado
haciendo música de terror,

1377
01:10:13,078 --> 01:10:15,646
y tu tenias gente
por otro lado
haciendo cine de terror.

1378
01:10:15,820 --> 01:10:19,258
Y luego
en algún lugar en el medio,
donde estos dos círculos se cruzaron,

1379
01:10:19,432 --> 01:10:20,694
Tenías un híbrido.

1380
01:10:20,868 --> 01:10:22,696
El que lo inició
para mi fue

1381
01:10:22,870 --> 01:10:24,394
Fantasma del paraíso.

1382
01:10:24,568 --> 01:10:26,134
Eso era heavy metal

1383
01:10:26,309 --> 01:10:28,920
rock and roll, terror.

1384
01:10:29,094 --> 01:10:31,575
Y eso, para mí, fue

1385
01:10:31,749 --> 01:10:34,839
la pieza que lo dijo
al que todo el mundo tenía que ir.

1386
01:10:35,013 --> 01:10:37,798
Luego tuviste cosas como
El beso se encuentra con el fantasma
del Parque.

1387
01:10:37,972 --> 01:10:39,800
Eso fue en 1978.

1388
01:10:39,974 --> 01:10:42,281
Entonces no era realmente metal,
pero fue beso

1389
01:10:42,455 --> 01:10:45,458
y eran muchas de sus cosas,

1390
01:10:45,632 --> 01:10:47,199
así que eso fue lo que inició todo.

1391
01:10:47,373 --> 01:10:48,722
Pero tienen una película

1392
01:10:48,896 --> 01:10:52,160
la primera explotación de metales
película de terror.

1393
01:10:53,161 --> 01:10:55,381
1980, Terror de gira.

1394
01:10:55,555 --> 01:10:58,558
Luego, 1984, Alice Cooper,
Perro monstruo.

1395
01:10:58,732 --> 01:11:01,082
Zombis del Hard Rock, 1985.

1396
01:11:01,257 --> 01:11:04,260
Además, alrededor de 1986,
sobremarcha máxima,

1397
01:11:04,434 --> 01:11:06,958
Pesadilla del rock'n'roll,
rosas negras,

1398
01:11:07,132 --> 01:11:10,135
Shock 'em muertos,
Pesadilla en Elm Street 3.

1399
01:11:10,309 --> 01:11:13,747
me suele gustar
um, ya sabes, eso,
Todo el asunto de Freddy Krueger.

1400
01:11:13,921 --> 01:11:15,619
Pensé que era realmente
una gran serie.

1401
01:11:15,793 --> 01:11:18,186
y lo recuerdo
estar tan celoso de George Lynch

1402
01:11:18,361 --> 01:11:22,234
y, y Dokken por tener
una canción de esa serie.

1403
01:11:22,408 --> 01:11:24,671
Ya habían titulado la película.
Mucha gente piensa que surgimos

1404
01:11:24,845 --> 01:11:26,760
con la canción "Dream Warriors",
pero no lo hicimos.

1405
01:11:26,934 --> 01:11:29,154
Y esa fue la primera vez
alguien alguna vez vino a mi
y decir,

1406
01:11:29,807 --> 01:11:33,027
"Escribes una canción,
pero hay que llamarlo
'Guerreros de ensueño'

1407
01:11:33,201 --> 01:11:35,900
y el título 'Dream Warriors'
debe estar en el coro."

1408
01:11:36,074 --> 01:11:38,685
[Eddy]
Los "guerreros de los sueños" de Dokken
en realidad incorporaron,

1409
01:11:38,859 --> 01:11:40,165
hay metraje
en el video de esa cancion

1410
01:11:40,339 --> 01:11:42,341
-de Freddy Krueger...
-[Jim] Correcto.

1411
01:11:42,515 --> 01:11:45,083
...y eso fue en realidad,
eso fue realmente algo
que estaba emparejado,

1412
01:11:45,257 --> 01:11:46,824
Pienso, bonita, uh, directamente,

1413
01:11:46,998 --> 01:11:48,565
en contraposición
a donde las otras películas

1414
01:11:48,739 --> 01:11:50,697
Es posible que solo tenga canciones con licencia.
o lo que sea.

1415
01:11:50,871 --> 01:11:52,917
Sí, "El hombre detrás de la máscara"
de Alice Cooper,

1416
01:11:53,091 --> 01:11:54,788
y la película Viernes 13.

1417
01:11:54,962 --> 01:11:57,095
[Alicia]
cuando tuviste
tus nuevos personajes de terror,

1418
01:11:57,269 --> 01:11:59,445
tus jasons
y tu Michael Myers,

1419
01:11:59,619 --> 01:12:01,447
las nuevas películas slasher

1420
01:12:01,621 --> 01:12:03,841
más o menos sucedió al mismo tiempo
como lo hizo el metal.

1421
01:12:04,450 --> 01:12:05,843
Entonces había una conexión allí.

1422
01:12:06,017 --> 01:12:10,238
si vieras
una escena de acción con Jason

1423
01:12:10,413 --> 01:12:14,895
y Freddy Krueger peleando,
bueno, ciertamente no lo fue
Será música de violín.

1424
01:12:15,635 --> 01:12:18,856
Iba a ser...
[imita la música metal]

1425
01:12:19,030 --> 01:12:22,338
...un tipo agresivo,
eh, música.

1426
01:12:22,512 --> 01:12:24,427
Eso, y funcionó en conjunto.
Simplemente funciona en conjunto.

1427
01:12:24,601 --> 01:12:26,733
Las bandas están influenciadas
por películas de terror

1428
01:12:26,907 --> 01:12:30,520
también porque muchas películas de terror,
Usan el heavy metal.

1429
01:12:30,694 --> 01:12:34,654
Ah, incluido Darío,
Darío Argento usa mucho
de heavy metal para su película.

1430
01:12:34,828 --> 01:12:38,484
[Juan]
Darío Argento lo usó
muy bien y temprano.

1431
01:12:39,442 --> 01:12:41,095
Y si ves su película llamada
Fenómenos,

1432
01:12:41,269 --> 01:12:44,795
usó heavy metal en eso
realmente con un gran efecto.

1433
01:12:44,969 --> 01:12:47,754
si escuchas
las bandas sonoras, o si vas
a través de las bandas sonoras

1434
01:12:47,928 --> 01:12:49,234
de El Regreso
de los muertos vivientes,

1435
01:12:49,408 --> 01:12:51,018
fue basicamente
una recopilación de rock

1436
01:12:51,192 --> 01:12:54,761
y... canciones punk.

1437
01:12:55,240 --> 01:12:57,198
cuando miro
El regreso de los muertos vivientes,

1438
01:12:57,373 --> 01:12:58,809
todavía se me pone la piel de gallina

1439
01:12:58,983 --> 01:13:02,029
cuando el esqueleto aparece
y empieza a decir,

1440
01:13:02,203 --> 01:13:04,815
"¿Quieres una fiesta?"

1441
01:13:04,989 --> 01:13:08,079
Fue como, "Está bien,
Ahora se producirá el caos".

1442
01:13:08,253 --> 01:13:10,864
Bandas sonoras para películas.

1443
01:13:11,038 --> 01:13:14,085
de los solteros
también estaban vendiendo,

1444
01:13:14,259 --> 01:13:16,740
si no mejor que las bandas sonoras

1445
01:13:16,914 --> 01:13:19,786
esa fue la partitura compuesta
al, a la película.

1446
01:13:19,960 --> 01:13:21,571
La música es como,

1447
01:13:22,093 --> 01:13:25,488
el héroe anónimo
de películas de terror.

1448
01:13:25,662 --> 01:13:28,099
Especialmente si miras a Psycho,
miras a Tiburón,

1449
01:13:28,273 --> 01:13:31,363
miras halloween,
miras el viernes 13,

1450
01:13:31,537 --> 01:13:34,279
ellos realmente son algo así
empuja los límites,

1451
01:13:34,453 --> 01:13:37,238
y creo
esa es una de las razones
por qué el horror es siempre

1452
01:13:37,413 --> 01:13:40,067
así que a la vanguardia de,
musicalmente,

1453
01:13:40,241 --> 01:13:42,592
simplemente ser capaz de
salirse con la suya.

1454
01:13:42,766 --> 01:13:44,985
[música heavy metal]

1455
01:13:50,164 --> 01:13:53,211
Cada semana del año,

1456
01:13:53,777 --> 01:13:55,909
puedes ir
a una convención de terror.

1457
01:13:56,083 --> 01:13:57,781
no puedo ir
a una convención romántica,

1458
01:13:57,955 --> 01:13:59,391
no puedo ir
a una convención occidental,

1459
01:13:59,565 --> 01:14:02,176
ni siquiera puedo ir
a una convención de Star Wars

1460
01:14:02,350 --> 01:14:03,439
todas las semanas del año.

1461
01:14:03,613 --> 01:14:04,657
Pero cada semana del año

1462
01:14:04,831 --> 01:14:06,964
en los Estados Unidos, en algún lugar,

1463
01:14:07,138 --> 01:14:08,531
Hay una convención de terror.

1464
01:14:08,705 --> 01:14:10,968
como y cuando
¿Comenzaron las convenciones de terror?

1465
01:14:11,142 --> 01:14:13,405
Bueno, quiero decir, puedo decirte
cuando empezaron para mí.

1466
01:14:13,579 --> 01:14:15,625
Comenzaron para mí en los años 80,
uh, cuando las revistas

1467
01:14:15,799 --> 01:14:18,279
como Fangoria,
Convenio de enfriadores

1468
01:14:18,454 --> 01:14:20,499
y todos esos
entidades de la costa este

1469
01:14:20,673 --> 01:14:22,153
comenzó a montar un espectáculo
para que todos pudieran estar juntos.

1470
01:14:22,327 --> 01:14:25,373
Pero antes de eso,
con monstruos famosos de Filmland

1471
01:14:25,548 --> 01:14:27,463
con James Warren
y Forrest J. Ackerman,

1472
01:14:27,637 --> 01:14:29,552
comenzaron en la década de 1970,

1473
01:14:29,726 --> 01:14:31,467
cuando sostuvieron sus
primera convención,

1474
01:14:31,641 --> 01:14:34,557
creo que en 1974
en la ciudad de Nueva York.

1475
01:14:34,731 --> 01:14:36,254
Cuando empezaron a subir,
eres como,

1476
01:14:36,428 --> 01:14:39,126
"Vaya, tenemos una historia
del horror." ¿Sabes?

1477
01:14:39,300 --> 01:14:41,346
Y es por eso que creo que tú
ya sabes, cosas como Monsterpalooza

1478
01:14:41,520 --> 01:14:43,609
están prosperando ahora
porque te lo están mostrando,

1479
01:14:43,783 --> 01:14:45,785
como, estas son las personas
quienes han hecho el maquillaje.

1480
01:14:45,959 --> 01:14:47,395
estas son personas
que están en las películas.

1481
01:14:47,570 --> 01:14:48,962
Y luego aquí están
las películas mismas.

1482
01:14:49,136 --> 01:14:51,138
entonces tienes
una presentación completa,

1483
01:14:51,312 --> 01:14:52,226
y eso es algo
para todos.

1484
01:14:52,400 --> 01:14:53,967
Mi socio, Eben, es

1485
01:14:54,141 --> 01:14:56,622
el que es
el grupo de expertos de Mad Monster,

1486
01:14:56,796 --> 01:15:00,147
y su visión era hacer
una convención de la vieja escuela

1487
01:15:00,321 --> 01:15:03,194
porque lo que estamos vendiendo
y lo que estamos comprando

1488
01:15:03,368 --> 01:15:05,849
No son cosas, son recuerdos.

1489
01:15:06,023 --> 01:15:09,417
Me puse al rock and roll
y lo de las peliculas de terror
juntos.

1490
01:15:10,375 --> 01:15:11,419
Claro que lo soy.

1491
01:15:11,594 --> 01:15:12,899
Un amigo mío, Kevin Barbary,

1492
01:15:13,073 --> 01:15:14,771
quien era
ya asistiendo a convenciones

1493
01:15:14,945 --> 01:15:17,425
mucho antes... que alguna vez lo hiciera.

1494
01:15:17,600 --> 01:15:20,080
Él nos trajo la idea.
tener una convención

1495
01:15:20,254 --> 01:15:22,605
aquí arriba donde agregamos
un festival de música

1496
01:15:22,779 --> 01:15:24,345
a la convención de terror
también.

1497
01:15:24,520 --> 01:15:27,000
Esta convención, me gustó.
porque tenemos que jugar

1498
01:15:27,740 --> 01:15:31,178
y, em,
todos grandes amigos míos,
y fue genial verlos.

1499
01:15:31,352 --> 01:15:33,485
y es genial
tener el espectáculo también.

1500
01:15:33,659 --> 01:15:38,098
nunca tuve ningún interés
en hacer un festival antes.

1501
01:15:38,621 --> 01:15:40,753
Simplemente disfruté mostrando
Mis amigos películas de terror.

1502
01:15:40,927 --> 01:15:43,408
no somos como
la fiesta más grande,

1503
01:15:43,582 --> 01:15:46,803
pero creo
Somos un festival único.

1504
01:15:46,977 --> 01:15:49,457
Creo que mostramos
Películas de mierda asesinas.

1505
01:15:49,980 --> 01:15:53,374
sé que tenemos
malditas bandas asesinas

1506
01:15:53,549 --> 01:15:55,420
año tras año.

1507
01:15:55,594 --> 01:15:57,204
Eso es Housecore.

1508
01:15:57,378 --> 01:16:00,643
Estamos a punto de mencionar
algunos tipos rudos al escenario.

1509
01:16:00,817 --> 01:16:01,644
¿Quiénes son...?

1510
01:16:02,688 --> 01:16:04,168
... tipos muy respetados

1511
01:16:04,342 --> 01:16:07,954
en los mundos
de rock and roll y terror.

1512
01:16:08,128 --> 01:16:10,348
esto sera
mi segundo año consecutivo

1513
01:16:10,522 --> 01:16:13,090
presentando a Kirk Hammett
Fear FestEvil.

1514
01:16:13,264 --> 01:16:16,659
Es un honor, hombre.
Es como mi servicio comunitario.
llegar a hacer eso

1515
01:16:16,833 --> 01:16:18,835
porque soy capaz de levantarme
en el escenario y hablar

1516
01:16:19,009 --> 01:16:21,925
aproximadamente cuanto
Estos dos mundos significan para mí.

1517
01:16:22,099 --> 01:16:24,144
[factura]
El show de Kirk Hammett, um,

1518
01:16:24,318 --> 01:16:27,017
si, estaba en el escenario
con esos tipos, entonces...

1519
01:16:27,191 --> 01:16:30,237
Muchos de los chicos del metal,
ya sabes, me he inspirado

1520
01:16:30,411 --> 01:16:32,239
por algunas de las películas que hago.

1521
01:16:32,413 --> 01:16:33,937
Fear FestEvil fue genial.

1522
01:16:34,111 --> 01:16:36,853
Um, tengo que subir
con mi amigo Joel Harlow,

1523
01:16:37,027 --> 01:16:40,247
el maldito genio
El maquillaje afecta al chico.

1524
01:16:40,421 --> 01:16:42,075
Es el chico de Johnny Depp.

1525
01:16:42,641 --> 01:16:46,471
Hizo una aplicación en vivo.
en el escenario frente a una audiencia

1526
01:16:46,645 --> 01:16:48,473
y me convertí
en Jack el Destripador.

1527
01:16:48,647 --> 01:16:50,867
simplemente me sentaría en una silla
sólo para poder maquillarme,

1528
01:16:51,041 --> 01:16:53,652
mirarme en el espejo,
y luego tomale una foto

1529
01:16:53,826 --> 01:16:55,175
y decir: "Guau,
Mira lo que hice hoy."

1530
01:16:55,349 --> 01:16:56,916
como si fuera el mas genial
cosa en el mundo.

1531
01:16:57,090 --> 01:17:00,006
Creo que, como en el caso de Kirk,
cuando lo conocí por primera vez,

1532
01:17:00,180 --> 01:17:02,182
me dio una copia firmada
de su libro

1533
01:17:02,356 --> 01:17:03,836
Demasiado negocio de terror,

1534
01:17:04,010 --> 01:17:05,751
y de inmediato leí ese libro,

1535
01:17:05,925 --> 01:17:09,059
y aprendí que Kirk
cuando era niño, ya sabes,

1536
01:17:09,233 --> 01:17:12,149
creció con un intenso interés
en películas de terror.

1537
01:17:12,323 --> 01:17:14,368
Me invitaron a su show,

1538
01:17:15,108 --> 01:17:17,371
eh, hace varios años
en san francisco

1539
01:17:17,545 --> 01:17:20,070
y tuvo una absolutamente
maravilloso tiempo allí.

1540
01:17:20,244 --> 01:17:24,596
Y entonces tuve la oportunidad
para ver una gran parte

1541
01:17:24,770 --> 01:17:27,643
de su magnífica colección.

1542
01:17:27,817 --> 01:17:29,166
No sé si alguna vez me di cuenta

1543
01:17:29,340 --> 01:17:30,907
que tipo de
una colección que tiene,

1544
01:17:31,081 --> 01:17:33,823
y creo que todavía sólo he visto
sólo una parte de ella.

1545
01:17:33,997 --> 01:17:37,522
[Bela]
Tuve el privilegio de asistir
la convención.

1546
01:17:38,523 --> 01:17:41,004
Y un concierto que dio
donde actuó en el escenario.

1547
01:17:41,178 --> 01:17:43,963
Y fue realmente
toda una experiencia.

1548
01:17:44,137 --> 01:17:46,357
lo sé allí,
hay gente ahí fuera
que aman el terror.

1549
01:17:46,531 --> 01:17:48,359
se que hay gente
que aman el heavy metal.

1550
01:17:48,533 --> 01:17:50,056
Y sé que hay gente
que aman a ambos.

1551
01:17:50,230 --> 01:17:53,930
Y básicamente,
Me estoy acercando a esas personas

1552
01:17:54,104 --> 01:17:57,455
y diciendo: "Oye, hombre,
A mí también me gusta.
Y tengo muchas cosas interesantes.

1553
01:17:57,629 --> 01:18:00,240
Puedes venir
y compruébalo.
¿Y sabes qué?

1554
01:18:00,414 --> 01:18:01,851
tengo un gran gremio
que he reunido

1555
01:18:02,025 --> 01:18:04,288
de algunas bandas realmente geniales

1556
01:18:04,462 --> 01:18:06,943
lleno de chicos
que también aman las películas de terror.

1557
01:18:07,117 --> 01:18:08,596
Y ya sabes,
estos son mis amigos.

1558
01:18:08,771 --> 01:18:10,729
Y al final,
vamos a tener un gran atasco

1559
01:18:10,903 --> 01:18:12,775
porque todos amamos
las mismas cosas."

1560
01:18:12,949 --> 01:18:14,167
Y lo que realmente es,

1561
01:18:14,341 --> 01:18:15,908
Fiesta del miedoMal
solo una celebración

1562
01:18:16,082 --> 01:18:18,650
de ambas cosas,
Terror y heavy metal.

1563
01:18:18,824 --> 01:18:21,784
[Gunnar]
voy a varias convenciones
un año.

1564
01:18:21,958 --> 01:18:26,223
Y realmente parece haber
un vínculo realmente fuerte
Entre el heavy metal y el terror.

1565
01:18:26,397 --> 01:18:29,400
Un montón de...
lo que llamaríamos metaleros

1566
01:18:29,574 --> 01:18:30,880
ven a mi mesa.

1567
01:18:31,054 --> 01:18:33,752
Aunque los veo por todas partes.

1568
01:18:33,926 --> 01:18:35,232
si, lo veo
en todo el mundo.

1569
01:18:35,406 --> 01:18:39,279
Toda persona que no esté usando
una camiseta de terror

1570
01:18:39,453 --> 01:18:42,152
lleva un heavy metal
Camiseta, eso es seguro.

1571
01:18:42,326 --> 01:18:47,026
Es el mismo tipo de gente,
Creo que la misma clientela.

1572
01:18:47,200 --> 01:18:49,289
eso, eso va
a ambas cosas.

1573
01:18:49,463 --> 01:18:51,901
Películas de terror
y conciertos de heavy metal.

1574
01:18:52,075 --> 01:18:54,991
Son bastante, bastante maravillosos,

1575
01:18:55,513 --> 01:18:58,168
uh, y, uh, los amo a todos.

1576
01:18:58,864 --> 01:19:00,387
Desde el fondo de mi corazón...

1577
01:19:01,475 --> 01:19:02,302
...gracias.

1578
01:19:03,390 --> 01:19:04,652
[fallos]

1579
01:19:04,827 --> 01:19:05,566
¿Pensamientos?

1580
01:19:05,741 --> 01:19:07,655
[música suave y llena de suspenso]

1581
01:19:07,830 --> 01:19:09,222
¿Por qué esto importa ahora?

1582
01:19:10,267 --> 01:19:11,703
¿Convenciones de terror?

1583
01:19:11,877 --> 01:19:12,965
No hay más gente alrededor.

1584
01:19:13,139 --> 01:19:15,054
ir a convenciones de terror.

1585
01:19:15,751 --> 01:19:17,927
Pero que grandes experiencias.
lo eran.

1586
01:19:18,536 --> 01:19:20,103
Hombres, mujeres y niños

1587
01:19:20,277 --> 01:19:22,409
de todo el mundo
se reunieron

1588
01:19:22,583 --> 01:19:24,281
para compartir su amor mutuo

1589
01:19:24,455 --> 01:19:26,674
por formas de arte tan brillantes.

1590
01:19:26,849 --> 01:19:29,416
Pero ya todo se acabó. [pantalones]

1591
01:19:31,157 --> 01:19:34,117
Todo se ha ido
y todo esto es inútil.

1592
01:19:37,033 --> 01:19:38,382
Ya terminé con esta mierda.

1593
01:19:38,556 --> 01:19:39,600
[descargas de electricidad]

1594
01:19:40,950 --> 01:19:43,256
No hay necesidad de hostilidad,
Cristóbal.

1595
01:19:44,301 --> 01:19:46,651
simplemente estoy tratando de compartir
mis conocimientos contigo.

1596
01:19:47,870 --> 01:19:49,219
Tal como está,

1597
01:19:49,872 --> 01:19:51,612
Soy el único amigo que tienes.

1598
01:19:52,700 --> 01:19:55,138
Así que por favor tome asiento.

1599
01:19:56,487 --> 01:19:59,882
hemos llegado
al final
de tu lección.

1600
01:20:00,056 --> 01:20:01,666
El capítulo más crucial.

1601
01:20:02,362 --> 01:20:04,103
Ahora es el momento de descubrirlo.

1602
01:20:04,277 --> 01:20:07,367
exactamente por qué metal y horror
trabajan muy bien juntos.

1603
01:20:07,541 --> 01:20:09,848
¿Qué es lo que hace
estos dos generos

1604
01:20:10,022 --> 01:20:11,807
¿Tan compatibles entre sí?

1605
01:20:12,285 --> 01:20:15,462
todo ha sido
conduciendo a esto.

1606
01:20:16,637 --> 01:20:17,682
[fallos]

1607
01:20:17,856 --> 01:20:19,858
El horror se ha vuelto muy visible.

1608
01:20:20,032 --> 01:20:22,078
Y esto es
donde se pone interesante

1609
01:20:22,252 --> 01:20:24,384
en términos de tipo de censores
tratando de entrar.

1610
01:20:24,558 --> 01:20:29,085
Tuvimos el, um,
gran escándalo de censura de vídeos
en el, en el Reino Unido

1611
01:20:29,259 --> 01:20:31,130
con, uh, todo el concepto
de vídeos desagradables.

1612
01:20:31,304 --> 01:20:34,264
Los esfuerzos en el Reino Unido
si fuéramos a ver películas extremas,

1613
01:20:34,438 --> 01:20:36,875
y poner mucho
de estos mismos límites

1614
01:20:37,049 --> 01:20:38,703
alrededor de estas películas

1615
01:20:38,877 --> 01:20:41,140
como lo harías
en torno a títulos de pornografía.

1616
01:20:41,314 --> 01:20:46,493
Entonces, de repente,
tienes el mal muerto
siendo tratado de la misma manera

1617
01:20:46,667 --> 01:20:48,321
como una mujer soplando un burro.

1618
01:20:48,495 --> 01:20:51,063
Este miedo a que, a que la gente
estaban viendo cosas como

1619
01:20:51,237 --> 01:20:53,065
Vídeo del perforador Killeron
en sus hogares

1620
01:20:53,239 --> 01:20:55,459
y no se podía confiar en ellos
con este material.

1621
01:20:55,633 --> 01:20:57,809
Y se estaba abriendo
su lado oscuro,

1622
01:20:57,983 --> 01:20:59,376
y conduciría
a imitar asesinatos.

1623
01:20:59,550 --> 01:21:01,117
Terror y, y, y metal.

1624
01:21:01,291 --> 01:21:05,077
realmente se convirtieron en coacusados

1625
01:21:05,251 --> 01:21:09,255
en el escándalo del pánico satánico
de finales de los 80 y principios de los 90,

1626
01:21:09,429 --> 01:21:10,648
[Eric]
La gente usa esa frase.
"Pánico satánico".

1627
01:21:10,822 --> 01:21:13,564
ellos siempre se enfocan
en la parte "satánica".

1628
01:21:13,738 --> 01:21:16,436
Pero esto fue extremo
o demasiado extremo.

1629
01:21:17,046 --> 01:21:19,570
nunca se concentran
en la parte de "Pánico",

1630
01:21:19,744 --> 01:21:21,746
que es lo que realmente fue.

1631
01:21:22,225 --> 01:21:26,098
-[gente gritando]
-[Eric] La gente reacciona exageradamente,
mal dirigido...

1632
01:21:27,230 --> 01:21:30,189
...y gastar
toda su energía enloqueciendo

1633
01:21:30,755 --> 01:21:32,626
y no en realidad
solucionando un problema.

1634
01:21:32,800 --> 01:21:35,673
Había una sensación real
que si miraras

1635
01:21:36,152 --> 01:21:38,763
estas cosas o estuvieron expuestos
a estas cosas,

1636
01:21:38,937 --> 01:21:42,071
era peligroso,
y te torció
y te convirtió en un monstruo.

1637
01:21:42,245 --> 01:21:45,552
En algún momento hacia finales de 1984,
principios de 1985,

1638
01:21:45,726 --> 01:21:48,947
un grupo de esposas
en Washington DC,

1639
01:21:49,121 --> 01:21:50,557
esposas de
gente muy influyente,

1640
01:21:50,731 --> 01:21:53,952
gente de negocios,
senadores, congresistas

1641
01:21:54,126 --> 01:21:56,824
estaban como teniendo
conversaciones casuales
sobre las preocupaciones

1642
01:21:56,999 --> 01:21:58,870
sobre el contenido de la música.

1643
01:21:59,044 --> 01:22:01,786
Pensaron que la letra era,
eh, demasiado extremo.

1644
01:22:01,960 --> 01:22:04,223
Pensaron vídeos
que fueron grabadas para canciones

1645
01:22:04,397 --> 01:22:07,748
a menudo eran demasiado gráficos
sexualizar
este tipo de cosas.

1646
01:22:07,923 --> 01:22:10,099
Y su solución para esto.

1647
01:22:10,273 --> 01:22:12,884
fue crear un grupo llamado
la musica de los padres
Centro de recursos.

1648
01:22:13,058 --> 01:22:16,235
Se les ocurrió esta lista,
llamado "Los quince asquerosos",

1649
01:22:16,409 --> 01:22:19,195
La mitad de esa lista
son artistas de heavy metal.

1650
01:22:19,369 --> 01:22:22,024
Entonces tuviste Black Sabbath.
Tenías a Judas Priest.

1651
01:22:22,198 --> 01:22:24,287
Tenías Mötley Cruüe,
AVISPA, Veneno,

1652
01:22:24,461 --> 01:22:28,247
AC/DC, Hermana Retorcida,
Def Leppard, Destino misericordioso.

1653
01:22:28,421 --> 01:22:31,424
culminó
en septiembre de 1985,

1654
01:22:31,598 --> 01:22:34,558
con audiencias ante EE.UU.
Comité de Comercio del Senado

1655
01:22:34,732 --> 01:22:36,864
para decidir qué se debe hacer
sobre esto.

1656
01:22:37,039 --> 01:22:39,084
La gente fue a la carcel
sobre estas cosas.

1657
01:22:39,258 --> 01:22:42,609
La gente fue demandada, la gente tenía
increíbles facturas legales

1658
01:22:42,783 --> 01:22:44,481
debido a esta obra de arte
decidieron poner

1659
01:22:44,655 --> 01:22:46,526
en la manga interior
de un álbum.

1660
01:22:46,700 --> 01:22:48,964
Quiero decir, destruyó a la gente.

1661
01:22:49,616 --> 01:22:51,488
Y todo fue por nada.

1662
01:22:51,662 --> 01:22:54,056
-No se puede legislar la moralidad.
-[hombre] Sr. Carter.

1663
01:22:54,230 --> 01:22:56,101
-O la música, o la mente de la gente.
-[hombre] No hay--

1664
01:22:56,275 --> 01:22:58,103
-Pero te derribaremos, hombre.
-[hombre] tengo un adolescente

1665
01:22:58,277 --> 01:22:59,452
-hija.
-Estamos aquí.
Te derribaremos.

1666
01:22:59,626 --> 01:23:01,715
[música heavy metal]

1667
01:23:01,889 --> 01:23:04,370
En 1986, estaba en una película.
llamado truco o trato,

1668
01:23:04,544 --> 01:23:06,677
con Ozzy Osbourne
y Gene Simmons.

1669
01:23:06,851 --> 01:23:08,940
Dos de los nombres más importantes
en la música heavy metal
Aportó mucho a la película.

1670
01:23:09,114 --> 01:23:11,682
Creo que eso es, ya sabes,
una gran razón por la cual la gente
fue el primer lugar.

1671
01:23:11,856 --> 01:23:14,293
No creo que haya sido Skippy
de Lazos Familiares
¿Quién fue el gran atractivo?

1672
01:23:14,467 --> 01:23:17,209
estaba justo a la altura
de todo ese Tipper Gore,

1673
01:23:17,383 --> 01:23:20,082
música anti-heavy metal
etiquetas de advertencia

1674
01:23:20,256 --> 01:23:23,563
en el álbum
tratando de cambiar el rumbo de,

1675
01:23:23,737 --> 01:23:25,174
No sé lo que esperaba,

1676
01:23:25,348 --> 01:23:26,566
Pat Boone volverá
en estilo o algo así.

1677
01:23:26,740 --> 01:23:29,134
No sé.
Pero la gente olvida

1678
01:23:29,308 --> 01:23:30,875
que gran cosa fue eso
en ese momento.

1679
01:23:31,049 --> 01:23:32,746
Y entonces esta película tocó
en eso un poco.

1680
01:23:32,920 --> 01:23:36,359
Eddie Ragman Weinbauer,
él no es el chico genial.

1681
01:23:36,533 --> 01:23:39,231
Él es el nerd del heavy metal.

1682
01:23:39,405 --> 01:23:41,842
Ya sabes, se vistió
la habitación y todo
los carteles de heavy metal,

1683
01:23:42,017 --> 01:23:43,583
y tenia todas las camisetas
y todo.

1684
01:23:43,757 --> 01:23:45,498
Ya sabes, a las chicas no les importa
sobre él y los chicos

1685
01:23:45,672 --> 01:23:46,891
Odialo a él y a todos.
metiéndose con él,

1686
01:23:47,065 --> 01:23:48,893
y él es una especie de sentimiento
completamente solo.

1687
01:23:49,067 --> 01:23:52,114
Y luego hishero regresa
a la vida en su dormitorio,

1688
01:23:52,288 --> 01:23:55,726
a través del enmascaramiento hacia atrás
de los registros
y se ofrece a ayudar.

1689
01:23:55,900 --> 01:23:58,990
¿Y qué tan genial es eso?
Imagínese eso. quien no quiere
alguien que los ayude

1690
01:23:59,556 --> 01:24:00,861
vengarse de sus matones?

1691
01:24:01,340 --> 01:24:03,821
Creo que la gente, eh,
relacionado con el personaje de Eddie

1692
01:24:03,995 --> 01:24:06,606
porque, eh,
estaban pasando por
lo mismo, ¿sabes?

1693
01:24:06,780 --> 01:24:08,826
Ellos eran los forasteros
y los marginados.

1694
01:24:09,000 --> 01:24:11,481
Esta película les dio a alguien.
eso era propio de ellos.

1695
01:24:11,655 --> 01:24:16,051
El impulso de expresarse
y explorar el dolor,

1696
01:24:16,573 --> 01:24:18,836
sufrimiento, transgresión,

1697
01:24:19,010 --> 01:24:23,362
inmoralidad, estos son
cosas que son
en nuestra composición esencial.

1698
01:24:23,536 --> 01:24:25,582
estamos interesados
en nuestro lado oscuro

1699
01:24:25,756 --> 01:24:29,064
porque sin entender
nuestro lado oscuro,
No podemos controlarlo.

1700
01:24:29,238 --> 01:24:31,631
musica heavy metal
y películas de terror,

1701
01:24:31,805 --> 01:24:35,157
las personas que son
atraído por ellos,
atraído por ellos porque

1702
01:24:35,809 --> 01:24:39,378
¿Qué es la corriente principal?
y normal y popular
no les funciona.

1703
01:24:39,552 --> 01:24:42,381
No enmarca el mundo
que sienten.

1704
01:24:42,555 --> 01:24:44,079
No enmarca el mundo
que ven.

1705
01:24:44,253 --> 01:24:46,603
Es una cosa tabú que creo

1706
01:24:46,777 --> 01:24:48,822
se conecta con los jóvenes
porque piensan

1707
01:24:48,996 --> 01:24:51,477
es un conducto hacia algo
que no entienden.

1708
01:24:51,651 --> 01:24:53,697
O que quieran entender

1709
01:24:53,871 --> 01:24:56,178
y algo que quieren ver
que han sido prohibidos
para ver.

1710
01:24:56,352 --> 01:24:59,964
La, um, música heavy metal.

1711
01:25:00,138 --> 01:25:03,750
y el género de terror en las películas

1712
01:25:04,229 --> 01:25:10,061
tener una relación interesante
porque ambos presionaron
el lado malo

1713
01:25:10,801 --> 01:25:11,932
del hombre.

1714
01:25:12,107 --> 01:25:14,413
Los artistas de heavy metal son

1715
01:25:14,587 --> 01:25:17,416
empujando la frontera
y empujando el sobre

1716
01:25:17,590 --> 01:25:20,593
de su oficio y de su don,

1717
01:25:20,767 --> 01:25:22,987
y su creatividad.

1718
01:25:23,509 --> 01:25:25,859
Hay un lado oscuro
al metal pesado.

1719
01:25:26,686 --> 01:25:30,168
Y ciertamente hay
es un lado oscuro
al género de terror.

1720
01:25:30,342 --> 01:25:33,258
[Ron]
Los personajes monstruosos
gente asustada.

1721
01:25:33,432 --> 01:25:37,741
primera vez viendo
el fantasma en una pantalla,
o la gente cambia su apariencia.

1722
01:25:37,915 --> 01:25:39,482
Fueron impactantes para la gente.

1723
01:25:39,656 --> 01:25:41,614
Y creo que las estrellas de rock
asustó a mucha gente,

1724
01:25:41,788 --> 01:25:44,008
ciertamente la generación
ante ellos.

1725
01:25:44,182 --> 01:25:47,446
Tal vez es por eso que hay eso
afiliaciones y asociaciones

1726
01:25:47,620 --> 01:25:49,796
unos con otros
que se identifiquen

1727
01:25:49,970 --> 01:25:52,625
hasta cierto punto, sus géneros.

1728
01:25:52,799 --> 01:25:56,586
A veces los espectáculos
son teatrales,
como el rey diamante,

1729
01:25:56,760 --> 01:25:59,154
como Alice Cooper,
como Rob Zombi.

1730
01:25:59,328 --> 01:26:00,894
Hay un festín visual
eso va junto

1731
01:26:01,068 --> 01:26:03,462
con el audio, uh, fiesta.

1732
01:26:03,636 --> 01:26:06,073
A la gente le gusta un espectáculo.
y bandas de metal

1733
01:26:06,248 --> 01:26:09,294
y las películas le dan a la gente un espectáculo.
Es escapismo.

1734
01:26:09,468 --> 01:26:14,734
Mientras haya niños
en su adolescencia
pasando por la angustia,

1735
01:26:14,908 --> 01:26:16,301
habrá
música agresiva,

1736
01:26:16,475 --> 01:26:18,260
y habrá
imágenes agresivas.

1737
01:26:18,434 --> 01:26:19,609
Entonces entre películas de terror
y metales,

1738
01:26:19,783 --> 01:26:21,872
eso ciertamente juega
un gran papel en ello.

1739
01:26:22,046 --> 01:26:26,529
Creo que muchos de nosotros somos quienes,
que eligió tocar heavy metal,

1740
01:26:26,703 --> 01:26:29,967
uh, o el rock duro son
algo marginados.

1741
01:26:30,141 --> 01:26:35,451
Y creo que en cierto modo
mira estos monstruos
como, como también.

1742
01:26:35,625 --> 01:26:37,670
Pero hay algo
que nos une.

1743
01:26:37,844 --> 01:26:41,413
Y joder, para mí, esa era una manera
de conocer gente también.

1744
01:26:41,587 --> 01:26:43,589
Como, eres
un fanático del terror. Excelente.

1745
01:26:43,763 --> 01:26:46,288
nos llevaremos bien
simplemente genial. ¿Te gusta el metal?
Oh. Aún mejor.

1746
01:26:46,462 --> 01:26:47,941
creo que la gente
quiero sentir algo.

1747
01:26:48,115 --> 01:26:49,987
ellos quieren sentir
algo poderoso,

1748
01:26:50,161 --> 01:26:52,076
y el miedo es una de esas cosas.

1749
01:26:52,250 --> 01:26:54,252
Y ya sabes, escuchando
escuchar música es una gran euforia.

1750
01:26:54,426 --> 01:26:57,429
Y el metal, especialmente,
Está tan, ya sabes, tan enojado.

1751
01:26:57,603 --> 01:27:00,171
Cuando eres un niño, ya sabes,
que solo sentir algo

1752
01:27:00,345 --> 01:27:01,999
es tan importante para la gente
de quienes son fans,

1753
01:27:02,173 --> 01:27:04,219
de metal y horror.

1754
01:27:04,393 --> 01:27:06,960
Si eres el nerd en la escuela,
si estás teniendo--

1755
01:27:07,134 --> 01:27:09,659
tus padres
son en tu caso,
o los matones te golpearon,

1756
01:27:09,833 --> 01:27:12,183
puedes ir a ver una película de terror
y, como, decir como,

1757
01:27:12,357 --> 01:27:15,360
"Si tan solo este tipo pudiera
ser asesinado por Michael Myers."

1758
01:27:15,534 --> 01:27:18,320
O escuchar algo de heavy metal
y solo consigue
esa agresión.

1759
01:27:18,494 --> 01:27:20,583
O entrar en un personaje de lucha libre
o algo así.

1760
01:27:20,757 --> 01:27:24,021
Y hay un cierto elemento
del mundo del espectáculo que es oscuro.

1761
01:27:24,195 --> 01:27:26,850
música heavy metal,
en su mayor parte es, está hecho

1762
01:27:27,372 --> 01:27:30,506
por las mismas razones
que se hacen películas de terror,
es dejarse llevar.

1763
01:27:30,680 --> 01:27:33,073
Es liberar ese miedo,
es para liberar esa tensión.

1764
01:27:33,248 --> 01:27:36,903
estas en este momento
con, con música heavy metal,
¿sabes?

1765
01:27:37,077 --> 01:27:38,427
Como en el mosh pit.

1766
01:27:38,601 --> 01:27:40,646
Sólo te estás dejando ir
de tanta energía.

1767
01:27:40,820 --> 01:27:43,649
Y tanta emoción
eso debería estar sentado
en ti todo el día.

1768
01:27:44,302 --> 01:27:46,565
Ya sabes,
el escapismo del heavy metal

1769
01:27:46,739 --> 01:27:49,742
es lo mismo que el escapismo
de simplemente sentarse
con tus amigos

1770
01:27:49,916 --> 01:27:52,310
y viendo una tonelada de mierda
de putas películas de terror.

1771
01:27:52,484 --> 01:27:54,747
Lo cual es sinceramente,
no hay nada mejor
que eso, ¿sabes?

1772
01:27:54,921 --> 01:27:56,836
El metal es violento.
El horror es violento.

1773
01:27:57,010 --> 01:27:58,621
a todos les gusta
maldita violencia.

1774
01:27:58,795 --> 01:28:00,579
La violencia afecta a la gente.
pollas duras.

1775
01:28:00,753 --> 01:28:03,147
Y cuando las pollas de la gente
Son duros, se divierten jodidamente.

1776
01:28:03,669 --> 01:28:07,151
-Y luego los cortamos.
-Y luego te cortamos la polla.

1777
01:28:07,673 --> 01:28:10,807
Hay algún tipo de
un sentimiento agresivo
en la música que

1778
01:28:10,981 --> 01:28:13,679
algo va con ese sentimiento
de superioridad.

1779
01:28:13,853 --> 01:28:17,640
hay algo
muy impulsado por la testosterona
sobre la música metalera.

1780
01:28:17,814 --> 01:28:19,903
Y creo que
si eres el asesino,

1781
01:28:20,077 --> 01:28:21,861
si eres el monstruo,

1782
01:28:22,035 --> 01:28:25,604
estás en este lugar de enorme
control aniquilador total.

1783
01:28:25,778 --> 01:28:28,172
Y creo que
esa es una de las cosas
que sientes como jugador.

1784
01:28:28,346 --> 01:28:30,174
[Demonio sin nombre]
El rock and roll es el diablo.

1785
01:28:30,348 --> 01:28:32,481
Y el horror también es el diablo,

1786
01:28:32,655 --> 01:28:35,048
entonces es perfectamente natural.

1787
01:28:35,222 --> 01:28:38,051
pienso en heavy metal
como realmente intransigente.

1788
01:28:38,791 --> 01:28:41,925
Ya sabes, hay muchos
de gente a la que no le gusta
metales pesados. ¿Así que lo que?

1789
01:28:42,099 --> 01:28:46,669
Hay mucha gente
a quien no le gustan las películas de terror,
y ¿y qué?

1790
01:28:46,843 --> 01:28:50,890
y creo
que comparten ese sentido
de "Somos lo que somos".

1791
01:28:51,064 --> 01:28:55,242
Y el mundo que representamos
y están en
es muy extremo.

1792
01:28:55,417 --> 01:29:00,291
Y no es dulce y bonito
como nos gustaría fingir
o algunas personas quieren fingir.

1793
01:29:01,423 --> 01:29:03,250
Terror y metal
trabajar muy bien juntos

1794
01:29:03,425 --> 01:29:05,775
debido a los adolescentes.
[risas]

1795
01:29:05,949 --> 01:29:08,212
Nos gustan las cosas aterradoras

1796
01:29:08,386 --> 01:29:10,432
y nos gustan las cosas pesadas.
Es emocionante.

1797
01:29:10,606 --> 01:29:12,738
el conjunto
sonido de heavy metal de nuevo.

1798
01:29:12,912 --> 01:29:16,699
Son guitarras tempestuosas.
Muchos de ellos.

1799
01:29:16,873 --> 01:29:18,440
Y las letras suelen ser

1800
01:29:19,092 --> 01:29:24,489
alguna forma de rebelión
y muerte, eh... peligro.

1801
01:29:24,663 --> 01:29:26,491
Y solo te está golpeando

1802
01:29:26,665 --> 01:29:29,364
con un ritmo, con un gran ritmo.
Quiero decir, ¿a quién no le encanta eso?

1803
01:29:29,538 --> 01:29:34,543
Pop music can be
con películas para chicas o, o,
o cosas así, ya sabes,

1804
01:29:34,717 --> 01:29:37,633
simplemente van de la mano.
Pero por suerte nos llegó el horror.

1805
01:29:38,285 --> 01:29:40,853
[Jonatán]
Porque creo que es solo
sobre ex... ser extremo.

1806
01:29:41,027 --> 01:29:42,942
sangre extrema,
miedo extremo.

1807
01:29:43,116 --> 01:29:44,814
Extremo, es simplemente extremo.

1808
01:29:44,988 --> 01:29:47,730
Fanáticos del terror y fanáticos del metal.
solo estoy buscando esa solución,

1809
01:29:48,383 --> 01:29:50,602
y eso es lo que, ya sabes,
el metal y el horror sí.

1810
01:29:51,516 --> 01:29:55,477
Normalmente no tienes
canciones pop extremas
que conmociona a la gente.

1811
01:29:55,651 --> 01:29:57,348
Cuando quieres algo extremo,

1812
01:29:57,522 --> 01:30:00,656
lo llevas al mas alto nivel
puede ir, que es heavy metal.

1813
01:30:00,830 --> 01:30:06,575
No puedes simplemente pasar
una banda de metal tocando
y no "¡Mierda! ¡Vaya!"

1814
01:30:06,749 --> 01:30:10,100
Ya sabes, no importa
¿Qué tipo de música te gusta?
El horror es lo mismo.

1815
01:30:10,274 --> 01:30:13,756
Somos los bordes extremos
de esa forma de arte.

1816
01:30:13,930 --> 01:30:17,586
es mucho mas genial
en los límites exteriores. Únase a nosotros.

1817
01:30:17,760 --> 01:30:20,632
Creo que hay muchos,
como, valor de shock con horror.

1818
01:30:20,806 --> 01:30:23,113
Y pienso con metal,
it's also the same thing.

1819
01:30:23,287 --> 01:30:27,378
Quieres tener ese impacto.
Te van a hacer
ir tal vez a un lado oscuro

1820
01:30:27,552 --> 01:30:30,207
que todo el mundo tiene
y no les gusta ir.

1821
01:30:30,381 --> 01:30:31,817
Pero es una especie de
hacerte dar cuenta

1822
01:30:31,991 --> 01:30:35,081
que esto es una parte
de humanidad que existe.

1823
01:30:35,255 --> 01:30:37,170
Es como toda la oscuridad,

1824
01:30:37,344 --> 01:30:40,347
impulsos desenfrenados
de destrucción.

1825
01:30:40,913 --> 01:30:43,916
Si, tienes
muchas imágenes aterradoras.

1826
01:30:44,700 --> 01:30:46,571
Y cuanto más lo intentas
y escapar de ti mismo,

1827
01:30:46,745 --> 01:30:48,268
cuanto más verás.

1828
01:30:48,878 --> 01:30:50,357
Simplemente encaja bien.

1829
01:30:50,532 --> 01:30:54,361
Ya sabes, si tienes
escena extremadamente intensa

1830
01:30:54,536 --> 01:30:57,843
en una película de terror
donde tiene que ser duro conducir,

1831
01:30:58,017 --> 01:31:00,498
aterrador y suspenso y esas cosas,

1832
01:31:00,672 --> 01:31:02,413
creo que la musica metal
Funciona bien con eso.

1833
01:31:02,587 --> 01:31:06,983
esa musica es agresiva
y puede estar en tu cara.

1834
01:31:07,157 --> 01:31:09,638
Y también puede
Muchas buenas películas de terror también.

1835
01:31:09,812 --> 01:31:12,945
si estas escuchando
a un álbum de heavy metal,
es una liberación.

1836
01:31:13,119 --> 01:31:15,078
La gente está en el mosh pit,
ellos, ellos están haciendo ejercicio

1837
01:31:15,252 --> 01:31:17,036
su angustia en una película de terror.

1838
01:31:17,210 --> 01:31:18,734
Es más o menos lo mismo.
Ves a la gente conseguir,

1839
01:31:18,908 --> 01:31:21,258
ya sabes, y obtienes todo...
[imita placer]

1840
01:31:21,432 --> 01:31:23,565
...y, eh, al final,
sabes que no es real.

1841
01:31:23,739 --> 01:31:25,044
Es... Eso es, creo,
el resultado final.

1842
01:31:25,218 --> 01:31:27,090
Es algo así como una fantasía.

1843
01:31:27,264 --> 01:31:30,093
Una buena canción de heavy metal...

1844
01:31:31,094 --> 01:31:33,836
... debería ser como
una buena película de terror, ¿sabes?

1845
01:31:34,010 --> 01:31:38,318
Emocionante de ver o escuchar
con mucha dinámica.

1846
01:31:38,493 --> 01:31:40,712
no estoy realmente seguro
a dónde te llevará,

1847
01:31:40,886 --> 01:31:43,498
pero una vez que llegues allí,
estás contento de estar allí.

1848
01:31:43,672 --> 01:31:47,414
la gente tiene curiosidad
sobre el morbo,

1849
01:31:47,589 --> 01:31:49,504
asustadizo por el morbo,

1850
01:31:49,678 --> 01:31:52,507
y decidió por el morbo,

1851
01:31:52,681 --> 01:31:54,378
y lo que se considera morboso.

1852
01:31:54,552 --> 01:31:59,035
Pero sus fans por ahí
de bandas extremas

1853
01:31:59,209 --> 01:32:02,821
que tocan música de influencia gore,

1854
01:32:03,430 --> 01:32:08,261
que creo que le gustaria vivir
ese estilo de vida o lo que sea.

1855
01:32:08,435 --> 01:32:11,134
Tantas conexiones diferentes.

1856
01:32:11,613 --> 01:32:14,485
[Sid]
La música y el género de terror.

1857
01:32:14,659 --> 01:32:17,967
son desafiantes
contra la sociedad, ¿vale?

1858
01:32:18,141 --> 01:32:20,273
Y esas cosas funcionan juntas.

1859
01:32:20,447 --> 01:32:24,060
Simplemente se oponen totalmente
a nada convencional.

1860
01:32:24,234 --> 01:32:26,889
El verdadero duro
los fanáticos del terror son,

1861
01:32:27,063 --> 01:32:30,022
ya sabes, un nicho.
Son como una hermandad.
Y fanáticos del metal y el hard rock.

1862
01:32:30,196 --> 01:32:32,547
son muy iguales.
Se sienten como si
un poquito

1863
01:32:32,721 --> 01:32:36,376
de un paria y tal vez
no llames la atención
o el respeto que merecen,

1864
01:32:36,551 --> 01:32:38,901
y creo
ellos como que gravitan
el uno hacia el otro, algunos.

1865
01:32:39,075 --> 01:32:40,816
[Tomás]
hice un video musical
con Dee Snider,

1866
01:32:40,990 --> 01:32:44,341
y Alice Cooper llamó
"Sé amable con tu escuela".

1867
01:32:44,515 --> 01:32:48,345
Y Alice habla de Dee Snider.
y él mismo siendo fanáticos incondicionales.

1868
01:32:48,519 --> 01:32:49,955
Todos los sábados,
Están en películas de terror.

1869
01:32:50,129 --> 01:32:52,654
Y entonces veo una conexión
en las bandas de heavy metal

1870
01:32:52,828 --> 01:32:55,874
de la gente que conozco
y películas de terror.

1871
01:32:56,048 --> 01:32:59,922
El horror es el lado oscuro de
de, de películas o de narraciones,

1872
01:33:00,096 --> 01:33:02,838
y creo que nuestra música es la
El lado oscuro de todo también.

1873
01:33:03,012 --> 01:33:04,622
El metal pesado tiene
siempre ha estado oscuro.

1874
01:33:04,796 --> 01:33:06,711
No hay cachorros
y helado en heavy metal.

1875
01:33:06,885 --> 01:33:10,280
Al menos cachorros vivos.
y helado
sin sangre en él.

1876
01:33:10,454 --> 01:33:12,108
Queremos esa agresión.

1877
01:33:12,282 --> 01:33:14,676
Queremos algo que sea casi,
en cierto sentido, aterrador.

1878
01:33:14,850 --> 01:33:16,242
Vas a un show de Slayer,

1879
01:33:16,416 --> 01:33:18,810
y la anticipación
de esa banda que viene

1880
01:33:18,984 --> 01:33:22,118
cuando estás de pie
en el suelo, donde sabes
ese hoyo va a estallar,

1881
01:33:22,292 --> 01:33:24,860
es muy similar a sentarse
en una sala de cine,

1882
01:33:25,034 --> 01:33:27,036
sabiendo que
algo va a pasar

1883
01:33:27,210 --> 01:33:28,690
eso va a asustar a la mierda
fuera de mí.

1884
01:33:28,864 --> 01:33:31,867
Como humanos, no sé por qué.
algunos de nosotros anhelamos

1885
01:33:32,041 --> 01:33:33,782
y lo necesitamos en nuestras vidas.

1886
01:33:33,956 --> 01:33:36,567
Pero solo me alegro
está ahí fuera para nosotros.

1887
01:33:36,741 --> 01:33:37,829
[risas]

1888
01:33:38,003 --> 01:33:39,918
Escuche el sonido del metal.

1889
01:33:40,092 --> 01:33:42,312
Está tan centrado en los tres tonos.

1890
01:33:42,486 --> 01:33:45,402
y tensiones que,
ya sabes, eso, eso--

1891
01:33:46,011 --> 01:33:47,839
-¿Qué carajo?
-[hombre] Tenemos que irnos. Vamos.

1892
01:33:48,013 --> 01:33:50,102
Está bien. Bueno, tenemos que irnos.
Y lo que estoy tratando de decirte

1893
01:33:50,276 --> 01:33:53,149
es que el sonido del metal,
El metal suena aterrador.

1894
01:33:53,323 --> 01:33:56,152
Las películas son aterradoras.
Esa es la conexión para mí.

1895
01:33:56,326 --> 01:33:58,284
[robar]
Por alguna razón, esos
dos géneros tal vez simplemente conectados

1896
01:33:58,458 --> 01:34:00,809
porque ellos simplemente,
no reciben respeto.

1897
01:34:02,027 --> 01:34:06,292
Lo cual está bien porque ¿a quién le importa?
Todavía están aquí.

1898
01:34:06,466 --> 01:34:10,557
Creo que el futuro es
un vínculo más cohesivo.

1899
01:34:10,732 --> 01:34:15,388
Especialmente a medida que las películas se vuelven
más agradecido y respetuoso

1900
01:34:15,562 --> 01:34:17,434
de, eh, rock and roll
y metales pesados,

1901
01:34:17,608 --> 01:34:20,959
e industriales, todos estos
diferentes tipos de, eh, músicas

1902
01:34:21,133 --> 01:34:23,396
como banda sonora de historias.

1903
01:34:23,570 --> 01:34:28,401
Creo que cuando echas un vistazo
en el concepto de metal
y el concepto de terror,

1904
01:34:28,575 --> 01:34:32,405
que se han entrelazado tanto
durante las últimas tres décadas

1905
01:34:33,145 --> 01:34:36,061
que nunca se relajarán.
Siempre estarán juntos.

1906
01:34:36,235 --> 01:34:39,238
Entonces los vas a ver
seguir evolucionando
y desarrollarnos juntos.

1907
01:34:39,412 --> 01:34:41,763
Para ver a donde van
y como siguen creciendo,

1908
01:34:41,937 --> 01:34:43,634
creo que va a ser
emocionante para todos nosotros,

1909
01:34:43,808 --> 01:34:47,116
tanto como actores como
los artistas y como fan.

1910
01:34:47,290 --> 01:34:50,902
Tienes que seguir adelante.
No puedes simplemente quedarte en el pasado.

1911
01:34:51,076 --> 01:34:55,254
Tienes que seguir adelante.
Nunca parará porque
esos son los generos principales

1912
01:34:55,428 --> 01:34:58,301
eso apelará
a... la audiencia.

1913
01:34:58,475 --> 01:35:02,740
Para mantener viva la historia,
creo que necesitamos
para abrazar nuestros miedos.

1914
01:35:02,914 --> 01:35:06,439
si hablas
sobre exorcizar a los demonios
que están dentro de ti,

1915
01:35:06,613 --> 01:35:08,877
la mejor manera de hacerlo
es compartirlos
con otras personas.

1916
01:35:09,051 --> 01:35:11,009
[Dani]
Creo que metal y terror.
siempre estará con nosotros.

1917
01:35:11,183 --> 01:35:15,100
Y cuando empiece a esfumarse,
la gente empieza a correr
sin ideas,

1918
01:35:15,274 --> 01:35:18,321
sería simplemente, ya sabes,
como todo gira
en un circulo

1919
01:35:18,495 --> 01:35:20,062
y estamos de vuelta
en el punto de partida otra vez.

1920
01:35:20,236 --> 01:35:22,804
Creo que el horror y...

1921
01:35:23,892 --> 01:35:27,504
...la música heavy metal es
vamos a permanecer juntos para siempre.

1922
01:35:27,678 --> 01:35:31,508
Hay esa angustia
que todo el mundo se siente atraído.

1923
01:35:32,161 --> 01:35:34,641
Estas imágenes muy oscuras.

1924
01:35:34,816 --> 01:35:36,078
Creo que es solo

1925
01:35:37,035 --> 01:35:38,689
Me quedaré aquí para siempre.

1926
01:35:40,647 --> 01:35:42,084
Y ahí lo tienes.

1927
01:35:42,911 --> 01:35:46,741
Metal y terror,
una combinación perfecta.

1928
01:35:47,698 --> 01:35:49,395
¿Alguna pregunta?

1929
01:35:50,048 --> 01:35:54,574
Um, un cruce entre los dos.
es fascinante
y definitivamente único.

1930
01:35:55,532 --> 01:35:57,316
Aquellos atraídos por la oscuridad
y agresivo

1931
01:35:57,490 --> 01:35:59,971
claramente encontraron sus salidas
para la expresión y el placer.

1932
01:36:00,624 --> 01:36:03,496
Las dos formas de arte van de la mano.
en la mano, sin lugar a dudas.

1933
01:36:04,715 --> 01:36:06,543
Bueno, estoy feliz
oírte decir eso.

1934
01:36:07,892 --> 01:36:10,547
Tu lección ya está completa.

1935
01:36:12,157 --> 01:36:14,507
Entonces, ¿qué pasa ahora?

1936
01:36:15,552 --> 01:36:18,555
Os doy el gran final.

1937
01:36:19,861 --> 01:36:21,427
¿Cuál es el gran final?

1938
01:36:24,430 --> 01:36:27,346
[música espeluznante]

1939
01:36:31,960 --> 01:36:34,136
[la música aumenta y se desvanece]

1940
01:36:37,269 --> 01:36:38,401
[música aterradora]

1941
01:36:46,365 --> 01:36:47,453
Hola,

1942
01:36:48,063 --> 01:36:49,629
desde el otro lado.

1943
01:37:08,910 --> 01:37:10,825
[toallitas húmedas]

1944
01:37:10,999 --> 01:37:13,262
[risa malvada]

1945
01:37:15,438 --> 01:37:17,744
[música heavy metal]

1946
01:37:31,497 --> 01:37:33,238
simplemente siempre me gustó
tener miedo.

1947
01:37:33,412 --> 01:37:35,066
me gusta la creatividad
eso está detrás,

1948
01:37:35,240 --> 01:37:37,068
eh, poder
asustar a alguien.

1949
01:37:37,242 --> 01:37:38,591
Siempre amé una muy buena
película de terror que podría

1950
01:37:38,765 --> 01:37:40,376
tipo de palo
contigo después.

1951
01:37:40,550 --> 01:37:43,422
simplemente crecí viendo
esas cosas a una edad muy temprana

1952
01:37:43,596 --> 01:37:48,166
Sé que no es muy, ya sabes,
una "buena acción para los padres".
[risas]

1953
01:37:48,340 --> 01:37:50,255
Son emocionantes.
Son emocionantes.

1954
01:37:50,429 --> 01:37:52,431
-Quiero decir, en ciertos momentos,
son suspenso--
-¡Death metal!

1955
01:37:52,605 --> 01:37:54,477
Y es muy divertido
para mirar de cualquier manera,

1956
01:37:54,651 --> 01:37:56,174
Creo que a la gente le gusta
tener miedo,

1957
01:37:56,348 --> 01:37:58,481
y todos tienen esto, um,
lado oscuro ellos mismos

1958
01:37:58,655 --> 01:38:00,483
que mucha gente, ya sabes,
tipo de mantener oculto,

1959
01:38:00,657 --> 01:38:03,703
pero es una especie de manera para ellos
para dejar salir su lado oscuro.

1960
01:38:03,878 --> 01:38:06,445
Realmente me gusta la vieja escuela.
películas cursis y esas cosas.

1961
01:38:06,619 --> 01:38:09,622
Pero, em,
Halloween de John Carpenter
es lo que realmente me metió en esto

1962
01:38:09,796 --> 01:38:12,103
cuando yo era como
unos ocho años
y yo simplemente, como,

1963
01:38:12,277 --> 01:38:14,976
realmente absorbió la cultura
de horror y todo.

1964
01:38:15,150 --> 01:38:18,501
Los sustos, es el valor del shock.
Tendría que decir.

1965
01:38:18,675 --> 01:38:20,372
Los villanos son los mejores.

1966
01:38:20,546 --> 01:38:22,505
Tenemos Pinhead en la H,

1967
01:38:22,679 --> 01:38:25,551
Michael Myers en la O,
Cara de cuero en la R,

1968
01:38:25,725 --> 01:38:27,510
Pennywise en la otra R...

1969
01:38:28,772 --> 01:38:31,601
...Jason en la O,
y Freddy en la R.

1970
01:38:32,123 --> 01:38:36,693
Me gusta el terror porque...
[se burla] Me gusta la violencia
en general, bastante.

1971
01:38:36,867 --> 01:38:40,131
Es sólo una manera para mí
ser diferente
que nadie más.

1972
01:38:40,305 --> 01:38:43,700
Lo que me encanta del terror es,
es el, es como
Lo de la montaña rusa.

1973
01:38:43,874 --> 01:38:46,616
solo estas disfrutando
ese momento, ese borde de miedo.

1974
01:38:46,790 --> 01:38:48,270
Me he tirado ahí,
¿sabes?

1975
01:38:48,444 --> 01:38:50,141
ha sido un tabú
durante mucho tiempo, ¿sabes?

1976
01:38:50,315 --> 01:38:52,143
Durante mucho tiempo, sí.
Finalmente, cuando llegó el metal,

1977
01:38:52,317 --> 01:38:53,840
El metal era bastante tabú.
en ese momento,

1978
01:38:54,015 --> 01:38:56,582
y simplemente les gusta
se unieron.

1979
01:39:01,109 --> 01:39:03,372
Me encanta el metal pesado.
Eh, no lo sé.

1980
01:39:03,546 --> 01:39:05,026
Me ha encantado esto
desde que tenía 12 años.

1981
01:39:05,200 --> 01:39:06,766
Realmente te pone el pum--
tu sangre bombeando

1982
01:39:06,941 --> 01:39:08,725
y tu, eh,
tu adrenalina subiendo.

1983
01:39:08,899 --> 01:39:10,292
Al igual que mirar
una película de terror.

1984
01:39:10,466 --> 01:39:12,468
Uh, es ruidoso, es extremo.

1985
01:39:13,034 --> 01:39:14,687
Simplemente me atrapa
de cierto humor, ¿sabes?

1986
01:39:14,861 --> 01:39:16,951
lo escucho,
Me siento lleno de energía.

1987
01:39:17,125 --> 01:39:20,563
Entro en mosh pits. Entonces, como,
me encanta tener musica
Me mudo a.

1988
01:39:20,737 --> 01:39:23,435
No puedes vencer a la mierda
de alguien con Taylor Swift,
¿Está bien?

1989
01:39:25,394 --> 01:39:27,570
Se necesita mucho...
[risas] energía para hacerlo.

1990
01:39:27,744 --> 01:39:30,007
Las imágenes van juntas
muy bien, quiero decir,
mira el, eh,

1991
01:39:30,181 --> 01:39:31,530
portadas de, como,
viejo album de iron maiden,

1992
01:39:31,704 --> 01:39:33,402
es, es directamente horror
justo ahí.

1993
01:39:33,576 --> 01:39:35,882
Y simplemente van de la mano.
Pones una película de terror,

1994
01:39:36,057 --> 01:39:38,059
podrías girar el,
podrías apagar el sonido.

1995
01:39:38,233 --> 01:39:40,322
Y pon un,
Luego pon un disco sobre el horror,

1996
01:39:40,496 --> 01:39:43,847
ya sabes, death metal o metal,
lo que sea, va de la mano.

1997
01:39:44,021 --> 01:39:47,982
Ambos se sienten como si
fuera de los límites de cierta manera,
¿sabes?

1998
01:39:48,156 --> 01:39:50,288
Como algo que no eres
se supone que debe estar haciendo,

1999
01:39:50,462 --> 01:39:53,030
pero, ya sabes, lo haces de todos modos.

2000
01:39:53,204 --> 01:39:55,728
¿Favorito de todos los tiempos?
tendría que decir

2001
01:39:55,902 --> 01:39:58,905
empate entre
Un hombre lobo americano en Londres
y el primer Halloween.

2002
01:39:59,080 --> 01:40:01,865
Soy un gran fan de Black Sabbath.

2003
01:40:02,039 --> 01:40:05,129
Tiene que ser Hellraiser.
Me refiero a Doug Bradley.

2004
01:40:05,303 --> 01:40:07,001
Doncella de Hierro, Metallica.

2005
01:40:07,175 --> 01:40:09,655
la serie chucky
y las películas de Freddy Krueger.

2006
01:40:09,829 --> 01:40:11,222
Doncella, oh sí, Judas Priest.

2007
01:40:11,396 --> 01:40:13,094
Halloween, eh, Evil Dead.

2008
01:40:13,268 --> 01:40:14,573
Deicidio, Cadáver Caníbal.

2009
01:40:14,747 --> 01:40:16,749
-Probablemente extraterrestre.
-Nudo corredizo.

2010
01:40:16,923 --> 01:40:18,969
-[charla confusa
en el fondo]
-La motosierra de Texas.

2011
01:40:19,143 --> 01:40:21,711
Bandas como
El asesinato de la dalia negra
y Feto moribundo.

2012
01:40:21,885 --> 01:40:24,409
-Yo haré eso. [risas]
-Definitivamente ántrax.

2013
01:40:24,583 --> 01:40:25,802
Viernes 13.

2014
01:40:26,368 --> 01:40:27,543
No puedes equivocarte con eso.

2015
01:40:27,717 --> 01:40:30,154
Alice Cooper, eh, Rey Diamante.

2016
01:40:31,112 --> 01:40:32,765
El exorcista. [risas]

2017
01:40:33,723 --> 01:40:37,161
chicos metaleros,
siempre se esfuerzan
para, para romper la tierra,

2018
01:40:37,335 --> 01:40:38,989
abrir nuevos caminos,
romper barreras.

2019
01:40:39,163 --> 01:40:40,947
creo que horror
hace lo mismo.

2020
01:40:41,122 --> 01:40:43,689
Y cuando los juntas,
es jodido sexo amigo.

2021
01:40:44,386 --> 01:40:45,387
Es simplemente puro sexo.

2022
01:40:45,561 --> 01:40:46,736
[la música termina]